- 金融庁
いろんなシーンで英語で感謝してみよう! "感謝の気持ち"を伝えることってとても大切ですよね。"thank you"をはじめとした感謝フレーズを使いこなせていますか? 今日は、使い方のコツとシーン別の感謝フレーズをご紹介したいと思います(^^♪ 基本フレーズ Thank you for ~ing/ 名詞 何について感謝しているのか表したいときは"for~"をつけましょう。前置詞の後ろには名詞がくるので、動名詞(~ing)や名詞が来ます。 ◆ポイント1:文章を分けてみる。 "楽しい時間をありがとう"を英語にする際、もちろん上記のフレーズを使って下記のようにしてもO. K. 楽しい時間をありがとう。 Thank you for a wonderful time. Wonderfulの代わりに"lovely, nice"などを入れても良いですね。 上記のように、基本フレーズを使って感謝の気持ちを伝えるのももちろんよいのですが、下記のように文章を分けてもいいですよ。 楽しい時間をありがとう。=今夜はとても楽しかったです。ありがとう。 I had so much fun tonight. Thank you. こうすることで"for~"にするのが難しい場合も、感謝の気持ちを伝えることができますね。これらのポイントを押さえて、シーン別の"ありがとう"を英語で伝えてみましょう! "素敵な時間をありがとう"を英語で? 友人や恋人、家族と素敵な時間を過ごしたときは、下記のように感謝してみましょう! 一 年間 ありがとう ご ざいました 英語版. 素敵な時間をありがとう Thank you for a lovely time. I had so much fun. I had a lovely day. 基本フレーズをそのまま使えばいいですね。 "遅くまでありがとう"を英語で? 遅くまでありがとう…日本語ではこのままで大丈夫なのですが、遅くまで"何"をしてくれたのかが、省かれています。英語ではこの何を遅くまでしてくれたのかを明確にする必要があります。 遅くまで(お仕事してくれて)ありがとう。 Thank you for working so late. I'm glad that you worked so late. ★ 遅くまで(起きてくれていて)ありがとう。 Thank you for staying up late. 夜遅くまで話を聞いてくれてありがとう。 Thank you for listening to me till late at night.
Posted by ブクログ 2019年05月04日 連続して澤村さん作品を読む。やっぱり面白い!ホラーだけど面白い!もちろん怖くて面白いってことで。 「ひとんち」の常識は「じぶんち」の常識とずれていることがよくある。じぶんちでしか通用しない言葉や行動。そこに異形の世界に通じる扉があったなら…。 まず表題作のラストでドキリとさせられる。あと不幸の手... 続きを読む 紙や地震の予知、得体のしれない妖怪等々もりだくさんの怪異オンパレード。 デビュー作の「ぼぎわん」もすごい盛り上がりを見せている。やはりこの人の書く物には才能があふれているのだ。今回は初の短編集だがこれも映像化にうってつけか。 このレビューは参考になりましたか? ネタバレ 2019年05月13日 ・ひとんち ★★★★ 結局、人間を犬やと思ってたこと!? 『ひとんち 澤村伊智短編集』｜感想・レビュー・試し読み - 読書メーター. 狂気って感じ。 ・夢の行き先 ★★★★★ むっちゃ面白かった! 実際こんなんあったら、怖すぎて病むわ。 ・闇の花園 ★★★ 悪魔の話?
!ネタバレ注意!
!いや、無理か(笑) Reviewed in Japan on October 24, 2020 Verified Purchase 試し読みでタイトルにもなっている最初の話が面白く、他の話も期待して購入したが、早くも2話まで失敗の予感。3話目に至ってはなんじゃこりゃと言う感想。ネットに転がる洒落怖以下。とはいえ後半はその洒落怖レベルには楽しめた。最終話以外は。 総じて玉石混交でした。 Reviewed in Japan on May 19, 2019 Verified Purchase 学校の話が面白かった 他はあんまり。 家と言えばししりばが面白かったので 。。。。という感じ Reviewed in Japan on February 15, 2021 Verified Purchase ほとんど、購読しておりますが、この短編集は、私的には今一でした。残念です。 Reviewed in Japan on November 10, 2020 Verified Purchase 本の状態も良くて、内容ももちろん最高でした。 Reviewed in Japan on August 1, 2021 Verified Purchase 最初の話が1番面白かった
と感じたら要注意なのか。いやー、誰でも自分中心だから、多少のズレは気づかないよね。 よく確認しないとね。 2019年10月20日 心底ゾクゾクしたかったので、読み終わって正直、うーーーん?でした。 気軽に読めるという点では良かったですが、ホラー感にしても人間心理の暗部にしても描き方が物足りず、これで終わり?という感じ。 澤村さんは比嘉姉妹の長編が面白いかな。 2019年08月25日 短編集。表題作の「ひとんち」はお互いが、え?え?となる感覚のズレが一番怖かった。「闇の花園」は気が付いたら菊地秀行の小説のような展開に懐かしさを覚えた。 2019年08月10日 短篇集はやはり物足りない。ひとんちというタイトルから想像していたのとも違った。子供の頃、ひとんちは不気味だったからなあ。貧乏な家は特に。 2019年07月24日 澤村さんの"人のイヤらしさ"とか"おどろおどろしさ"の切り取り方が本当に凄いと思う。 少しズレて踏み入れたらあり得そうな世界観。 個人的には【夢の行き先】と【シュマシラ】がお気に入り。 このレビューは参考になりましたか?
さて、これもまた楽しみにしていた澤村伊智さんの作品集『ひとんち』です。 澤村さんはデビュー作の『ぼぎわんが、来る』から追いかけているホラー作家さん。 これまでは比嘉姉妹シリーズ(『 ぼぎわんが、来る 』『 ずうのめ人形 』『 ししりばの家 』『 などらきの首 』)としていろんな作品を書かれてきましたが、ノンシリーズの短編集はこれが初めて。 期待が高まります。 1. ひとんち 就職して以来疎遠になっていた友人・恵ちゃんと久々に再開し、意気投合。 仲の良かったもう一人の友人・香織が戸建を購入したことを知り、二人で家にお邪魔することになった。 いろんな話で盛り上がる最中、やがて話は香織が飼っている犬の話になり……。 人の家というのは、自分には馴染みのない不思議な風習があったりするもの。 私も子供の頃、友人の家に遊びに行って、自分の家との違いに戸惑いを覚えたものです。 このお話は、そんな「ひとんち」の恐ろしさを極限に描いた一編。 その人にとって当たり前だと思っていた出来事が、実は当たり前でなくてーー。 2. 夢の行き先 小学五年生の晃(あきら)はある日、怖い夢をみた。 真っ赤な照明が光るマンションで、薙刀を持ったババアに追いかけられる夢だ。 追い詰められ、ババアが薙刀を振り上げたところで目が覚める。 叫び声がうるさいと、兄に起こされたのだ。 良かった、夢だった。 安堵する晃。 しかし次の日、晃は再びババアに追いかけられる夢をみた。 さらに晃は、学校で友人のとんでもない発言を耳にするーー。 誰かに追いかけられる怖い夢、というのは誰もが一度は見たことがあるでしょう。 もちろん私も見たことがありますが、二日続けて見たことはありません。 もし三日連続で見たとしたら、日常生活に支障が出るレベルの恐怖です。 さらに学校で友人からのあんな発言を耳にしてしまっては……。 3. 闇の花園 飯降沙汰菜(いぶりさたな)はクラスで浮いていた。 クラスメイトと喋っている姿を臨時教師の吉富は一度も見たことがなかった。 そして何より、その姿。 沙汰菜は常に真っ黒な、いわゆる「ゴスロリ」と呼ばれるような服を着ていた。 さらに服だけでなく、タイツも靴下もランドセルも真っ黒だった。 そして沙汰菜の母親は、クラスメイトから「魔女」と呼ばれていることを知る。 一体どんな母親なんだろう。 疑問に思っていた吉富は、個人面談でついに沙汰菜の母親に会うことになるーー。 なるほどー!