You are here: Home / 中国語表現 / 「いいね」を伝える中国語表現|SNSから友達との日常会話にも 中国語で「いいね」ってなんて言ったらよいか知らない方も多いのではないでしょうか? 英語では"good"とか"nice"がそれに当たりますね。というと中国語では"好"が「いいね」に当たるのかと思いますが違います。 中国語では、「いいね」を言うのに決まった表現はなく、場面によってある程度使い分ける必要があります。 この記事では、日常会話からシーン別に使える「いいね」に加えて、FacebookなどのSNSで使える「いいね」を紹介します。 日常会話では、相手の話した会話を盛り上げたり、同意したりと「いいね」と使いたい場面は多くあります。 好啊 これは「いいね」とも「いいよ」ともとれる場面でよく使う表現です。 例えば、「ご飯食べに行かない?」や「一緒にゲームやろうよ!」の返答に"好啊"を使います。 不錯啊 "不错啊"は、相手に意見を求められた時に「いいね」と言いたい場合に使う表現です。 例えば、「このシャツどう?」という問いに対して、"不错啊! それ いい ね 中国务院. "と返します。 喔喔〜! "喔"は「お」と読みます。これがわかれば使い方も簡単ですね。日本語で言う「おお〜!」です。 中国語でも合わせて驚きを表現したい時に"喔喔〜!
前記第1のセルに対する第1のチャネル推定は、複数の副帯域の それ ぞれに対して決定され、前記第1のセルに送られる請求項1記載の方法。 7.
1 2 次へ> それ は いい ですね。 那真不错。 - 中国語会話例文集 あぁ、 それはいいね 。 啊啊,那个好。 - 中国語会話例文集 それ は いい 仕事ですね。 那是个好工作呢。 - 中国語会話例文集 それ は いい ですね。 那个不错啊。 - 中国語会話例文集 それ はかっこ いい ですね。 那真是太酷了。 - 中国語会話例文集 それ は可愛いね。 那个很可爱呢。 - 中国語会話例文集 それ はとても いい 考えですね。 那是很好的想法。 - 中国語会話例文集 それ では宜しくお願い致します。 那么请多多关照。 - 中国語会話例文集 こういう言い方はだね,人々は常に それ を疑う. 是说也,人常疑之。 - 白水社 中国語辞典 それ では山田先生、ご講演宜しくお願い致します。 那么山田老师,请您做报告。 - 中国語会話例文集 ( それ でもなおお姉ちゃんに早くお礼を言わないのか→)早くお姉ちゃん・おばさんにありがとうを言いなさい! 还不快谢谢阿姨?
振り返ってみると「え、それめっちゃいいね!」とよく発言している自分に気づきました でも実は、いいねの種類にもいくつかあるんですよね "想像してたよりも意外といいね"なのか"やっぱり、いいよね"という改めて評価するものか... テレビやYouTubeチャンネルで台湾人や中華系の人の動画を見ている方は耳にしたことがあるかもしれませんが、彼らが感想のひとつとして言っている「不錯」ってどれくらいのレベルの褒めだと思いますか? 今回は、一般的に万能な「好」以外で使える「いいね!」を表す中国語をご紹介します ◇ 台湾人はよくご飯の話をするんです どこで食べたとか、どこで買ったとか、味がいい、もちろん悪くなったなどなど評価はさまざま。 台湾人にあそこのレストランどうだった?と尋ねて見てください 「不錯(ㄅㄨˊㄘㄨㄛˋ/buˊ cuo ˋ)」といえばかなり良し 「還好(ㄏㄞˊㄏㄠˇ/ haˊI haˇo)」と返ってきたら"もう行かない "という感じでしょう 以前挙げた「〜し間違える」と言いたい時に"動詞+錯 "で表せるという記事をまず見てみてください↓ その時に「錯」は"間違い"の意味だと紹介したのですが 否定の「不」をつけると... 「それはいいね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. 「不錯」→間違っていない→良い という意味に転じます 自分が思っていたよりも悪くないね、いいね!と表現したい時に使われます ・王さん歌うの上手いね! :王先生唱歌,唱得不錯 ・ここのレストラン、本当に良いよ! :這家餐廳真不錯 ・私は良いと思ったよ:我覺得不錯 台湾人はよく「還」をつけて、「還不錯」と表現する事が多いです 似ているようで意味が違うのがこちら 「沒錯」→間違えていない→あってる、その通り! という解釈になるので要注意ですね ・私たち明日10時に授業だよね?/そうそう!:我們明天上午十點上課,對吧?/沒錯! 一方で「還好」:まあまあ悪くはないかな、まあまあだなというニュアンス (還:まだ 好:良い状態なので、まあまあとなります) 60%くらいのまあまあ度らしいです これでもまあ高い方ではないかな〜と思うのですが、外国人が"so-so"といって、手をひらひらするときの当たり障りない感じですね 仲の良い人にはこんな言い方もできます ・最近どお?/んー、まあまあかな:最近怎麼樣?/還好 ◇ すごい、いいね!の他の表現は? 例えば、景色の良い場所で撮った写真を見て、幻想的だったり写真が綺麗だった時など、"わ、すごい!
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
こんなお便りをいただきました。『普段の会話やWeChatなどでの相づち中国語の表現が知りたいです。「それで?」「そうだよね」「そうなの?」「それいいね」「私もそうです(違います)」「私もそう思う(思わない)」など。』 『会話中の受け側の言葉があれば教えてください。例えば ダメ出し・めっちゃ!関西人です。会話の相づちで・・・。ほんま?そうなん?この時も、中国語も同じ表現でいいのですか?』 私は九州人なので関西弁の的確な表現がつかみ難い点もあるので、最初のコメントを元にご紹介したいと思いますね。 ただ「中国語も同じ表現でいいのですか?」とご質問もあるように、日本語に的確に当てはまるか少し不安な点もありますが、私の感覚で使っている相づちに関する中国語をご紹介したいと思います。 然后呢? (rán hòu ne)それで? 相手が話をしていて盛り上がりを迎えた時に、話の続きを「溜めを作って」あえて話さない。そんな時に、こちらから相手に話を促す際に「然后呢?」 話が中途半端に終わったと思った時に「続きは?」的にも使えます。 对吧? それ いい ね 中国际在. (duì ba)そうだよね/そうでしょ 自分の言った話に対して相手に同意を求める時に使います。「自分の話って正しいでしょ?」という感じ。「ほらっ」とかの感じ。また相手が話そうとしている話題を先に推測して言い当てた時などに。 是的(shì de)そうです。 相手から質問を受けて、正しい旨を伝える回答として使います。 是吗? (shì ma)そうなの?
【恋愛相談でLINE徹底解説!】グループLINEから友達追加する方法など - YouTube
LINE追加したときの挨拶を好きな人にどのようにすればいいのでしょうか? 挨拶の内容やポイントから、会話を続けるためのテクニックまでまとめてみました。 「なんて言えばいいのかな?」というのは悩みどころの1つですよね。 出来るだけ好印象なLINEで恋が上手くいくよう頑張りましょう! 好きな人をLINEで追加したいけどできない！引かれない言い訳は？ | 好きな人LINE.com. 好きな人をLINE追加する時の参考にして下さい^^ 好きな人をLINE追加したときの挨拶 好きな人をLINE追加したら挨拶はどのようにすればいいのでしょうか? 何て送っていいものか悩んでしまいますよね。 ですが 挨拶はしておくに越したことはありません。 しないより好印象なのはもちろん、今後のLINEのしやすさなどにも関わってくるからです。 追加してからすぐに挨拶をしておくのは、恋愛においてとっても有効◎ では実際どんな風に挨拶すればいいのか考えていきましょう! よろしく 基本のメッセージは「 よろしく 」です。 「LINE追加したのでよろしくお願いします!」「友だち追加したからよろしくね!」など、 ベターな言葉を一言送れればまずはOK。 このようなシンプルな一言が挨拶としては一般的でしょう。 最初からボリュームのある内容だと、なんだか面倒に感じたり、相手にとって負担になる可能性も。 考え過ぎていないメッセージというのが、実は好印象になるものですよ♪ 理由を添えるのもあり LINE追加時の挨拶は、理由を添えても良し! 「知り合いかも?も表示されてたから追加した~」「もっと仲良くなりたいから追加したよ」など。 追加したきっかけ のようなものを伝えてしまいましょう。 後者はかなり攻めの姿勢ですが、好意を積極的にアピールしたいならありです。 好意を示されて嫌な気になるというのはあまりないですからね。 チャンスは積極的に活かしていきましょう! お礼を伝えるのも効果的 直接LINEを教えてもらった場合や相手から返信が来た場合、 お礼を伝える のも効果的です。 「教えてくれてありがとう!」「追加してくれてありがとう!」など、ささいな一言ですが印象は確実に良くなります。 好きな人相手ならこの辺りも意識してみるといいかもしれませんね。 お互いによろしく~と伝える挨拶はごくごく一般的ですが、お礼まで含んだ内容となると一気に少なくなります。 他の人と少し差を付けたいならおすすめですよ♪ 初対面なら簡単な情報も それなりに面識のある人ならシンプルな挨拶で構いませんが、まだ知り合って間もないなら 簡単な情報も盛り込むと◎ 「××の○○です!LINE追加したんでよろしくお願いします」というような感じで。 この時相手に伝える情報は、 ・名前 ・知り合った場所 ・学校や職場 ・部活やサークル ・LINE交換した場所 などです。 長すぎる自己紹介は必要ないですが(むしろ長すぎるとなんだか面倒な印象に)、簡単な自己紹介を入れることで自分のことを印象付ける効果がありますよ!