They were talking as if they were disappointed. (彼らはまるでガッカリしたかのように話をしていた。) このように言うと、この人から見て彼らは「別にガッカリした様子はないけど、そんな感じに話している」ということを伝えられます。 表情が明るいとか話す内容などから判断して、これを言っている人は「彼らがガッカリしている」というのは事実に反していることなんです。 だから、"as if"以降を過去形で言っています。 では、"as if"以降を現在形にするとどうなるのでしょうか? They were talking as if they are disappointed. (彼らはガッカリしたように話をしていた。) この場合は、これを言っている人から見て「彼らがガッカリしているような様子」が目に見えていることを示しています。 絶対の確信を持っているわけではありませんが、見た感じで「ガッカリしている」のが分かるイメージですね。 as though 〇〇 △△ "as if ○○ △△"と全く同じ意味で、使い方も一緒です。 ただし、こちらは会話ではあまり使われずに、文章で使われる傾向にあります。 "as though"の後を過去形にすると「事実と反すること」、現在形にすると「事実に近いこと」という感じです。 My uncle treated us as though we were his own child. She acts as though she were a queen. 今日の英会話のワンポイントは... まるで... よう / まるで... みたい / just like - Sendai's Sensei | 仙台でカナダ人教師による英会話・プライベートレッスン. They were talking as though they were disappointed. They were talking as though they are disappointed. おわりに 今回は、「まるで」、「〇〇のように」、「〇〇みたいに」のニュアンスを表現することの出来る英語表現を紹介しました。いかがでしたか? それぞれ、細かいニュアンスの違いはありますが、どれも使いこなせると、とっても便利な言葉です。 まずは例文で練習しながら、表現の幅を広げていきましょう!
2017/11/25 ある人や物について、別の人や物で例える時に「まるで〇〇のよう」とか「まるで〇〇みたい」という表現の仕方をしますね。 これを英語で表現するには、どのような表現を使うのが良いのでしょうか? 今回は、「まるで〇〇のよう」や「まるで〇〇みたい」を表す英語表現を紹介していきたいと思います! 「like」を使う 始めに、"like"を使って「〇〇のように」や「〇〇みたいに」と言える英語表現を見ていきましょう! like 〇〇 〇〇のように まずは、"like"という言葉です。 おそらく、"like"と聞くと「好き」という意味を思い浮かべる人が多いかと思います。 実は、"like"にはそれ以外にも意味があるんです。 それがこの「〇〇のように」というニュアンス。 「前置詞」としての役割になりますので、〇〇には名詞もしくは代名詞が入ります。 It's like a dream. (夢のようだ。) The boy acted like his father. (その男の子は彼の父親のように行動しました。) Can you do this like me? (私みたいにこれを出来る?) Behave well like her. (あの子みたいにお行儀よくしなさい。) just like ○○ まさに〇〇のように "like"の前に、"just"を付けて、"just like"という形でも使えます。 そうすると、少しニュアンスが変わり「まさに〇〇のように」となるんです。 内容を強調する感じですね。「同じように」という意味合いが強まります。 It's just like a dream. (まさに夢のようだ。) The boy acted just like his father. (その男の子はまるで彼の父親のように行動しました。) Can you do this just like me? (私と同じようににこれを出来る?) Behave well just like her. まるで～のようでの英語 - まるで～のようで英語の意味. (あの子と同じようにお行儀よくしなさい。) like ○○ △△ ○○が△△するように "like"の後に「主語+動詞」の文の形を続けることも可能です。そうすると、「〇〇が△△するように」と、ある人がある行動をしてるみたいと例える表現になります。 そして、この使い方の時は、"like"は接続詞として考えられているんです。 だから、「主語+動詞」を続けることが出来るんですね。 ただし、この後に紹介する"as"を使う場合よりも、口語的でくだけた印象になります。 Do like Tom did.
私たちは会話をしている時、何気なく比喩表現を使っています。 例えば、歌番組で紙吹雪が降り注ぐ様子に「雪みたい!」といった感じに、「まるで〜のようだ」という文法は発言の内容をより豊かに表現できるのです。 今回は、この「まるで〜のようだ」の英語の使い方をみてみましょう。 何かに例える時は何という? 冒頭で出てきた「紙吹雪が雪のように落ちてきた」という様子を英語でどのように言うでしょうか。 The confetti was falling like snow. The confetti fell like snow. 「like」が比喩表現の代表格ですね。 では、「彼女はチーターのように(速く)走った」はどうでしょうか。 She ran like a cheetah. また、「like」の他にも次のように表すこともできます。 She ran as fast as a cheetah. 「as ~ as」の構文、懐かしいですね。 さて、辞書を引くと出てくるもうひとつの文法、「as if ~」はどうでしょうか。 She ran as if she were a cheetah. まるで～のようだの英訳｜英辞郎 on the WEB. こちらは間違いではありませんが、現地の人が聞くと、とても詩的で硬い表現なのでこの場合、通常は使わないそうです。 つまり、「実際に存在する別のモノ」に例える時は次の2通りが良いようです。 本当にそうなのか、それともふりをしているのか? さて、次は例えるものが「モノ」ではなく、「状況」だった場合をみてみましょう。 まず、「まるで〜のようだ」には2種類のシチュエーションがあります。 Situation A: 事実である。 Situation B: ふりをしている。 例1. 「彼女はとても興奮しているように叫んだ。」 She shouted like she was excited. She shouted as if she were excited. この2文ではニュアンスが少し違います。 ①はSituation Aの「事実である。」 つまり、彼女が叫んでいる姿を見て、「彼女は実際とても興奮しているようだ」と感じた時の言い方です。 一方で、②の方はSituation Bの「ふりをしている。」という印象が強くなります。 彼女が叫んでいる姿を見て、「もしかしたら彼女はそんなに興奮してはいないのかもしれないけれど、興奮しているように見せている」と感じた時の言い方になります。 例2.「彼女はまるで大怪我をしているように泣いた。」 She cried like she was badly hurt.
2018/06/29 日記で「彼はまるで子どものように話す」と表現する際に「まるで~のように」を意味する「as if」を使った文章を使ったので、今日は「as if」の正しい使い方を紹介します。 「as if」は現実とは異なる仮の話をする場合に使われ、一般的に「as if」の後ろは仮定法過去の形を取ることがルールになっています。 「as if」の使い方 Kei He talks as if he were a child. (彼はまるで子どものように話す) 上の例文を見て「likeと使い方が似てる?」と思った方は正解です。先ほども書いたように「as if」を使って「まるで~のように」と言う時は上の言い方ですが、「Like」を使って表現する時は、 He talks like child. となり、ほぼ同じ意味で使えます。また仮定法では「was」ではなく「were」を使うことから上の例文では「he」なのに「were」を使っている形になります。 また、「as if」とほぼ同じ意味で「as though」という言い方があり、この二つの違いとしては「as if」は人が単に比喩、たとえ話をする際に「まるで~のようだ」というときに使うのに対して、「as though」は話し手がおそらくそうではないかと疑っている、感じていることをほのめかす際に使います。 単体で使われる「as if」 You don't like NewYork, do you? (ニューヨークすきじゃない?) JR As if. (まさか、冗談じゃない) 「as if」を単体で使う場合は「No way」とほぼ同じ意味で使われ、訳し方としては「まさか、冗談じゃない」という風に訳されます。ですが、「as though」を単体で使うことはできませんのでご注意を。 英語を効率的に習得するには? まるで の よう だ 英. Yuki 英単語がなかなか覚えられない... 何度やってもすぐ忘れてしまう。汗 こんな経験ってありませんか? 僕は過去に、単語帳や参考書にかじりついて、英単語や文法の使い方をひたすら暗記する、という方法で学習していました。 しかし、数日後には 「あれ?何だったかな。。。」 と忘れてしまう。汗 こんなことが日常茶飯事でした。 しかし、この 「覚えられない」「忘れてしまう」というのは、人間の脳のメカニズムを考えると仕方のないこと なのです。 人間の脳は「忘れる」ように出来ており、必要最低限のことしか覚えられません。 じゃあ英語を効率的に身に着けるにはどうしたらよいか?
He looks as though he were ill.
You behave as though if you were in bad mood. You behave as though you are in bad mood. 「あなたは機嫌が悪いかのように振る舞いますね」
まとめ
今回は「まるで~のよう」や
「まるで~みたい」という
英語表現について解説しましたが、
いかがでしたでしょうか。
もう一度要点を整理すると
「〇〇のように」「~のようだ」の表現で
一番よく使うのが
78 ID:F4BLM59t0 124: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:53:44. 59 ID:hBISZaqV0 >>120 ちゃんとケンタッキー買ってるやん 125: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:53:58. 68 ID:WQgBJZB50 >>120 仕事以外でもケンタッキー食べる広告塔の鏡 131: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:54:30. 04 ID:qkI4lMBaa 133: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:54:45. 18 ID:NzHiT4fE0 >>131 バブみがあるな 136: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:55:12. 00 ID:US6vuxaW0 >>131 叡智オーラ全開 170: 名無しの太郎 2021/03/27(土) 00:00:50. 66 ID:dnV65oXCM >>131 えっ 180: 名無しの太郎 2021/03/27(土) 00:01:40. 11 ID:5tXj6Qy9a >>131 サービス精神良すぎ😍 197: 名無しの太郎 2021/03/27(土) 00:03:18. 【画像・写真】松嶋菜々子と反町隆史、娘の運動会で目立たないようにするも目立つ | 週刊女性PRIME. 90 ID:T51iPULH0 >>131 芸能人だから許されてるけどこんな服装の奴いたらビビるやろ 143: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:56:37. 02 ID:lkBvUnPOp 子供の運動会が終わって真っ先に帰る瑛太 子供を連れて荷物を持つカエラ 子供と荷物を持つイノッチ 146: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:57:23. 66 ID:7Jd4pQWS0 >>143 うせやろ?ノッポさんやん 153: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:58:43. 37 ID:DOGjPETBa >>143 おっさんおばさんやん 162: 名無しの太郎 2021/03/27(土) 00:00:18. 93 ID:bymA94qk0 >>143 瑛太はクズエピソード多すぎて嫌いになったわ 157: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:59:39. 17 ID:F4myJMby0 しかしこうしてみると芸能人もここら辺は一般人と変わらんな 引用元: ・ あなたにオススメ!
週刊女性PRIME 芸能 女優 [写真 1/5枚目] 娘の運動会に参加した松嶋菜々子と反町隆史 [写真 2/5枚目] 加藤雅也は入場口最前列で娘を応援。長身でオーラがある彼も目立っていた('18年5月) [写真 3/5枚目] 競技中の娘を遠くから見つめながらも、常に話し込んでいた松嶋菜々子と反町隆史('18年5月) [写真 4/5枚目] 静かに見守るヒデ('18年5月) [写真 5/5枚目] 座ってカップを手にするユカイ('18年5月) Photo Ranking
健康、病気、病院 この俳優だれですか 俳優、女優 fateについて質問です。 アポクリファ最終話見ましたがジャンヌとジークが再会した場所って英霊の座なのですか?レアルタヌアでも衛宮士郎とアルトリアが再会した場所が英霊の座という噂があるし、ジークも天草との戦いの最中にサーヴァントの領域に入ってるので自分的には英霊の座だと思うのですが... アニメ 映画の上映開始時間 映画館の上映時間の表示が18:30となっていたら、 18:30からいろんなCMが始まり、 本編まで10分くらいCMですよね? それとも、 18:20くらいから暗くなりCM, 本編が18:30きっかりの始まるんでしたっけ?? いつも余裕もって着席していて 意識した事なかったんですが、 今日、劇場にギリギリに着くと思うので 間に合うかどうか心配で質問しま... 映画 岩城滉一がかなり前ですけど有名な車屋さんから高級車を借りて返さないという話を聞いたことがあります。 羽振りよく振る舞ってるけど実はお金ないんでしょうか、それともただのケチ、有名な俺が付き合ってやってるんだから車代位けちけちすんなって考えでしょうか。 金銭問題が表だったりしたらバラエティーにやたら出たりとか。収入を増やすため? デヴィ夫人もあんなに体張った番組でも出るのは実際はお金... 話題の人物 篠原涼子どう思う? 話題の人物 ★おはようごじゃいマシュマロ。 ジョユウカテのミナしゃん。 ボクは小学生でしゅ。 本日、起き抜けの5分ラクガキ絵でしゅ。 似てましゅか? 反町隆史さんと松嶋菜々子さんが子供の運動会を見に来ていた時の写真... - Yahoo!知恵袋. 絵画 綾瀬はるかさんはジーパン穿く事ありますか。 俳優、女優 この3人で誰が好きですか? ドラマ 女優の松嶋菜々子さんの初めての相手は旦那の反町隆史さんですか? 俳優、女優 桂小金治師匠はなぜ生前弟子がいなかったのですか? 落語、寄席 橋本環奈、広瀬すず、齋藤飛鳥の3人で可愛いと思う順に並べてください 俳優、女優 古畑任三郎の犯人で殺害した人数が1番多いのはおみくじ殺人の黒岩博士(緒方拳さん)ですか? ドラマ 有村架純ちゃんなんかあったんですか?? 俳優、女優 相棒19の新キャラの女性刑事の出雲麗音(いずもれおん)は相棒20(2021年10月放送すると思います)に続投だと思いますか? 伊丹刑事と芹沢刑事の新しい相棒です。 ドラマ 鈴木亮平は好きな俳優の一人なのですが、 皆さんはどのような印象を受けますか?
アクセスランキング 1 韓国選手の選手村での食事画像が流出して大波紋 「自国民に申し訳ないと思わないのか」 東スポWeb 7/31(土) 15:49 2 「危ない!これはダメですよ」柔道の男女混合団体、向翔一郎への執拗な顔面攻撃に解説も怒り心頭 西日本スポーツ 7/31(土) 15:53 3 柔道混合団体 決勝のメンバー発表! 新井千鶴は階級を超えた金メダリスト対決へ! スポニチアネックス 7/31(土) 17:08 4 水谷隼「あまりにも悪質な誹謗中傷は全て画像保存済み」然るべき措置取ると警告【東京五輪】 中日スポーツ 7/31(土) 17:04 5 水谷隼が誹謗中傷に警告「然るべき措置を執ります」悪質な書き込みを公開 デイリースポーツ 7/31(土) 16:49
14 ID:7Jd4pQWS0 >>14 DAIGOオーラないやんけ 22: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:37:43. 32 ID:awtcYh4D0 >>14 DAIGOの電車で一般人に撮られた奴おもろかった 23: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:37:58. 97 ID:pHs3rgKX0 >>14 DAIGO普通にその辺にいるいい人そう 24: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:38:01. 55 ID:wFs8Ln750 >>14 こういうのってストーカーにならんのかな 25: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:38:22. 99 ID:bKqOEJxHa >>14 小松菜かっけぇ 26: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:38:30. 26 ID:1lFM8AkTM >>14 こじるりだっさ 27: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:38:32. 65 ID:+iEozOya0 >>14 反町夫妻に比べるとオーラ無いな… パンピーじゃん 29: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:39:11. 45 ID:97NshCAU0 >>14 見事に一般人溶け込んでる 37: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:40:11. 松嶋菜々子と反町隆史夫妻 娘の運動会でオーラを放つ - ライブドアニュース. 14 ID:LFC9CSIg0 >>14 こじるりで草 38: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:40:12. 78 ID:yZIBo4l1a >>14 斉藤工って痛いタイプのオッさんの格好なんやな 39: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:40:42. 14 ID:1lFM8AkTM >>38 似合ってへんな 65: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:43:35. 17 ID:NzHiT4fE0 >>38 通ってた学校やばいからな 41: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:41:09. 11 ID:zukxjrac0 >>14 小松菜は別格やな、街で見たら振り返るわ 51: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:42:30. 16 ID:MBVjcPGl0 >>14 綾野剛めちゃくちゃ短足に見えるな 54: 名無しの太郎 2021/03/26(金) 23:42:55.
また、女優の長澤まさみさんは、映画などで活躍中です。映画での受賞が目立ちます。 そう言えば、今日2021年7月27日は大安吉日。今日あたりで長澤まさみさん(34歳)の結婚発表がありそうだと感じました。どう思いますか?もし発表があれば、磐田市はオリンピック金メダルと有名女優結婚で盛り上がるでしょう。 ※回答受付は、今日の午後10時頃で締め切る予定です。 オリンピック 『シン・シティ』が好きな人は一定数いるみたい ですが カルト映画ですか? 外国映画 シルベスター・スタローンは 一時期、売れなくなった時に コメディも作りましたが 全部、失敗しましたか? 個人的には『刑事ジョー ママにお手上げ』だけは 成功したように感じてますが 外国映画 1987年の『プレデター』の第1作のダッチ少佐は 亡くなったのですか? 外国映画 この方のお名前わかる方いますか? 芸能人 モーガン・フリーマンは演技派ですか? 俳優、女優 藤岡弘と本郷猛の違いてなんですか。 俳優、女優 麿赤兒さんを知らないのはそんなに恥ずかしいことですか? オリンピックの開会式を見ていた時に森山未來さんの白塗りの踊りの時彼が「白塗りなら麿赤兒にやらせた方がいい」といったので私は「マロアカジって誰」と言ったら思いっきり呆れた顔をされてしまいました。 アングラの演劇に興味がない人でも、麿赤兒さんって普通に知っているものなのですか? 演劇、ミュージカル 佃井皆美さんはホッパードーパントと仮面ライダーマリカならどっちのイメージですか? 僕は圧倒的に後者 俳優、女優 至急です。 私は本気で橋本環奈になりたいです。 ちなみに私は一重、団子鼻(低い)、歯並びが悪い、輪郭は面長(脂肪が付いている)という典型的なブスです。 努力しても橋本環奈にはなれないでしょうか? 努力するべきこと・箇所を教えていただきたいです。 俳優、女優 仮に菜々緒さんがバスト90半ばだったら萌えますか?? 俳優、女優 もっと見る