A: Hey, where is my blue tie? (ねぇ、俺の青いネクタイ知らない?) B: I said don't bother me! I'm talking about some important stuff on the phone! (だから邪魔しないで、と言ったでしょう!今電話で大事な話をしているの!) おわりに いかがでしたか?こちらでご紹介した訳は実はほんの一部なのです。同じフレーズでもシチュエーションによって幾つもの意味を持ち、使い道があります。 相手への思いやりを忘れずに色々な「気にしないで!」を活用してみてください!
気にしないで。 ・No worries. 心配ないよ。 ・No problem. 問題ないよ。 上記のような表現を使うことができます。 No worries はオーストラリアなどでよく聞きます。 ぜひ参考にしてください。 297331
I'm running late too. (気にしないで。私も遅れているから。) 〜会話例2〜 A: I'm so sorry! I accidentally spilled my wine on your carpet. (ごめん!うっかりワインをカーペットにこぼしちゃった。) B: No worries. Let me grab some paper towels. (気にしないで。今、ペーパータオルを持ってくるね。) Advertisement
「worry」も「problem」も、どちらも名詞なのに、「No」のうしろが、 「worry」のほうは複数形 になって、 「problem」は単数形 のままなんて、本当に英語って面倒ですよね笑 面倒ですが、ちょっと解説しておくと、 「No+名詞」 の場合、 うしろの「名詞」が可算名詞 (※数えられる名詞)のときは、 「名詞」は、単数形でも、複数形でも、文法的にはどちらも正解 です。 ますます面倒です笑 使い方の違いは、文脈から考えて、 1つしかないと思われるものの場合は「単数形」 、 たくさんあると思われるものの場合は「複数形」 になります。 分かりやすく、例をあげて解説しますね。 ルーシーには 「友達がいない」 という場合には、 「友達」はたくさんいるのが普通 なので、 Lucy has no friends. と、「no+名詞」の 「名詞」は複数形 になります。 一方、ルーシーには 「彼氏がいない」 という場合には、 「彼氏」は通常はひとり なので、 Lucy has no boyfriend.
It's all because of your support! (大したことありません!あなたのサポートのおかげです!) Don't be sorry! 気になさらずに! このフレーズは相手が謝罪を述べてきたときに、「そんなの気にしないでください!」と伝えるときの英語文句です。 A: I'm so sorry I wasn't able to make it to dinner. (昨日のディナーに間に合わなくてごめんなさいね。) B: Oh, don't be sorry! I knew you were busy. (お気になさらず!忙しいのは分かっていましたから。) ちょっと不快感をこめた「気にしないで!」 もういいよ!【苛立ちレベル「低」】 上記でご紹介した"never mind! "とはまた違ったニュアンスでも使えるこの英語フレーズは、自分が何かを伝えたい時になかなか相手に理解してもらえない、あるいは、なかなか相手が聞き取ってくれない時など、諦めて会話を中断したいときによく使われます。 A: So what's your opinion on Socratic teaching? (ソクラテスの教えに対してのあなたの意見は?) B: Uh…well, let's see… (うーん、そうだね、どうだろう、、、) A: Never mind! (もういいや!) Forget it! もう忘れて!【苛立ちレベル「中」】 こちらの英語フレーズも好意的な意味で「気にしないでいいよ」と使われる場合もありますが、場合によっては面倒臭いから「あー、もういいや!」と半ば投げやりな気持ちで使われることもあります。 相手の話がとんちんかんで聞いていられない、何度も同じことを聞き返される、相手が自分の話を理解してくれていない、などちょっとイライラしてしまったときに使えるフレーズでもあります。 A: So, what was it again? (えっと、なんだっけ?) B: Forget it! (もういいよ!) Don't bother me! 気にしないでって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 放っておいて!【苛立ちレベル「高」】 驚くことに上記で紹介した"don't bother"(お構いなく! )に"me"を付け加えるだけで、まったく意味の異なる英語フレーズになるのです。 こちらは相手が邪魔だったり、しつこいときに「こちらのことは気にしてくれるな!」、すなわち「邪魔しないで!」「放っておいて!」と苛立ちを隠さず使いたい英語表現。"don't bother"とは気を付けて使い分けましょう!
(気分が乗らないな) あなた: It's water under the bridge. (終わったことだから、そんなのもう気にしないでいいよ) など。 スラングでカジュアルな「Don't sweat it. 」 スラング表現です。「sweat」は「汗をかく」という意味ですが、そこからスラングでは「心配する」という意味でも使います。 「Don't worry. 」と同じ意味ですが、スラングなのでかなりカジュアルな表現です。「No worries. 」と同じように使えます。 「平気だよ」 という場合に使えます。 下記が例文です。 相手:What should I do? (何をすればいいだろう?) あなた: Don't sweat it. (平気だよ、気にしないで) ※このような場合は「 No need to panic. (パニックにならないで)」という表現も使えます。 など。 更にカジュアルに 「No sweat. 」 というパターンもあります。 4.直前の言葉を取り消す「気にしないで」の英語 会話中に、話しに出してしまったけど、「やっぱりいいや、気にしないで」ということがありますよね。 そのような場面で、使えるフレーズを見ていきましょう。 カジュアルな「Never mind. 」 カジュアルな表現です。 「never」は「決して~しない」「絶対に~しない」という意味で、「mind」は「気にする」という意味です。つまり、そのまま「気にしないで」という意味になります。 質問されたことに対して、答えをはぐらかす場合にも使えます。 また、話していたけれど、相手が全く聞いてくれなくて「もういいよ!」と、半分怒りながら使うこともあるので、言い方は要注意です。 下記が例文です。 相手:What did you say now? (今、何て言った?) あなた: Never mind it. (気にしないで) ※代名詞の「it/them」などを使ってもOKです。 など。 ニュアンスに注意!「Forget it. 」 「忘れて」という意味です。「Never mind. 気にしないでください 英語. 」とほぼ同じ意味ですが、かなりカジュアルな表現で、 マイナスな意味(更に怒って)で使うことも多い ので要注意です。 また、前述の「Forget about it. 」と「Forget it. 」の使い方と多少違うのでその点も注意しましょう。 相手:I couldn't hear you.
編集・発行: 一般社団法人 プラスチック成形加工学会 制作・登載者: 一般社団法人 プラスチック成形加工学会
ナースの仕事をしていて いまさらこんなこと聞けないなとか みんなこの技術はどうしてる?てこと ありませんか? そんなナースの為に Facebookで 発信しています。 よかったらそちらも チェックしてくださいね。 オカピの徒然日記 このブログに関するご感想 コメントなどお待ちしています。 ぜひ下の 「お問い合わせはこちら」から メッセージくださいね。 クリックするとメールフォームが開きます。 ⇓ ⇓ ⇓ お問い合わせはこちら ※ご入力いただいた個人情報に関しましては お問い合わせの回答を目的として使用します。 外部の第三者に提供することは一切ございません。 ご安心ください。 この記事をご覧になった方は ポチっと応援クリック よろしくお願いします。 にほんブログ村
昔からの"猫の常識"、今はこんなに違ってた!
教科書から士農工商→記載がなくなる 江戸時代、「士農工商」という身分格差があり、武家、農民、職人、商人の順で序列があった…と厳しい上下関係について教わりました。 一番上は武士で、農民、職人、商人に年貢を払わせるためでした。 でもこの話、事実とはチョット違うようです。 じつは江戸時代、士農工商なんていう身分制度は存在しなかったのです。 士農工商という概念は古代中国のもので、四つの身分というより「あらゆる人々」を意味し、近年の研究成果により、単純に「士農工商」という言葉で身分を分類していなかったことがわかりました。 江戸時代の身分には、武士、百姓・町人等が存在し、その他の身分として天皇や公家、神主や僧侶などがいたというのが実態です。 しかも驚くべきことに農民だった人が、お金持ちになって武士の権利を買うこともできたのだそうです。 しかしお金を払ってでも欲しい武士の権利とは?気になりますね。 苗字を名乗る、帯刀することができる、給料がもらえる。 そんな苗字を名乗ったり、給料をもらったり今では当たり前のことができなかった時代なんですね。刀は持ったらいけないですけどね(笑) この時代に私がいたならば、百姓でしょうか? それとも… やっぱりわたしも武士の権利が欲しい? 武士の権利を買うには、10貫文? (1貫文 45000円) いや100貫文はいるのかな? 現在のお金で450万円だとしたら… 私にはとても無理な話です。1万円貯めるのも、ひと苦労… そうそう、1万円といえば昔、聖徳太子がお札に印刷されていましたね。その聖徳太子にも変更点があるそうですよ。 「聖徳太子」と「厩戸皇子」は同一人物! 567年、用明天皇の第二皇子として聖徳太子出生しました。本名『厩戸』。「聖徳太子」という名は後世になって付けられた呼称です。 なので「聖徳太子」と「厩戸皇子」は同一人物なのです。 その『厩戸皇子』は、生まれてすぐにものが言えたとされているそうです。 え~そんなばかな! 昔の常識今の非常識 雑学. 赤ちゃんが言葉を話せるなんて。 「あ~」や「う~」なら3か月、「パパやママ」なら1年くらいですよね。 そんなに聖徳太子は、すごかったの? 聖徳太子は「憲法十七条」「冠位十二階」「遣隋使派遣」など多くの偉業をおこなっています。 しかし近年、「聖徳太子が、じつは存在しなかった」という、にわかに信じられない学説が唱えられているそうです。 では聖徳太子は、本当にいなかったのでしょうか?
時代が変わると、昔は常識だったことが非常識とされることも。 今の自分の生活常識を、新しい情報に更新して、古い情報に惑わされないようにしましょう。 教えてくれたのは… 認定 栄養ケア・ステーション SMB未来 管理栄養士 岡田 圭子さん 昔… 卵は 1日1個まで!
こんにちは、ちーちゃんです♪ 今日は、今の常識って過去の非常識で、 未来の常識って今の非常識になるよ!ってお話で、何やらちんぷんかんに なりそうなのですが(笑) 先日、見た あの電気自動車大手メーカ〝テスラ〟の情報から 面白いなぁと思ったので書いていこうと思います! 内容はこんな感じ。 今の自動車の常識が未来には覆るぜ! !ってことなんです。 なぜ、自動車に焦点をあてたかというと、 私の住む街が、大手自動車メーカーの会社が多く存在するもので、 昔から車というものが身近だったので(笑) テスラは移動革命を起こそうとしている。 その第一歩が、無人ロボタクシー。 無人ロボタクシーってのは、 自動運転×タクシーのこと。 まず、費用。 無人なので人件費がかからないから、 乗車費用が抑えられるので、みんな電車よりもバスよりもこっちを使いたがる。 そして、空間。 自分と仲間だけの空間なので、色々な感染リスクやトラブルも防げるし、 気を使うストレスが少なくなる。 余った車を ハイパーループ:リニアみたいな1000キロ出す乗り物(車も)を走れる専用トンネルみたいな仕組みを作っているらしいんです。 鉄道会社も飲まれる。高速輸送が可能になり、高速道路すらの 概念なくなるかもよってことなんです。 私は、大手自動車メーカーが集まる街に住んでいますので、 自動車会社に対する市民の熱がすごいんです。 〝旦那さんがあの会社に務めてたら、安定だよねー!! !〟 旦那さんがその大手自動車会社に勤務していたら、奥さんにとっても ひとつのステータスだったりもします。 もう一つ、例を出すと、 コペルニクス的転回 ! 10 昔の常識は今の非常識？—前投薬について (LiSA 別冊 27巻2号) | 医書.jp. コペルニクス的転回 ってなんなんだい??? 聞いたことあるような、ないような。。 そんな感じですよね♪(私もそうでした(笑)) この コペルニクス的転回 ってどういうことかというと、 常識だと思ってたことが180°覆ることです。 つまり、 今まで 常識 だと思ってたことが 非常識 になるということです。 これは、地動説はコペルニクスという人が唱えたことから、 コペルニクス的転回 ともいったりするそうです。 今、 地球が自転してることはみんな知っていますし、 大陸に関しても、 もともと大陸はひとつで、 プレートの移動によって少しずつ今の大陸の配置になっていて 今もプレートが少しずつ動いていることも 当たり前のようにみんな知っています。 ですが、これを唱えられる前の 昔に遡ると、地動説とか、大陸移動説というものは全く信じられていませんでした。 そして、それと同じように今まで常識と思われていたことも ほんとは間違っていたということがたくさんあります。 例えば、牛乳は体にいい!という常識も実は間違いだということも、 今は常識になっていることも、昔はそれが当たり前で、牛乳はカルシウムが豊富で 骨が強くなるとか、背がん伸びるとか、みんな信じてやまなかったわけですよね!