ドラマ 2018年9月28日スタート 毎週金曜深夜0:00配信/FOD 2015〜18年に少女漫画誌「ベツコミ」で連載された八寿子の同名漫画を実写化し、「Seventeen」の専属モデル・田辺桃子がドラマ初主演を務める。勉強はできないもののキュートなルックスから男子にはそこそこモテる女子高校生・佳代(田辺)が、一度は諦めた幼なじみのモテ男との恋や、勉強に奮闘する姿を描く。フジテレビでは2018年10月12日(金)深夜0:55にスタート。 キャスト・キャラクター ニュース こんな未来は聞いてない!! のあらすじ 第10話 こんな未来は聞いてない!! 2018年9月28日 FOD 佳代(田辺桃子)はアラサー(野呂佳代)から衝撃の未来を聞く。それは、真之介(岐洲匠)と付き合い続ければ、真之介が大学受験に失敗し不幸になるという話だった。そんな佳代に瀧(神尾楓珠)が再びアプローチする。一方、櫛田(田中芽衣)は真之介への思いを温め続け、真之介は受験へと突き進んでいく。 田辺桃子 岐洲匠 神尾楓珠 田中芽衣 野呂佳代 詳細を見る 第9話 こんな未来は聞いてない!! 「愛する人、愛してくれる人」 騎馬戦での櫛田(田中芽衣)の発言により、佳代(田辺桃子)と真之介(岐洲匠)は再び気まずい関係になる。その後、真之介は佳代に「距離を置こう」と告げる。一方、アラサー(野呂佳代)の前に30歳になった瀧(神尾楓珠)が未来から現れる。アラサーは佳代に、未来で真之介との間に起こる事件の真相を告げる。 第6話 こんな未来は聞いてない!! 『こんな未来は聞いてない!!』見逃し動画の無料配信はこちら！【1話から最終回まで】 | ドラマ・映画・テレビ.com. 「もう、別れよう」 佳代(田辺桃子)の恋をアラサー(野呂佳代)が妨害しようとたくらむ。アラサーは未来で得た情報を基に、佳代に難関大学へ挑戦させる。佳代は真之介(岐洲匠)や櫛田(田中芽衣)と大学の説明会へ向かうが、櫛田から「あなたでは真之介を幸せにできない」と告げられる。その後、真之介が櫛田に別れを切り出す。 第3話 こんな未来は聞いてない!! 「公開告白」 佳代(田辺桃子)は瀧(神尾楓珠)によってファーストキスを奪われる。さらに、瀧はアラサー(野呂佳代)にタイムマシンの設計図を燃やすと脅し、自らに協力させようとする。一方、真之介(岐州匠)は佳代と瀧のキスを目撃していた。落ち込む真之介に櫛田(田中芽衣)は思いを抑えきれず、キスをする。 第2話 こんな未来は聞いてない!!
もう本屋さんに行かなくても大丈夫ですね^^; マンガ編 話題の少年マンガ、青年マンガ、少女マンガ、女性マンガ、小説などが多数取り揃えられています。これらの電子書籍を購入した場合、一律 20%分 のポイントが還元されます! ※マンガは読み放題ではありませんが 無料でもらえるポイントを使って読むことができます↓ ⇒FODプレミアムの漫画品揃えを見る FODプレミアムに登録するだけで100ポイント。8のつく日にもらえる400ポイントを最大2回集めて合計800ポイント。これらふたつ合わせて最大900ポイントが無料でもらえるので、これを使ってお好きなマンガを読むことができます♪ 動画・雑誌・マンガの全てが 2週間の無料期間中 に楽しめちゃうってすごいですよね。 ↓今すぐ動画・雑誌・マンガを観る↓ 最後に「こんな未来は聞いてない!! 」を違法サイトで見るリスクとあらすじ&キャストについて解説します。 違法サイトで見るリスク Pandoraやdailymotionなどの違法サイトを使って「こんな未来は聞いてない!! 」が見れるのか? 答えは見れる場合もあると思います。 ただ、画質が悪く広告まみれ、話数が飛び飛びだったりして全話イッキに見ることはまず不可能です。また、海外サイトのためウイルス感染リスクもあります。 それなら、高画質・高音質・NO広告の FODプレミアム で見たほうがストレスなくドラマを楽しめます。 画質に対して受ける印象は人それぞれですが、低画質だとどうしてもドラマの世界観が伝わりづらくなってしまいます。 それにどちらも無料なので、低画質で違法なサイトで見るよりも高画質で公式サービスであるFODプレミアムを使った方が安心して見れますね。 ↓高画質公式サービスで見る↓ あらすじ&キャスト ドラマ「こんな未来は聞いてない!! 」のあらすじとキャストを載せておきます。見逃した回がどの回だったのか調べるためにご活用ください。 「こんな未来は聞いてない!! こんな未来は聞いてない!!(ドラマ)動画1話〜最終回全話すべての無料視聴方法！DailymotionやPandoraも！ | PIKARI BOX. 」1話のあらすじ 「こんな未来は聞いてない!! 」2話のあらすじ 「こんな未来は聞いてない!! 」3話のあらすじ 「こんな未来は聞いてない!! 」4話のあらすじ 「こんな未来は聞いてない!! 」5話のあらすじ 「こんな未来は聞いてない!! 」6話のあらすじ 「こんな未来は聞いてない!! 」7話のあらすじ 「こんな未来は聞いてない!!
「こんな未来は聞いてない!! 」動画視聴 FODプレミアム FODプレミアム では2週間無料お試しキャンペーンを実施中! 初めて登録するユーザー限定で、2週間無料で FODプレミアム を利用できます ↑ 詳しくはコチラ ↑ 公式見逃し配信 配信状況 TVer × GYAO! TVerとGYAO! について どちらも公式の見逃し配信サービス 視聴できるのは放送中の新作ドラマの最新話のみ 配信期間はTV放送終了後から1週間(原則) 無料で視聴できるが広告が流れる 動画配信サービス ◎(全話見放題) Hulu U-NEXT Paravi Netflix Amazonプライム FODプレミアムについて フジテレビ公式の動画配信サービス 最新話に加え過去話も配信 2週間の無料お試し期間あり 広告配信もないのでストレスなし ■ 見逃し動画視聴まとめ TVerやGYAO! では配信なし 視聴するならFODプレミアム 「こんな未来は聞いてない!! 」のみどころはココ ■まるでドラえもん! ?未来からの嬉しくない忠告 ドラマ「こんな未来は聞いてない!! 」のみどころは、17歳の自分に、未来の自分が「このままじゃアラサーになっても結婚できないよ!」と忠告しに来るという驚きの展開です。幼なじみの真之介は別の相手と結婚することになるため、今からアプローチをかけろとせっつかれます。 そしてその相手、陽と転校生の瀧も交えた四角関係! ?が勃発し、誰が誰とくっつくのか、離れるのか、目が離せない展開になっていきます。 ■茅ヶ崎のビーチが美しい! ドラマの展開以外で見逃せないのが、舞台となっている茅ヶ崎の海です。「C」のオブジェや有名なサザンビーチなど、見どころが盛りだくさん。水着姿のイケメンや美少女が駆け抜ける姿を見ていると、次の夏は茅ヶ崎に行きたくなりますよ! 「こんな未来は聞いてない!!」の見逃し配信動画を無料でフル視聴する方法！【1話～全話】原作漫画も無料で│Kisei-Movie. みどころを書いた人 JUN ドラマ歴25年。トレンディドラマやミステリー、恋愛、医療などあらゆるジャンルの作品を視聴。 各話の動画視聴 最終回・第10話 2018年12月1日配信 ▶︎公式動画 ▶︎動画共有サイト ▶︎公式あらすじ ※TVerやGYAO! での配信はありません。 ※Pandora(パンドラ)、Dailymotion(デイリーモーション)、9TSUなどでは配信なし。 第10話 「茅ヶ崎ラストラブ」 もし佳代(田辺桃子)が真之介(岐洲匠)とこのままつきあい続けたら、真之介は大学受験に失敗して不幸になってしまう!?アラサー(野呂佳代)から衝撃の未来を告げられた佳代。そんな佳代に、瀧(神尾楓珠)は再アプローチ。とうとう佳代は真之介への恋をあきらめるのか?さらに櫛田(田中芽衣)も真之介への想いを持ち続けていた。真之介は未来のことなど知らないまま受験へと突き進んでいく。アラサーが予想した未来は本当のものとなるのか?佳代は真之介とつきあうことはできないのか?瀧は?櫛田は?そして、アラサーの結末は!?…「こんミラ」茅ヶ崎を舞台に繰り広げられた青春物語、ついに完結!
気の強い高嶺と花のふたりが罵り合うおかしな掛け合いと、その中でもお互いを想い、気遣いあう純粋な愛が垣間見れる不器用なツンデレラブコメディを是非お楽しみください!!
2018年9月27日 2018年11月20日 エンタメ こんな未来は聞いてない! !, ドラマ 田辺桃子主演ドラマ 「こんな未来は聞いてない!! 」 の1話〜最終話までの動画無料視聴方法をまとめていきます! 「こんな未来は聞いてない!! 」第1話 「こんな未来は聞いてない!! 」第2話 「こんな未来は聞いてない!! 」第3話 「こんな未来は聞いてない!! 」第4話 「こんな未来は聞いてない!! 」第5話 「こんな未来は聞いてない!! 」第6話 「こんな未来は聞いてない!! 」第7話 「こんな未来は聞いてない!! 」第8話 「こんな未来は聞いてない!! 」第9話 「こんな未来は聞いてない!! 」第10話 こちらで無料配信中 ↓ こんな未来は聞いてない!! ドラマ動画を無料視聴。pandora/dailymotionは? 「こんな未来は聞いてない!! 」を無料で見る方法 ドラマ「こんな未来は聞いてない!! 」の動画を1話〜最終話まで 無料視聴する方法 を解説します。見逃してしまって見れなかった方、飛び飛びで見ていたけど全話イッキ見したい方、前に見たけどもう一度見たい方はぜひ下記の方法で無料視聴してみてください♪ ↓先に見たい方はこちらをクリック↓ FODプレミアム という動画サービスを使えば「こんな未来は聞いてない!! 」を全話イッキ見することができます。 Huluというサービスはご存知の方が多いと思いますが、それのフジテレビ版です。 これがなかなかよく出来ていて、見逃したドラマをスマホやタブレット、パソコンからいつでも見ることが出来ます。 しかも!通常は月額976円(税込)かかるこのサービスですが、下記の方法で申し込めば 完全 無料 で利用することができます。 ↓公式サイトの説明を見たい方はこちら↓ それでは完全無料で利用する方法とFODプレミアムについて解説していきます。 976円を完全無料にする方法 Amazon アカウントで登録する。 ・・・これだけです。 ビックリするほど簡単ですよね? 1. FODプレミアム にアクセスし 今すぐはじめる というボタンをタップします 2.
出典: 『こんな未来は聞いてない!! 』|FOD 第9話 2018年11月24日配信 第9話 「愛する人、愛してくれる人」 騎馬戦で最後に櫛田(田中芽衣)が残した言葉「私は相川にあげたよ、大事なもの」その言葉のせいで佳代(田辺桃子)と真之介(岐洲匠)は再びギクシャクしてしまう。そして真之介から佳代は言われてしまう。「ちょっと距離置こう」さらに大事件が・・・アラサー(野呂佳代)の前に、なんと未来からアラサーになった瀧(神尾楓珠)がタイムマシンに乗って現代にやってきたのだ!「俺のほうが佳代ちゃんを幸せにできる。相川よりも、ずっと」「一緒に帰ろう」そう告げるアラ瀧。一方、自分の気持ちを抑えたまま佳代の受験を心配する真之介。佳代はとうとうアラサーからこれから真之介とのあいだに起こる『事件』の真相を告げられる。そして佳代を諦めようとする高校生の瀧の前に、なんとあの合宿の時に捨てたはずの指輪が戻ってきて・・・真之介の目の前で、愛する佳代に瀧が衝撃の行動に出る。「こんミラ」最終話直前、ついに愛の逆転劇がスタート! 第8話 2018年11月17日配信 第8話 「水着だらけの女騎馬戦」 真之介の家で佳代(田辺桃子)はとうとう真之介(岐洲匠)とはじめてのキスをした。そのことに激怒するアラサー(野呂佳代)。「高校時代に真之介と付き合ったら、あんたのせいで事件が起こるのよ!」その事件とは?一方、櫛田(田中芽衣)の子分たち、まとめて通称K4の沙耶(吉田志織)・明日香(小貫莉菜)・好美(ついひじ杏奈)から佳代は挑発を受ける。「陽(櫛田)と相川がどこまでいったかも知らないくせに」「!」真之介とのファーストキスを経験したばかりの佳代は、まんまとK4の挑発に乗ってしまう。そして、友人のザワコ(小西はる)・千尋(岡田香菜)とともに、なんと水着を着て騎馬戦で勝負することに!「こんミラ」ドラマ界前代未聞、水着だらけの女騎馬戦がついに開幕! 第7話 2018年11月10日配信 第7話 「サザンCの約束」 雨の中、佳代(田辺桃子)は真之介(岐洲匠)に告げられた。「櫛田(田中芽衣)とは別れた」と。そして真之介の胸に飛び込む佳代。「好き、、、大好きだよ!」一方、 瀧(神尾楓珠)も二人の抱擁を目撃してしまう。誕生日を祝うバラの花束を持ったまま。真之介は佳代の誕生日に図書館へ連れ出す。そして小高い丘の上から茅ヶ崎の街を見下ろす二人。幼いころ、あのサザンCの円(縁)結びから始まった恋。その恋にまつわる真之介の真相が、いま語られる。そして佳代はとうとう誰もいない真之介の自宅へと連れられ・・・「こんミラ」禁断の恋のエピソードついに公開!
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 無理はしないでください。の意味・解説 > 無理はしないでください。に関連した英語例文 > "無理はしないでください。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (5件) 無理はしないでください。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 5 件 例文 無理はしないでください 。 例文帳に追加 Please don 't overdo it. - Weblio Email例文集 あなたはお願いだから 無理はしないでください 。 例文帳に追加 Please, don 't overdo it. - Weblio Email例文集 あなたはあまり 無理 はし ない で ください ね 。 例文帳に追加 Don 't overdo it, okay? - Weblio Email例文集 あなたは仕事を 無理 し ない で ください 。 例文帳に追加 Please don 't push yourself too hard at work. - Weblio Email例文集 例文 あなたはあまり 無理 し ない で ください 。 例文帳に追加 Please don 't overdo it. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 無理 は しない で 英語 日本. 語彙力診断の実施回数増加! テキスト翻訳 Weblio翻訳 英→日 日→英 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
突然ですが、英語で 無理しないでね と言うことができますか? 日常の様々な場面で、多少体調が悪くても無理をして仕事する人、試験のために勉強を頑張りすぎる人、嫌いな食べ物を我慢して食べる人などを見かけることがあります。そんな頑張る人に対して周囲の人が 無理しないでね と声をかける場面がありますが、英語ではどうでしょう? 英語圏でも周囲の人が 無理しないでね と気遣うのは日本と変わりません。 しかし、シチュエーションごとに言い回しが違います。今回は主な 3つのシーン で役に立つフレーズを見ていきましょう。 体調がすぐれない人にかける無理しないでね 軽い風邪を引いたぐらいでは学校や会社を休めないこともありますね。体調が悪いのを押して仕事している人に 無理しないで と言いたいときに使えるフレーズを紹介します。 アドバイスのニュアンスをもつ無理しないでね アドバイスのニュアンスが強いのが、次に紹介するフレーズです。 無理をしない方がいいですよ。 Take things easy. 似た表現で有名なのが take it easy ですが、 it の代わりに things が入ることで しない方がいいですよ と意味合いが少し変化したことに気づきましたか? 医師や看護師などの医療従事者が患者さんに対してよく使う表現です。 <例文> 無理をしないことです。 You should take things easy. 回復するまで何日間か無理しないでください。 Take things easy for a few days until you get better. 無理はしないで 英語. until you get better は 回復するまで という意味です。 無理しないで、しっかり休んでくださいね。 Take things easy and get as much rest as you can. しばらくの間は無理しないでください。 You'll need to take things easy for a while. for a while は しばらくの間 という意味を表す熟語です。 take careを使った無理しないでね お気をつけて、お大事に の意味で 無理しないでね と言うときに使えるのがこちらのフレーズ。 お大事に。 Take care. お大事に。早く良くなりますように。 Take care.
無理して手伝ってもらわなくて大丈夫だよ。 9 If you are~, you don't have to~ 最後に紹介するのはIf you are~, you don't have to~です。 これはもし~だったらた~しなくていいよといった意味になり、相手に無理をさせないときに使える表現です。 直接的に無理しないでと言うのではなく、「~が無理ならしなくてもいいよ」と具体的に伝えることのできるフレーズです。 例文: If you are tired, you don't have to come. 疲れていたら、無理してこなくても大丈夫だよ If you are busy, You don't have to help me out. 忙しかったら助けはいらないよ. まとめ いかがでしたか? 今回は、「無理しないでね」と言える9つの英語フレーズを紹介しました。 無理しないでねと相手を思いやって言うシチュエーションは結構多いと思うので、かなりの頻度で使える表現なのではないかなと思います。 もし誰かが頑張りすぎて疲れてしまっていたら、ぜひ今回紹介したフレーズを使ってみてください。 相手も心配してくれてありがとうと言ってくれるはずです! 無理しないでねって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. こちらの記事も合わせてどうぞ! Twitterもしているので、よかったらフォローしていただけると嬉しいです! Rin@🇺🇸世界へのDOOR (@RinWorld101) | Twitter 読者登録 お願いします
don't ~ too hard で ~しすぎないで という意味を表す熟語です。~の部分には様々な名詞を当てはめられるので、便利な言い回しなので、ぜひ活用してください。 頑張りすぎないでね。 Don't overdo it. overdo は、 やりすぎる という意味の単語ですが、ここでは 頑張りすぎる のニュアンス。 Don't push yourself too hard. push yourself は自分に対して頑張るぞ!という圧力をかけているイメージがあるので、 直訳すると自分を押しすぎないでね ですが、 自分を限界まで追い込まないでね の意味を込めて使われます。 Don't be too hard on yourself. be hard on yourself は 自分に厳しくする という意味ですから、この例文は自分に厳しくしすぎる人に対してかけてあげたいフレーズですね。 Don't wear yourself out! wear out は直訳すると 擦り切れる という意味から 疲れる の意味を表し、 Don't wear yourself out. と組み合わせることによって 疲れてボロボロにならないで欲しいな というニュアンスを込めて使われます。 Don't kill yourself! Weblio和英辞書 -「無理をしない」の英語・英語例文・英語表現. 厳しくしすぎないで というニュアンスの 無理しないでね です。カジュアルな表現として友達同士で使いましょう。 根を詰めている人にかける英語フレーズは、こちらの記事もおすすめです。 無理しないでを表現するその他の表現 日本語の 無理をする には、 自分自身の思いを押し殺して意に反したことをする という意味も含まれています。そのような状況にある人を救うフレーズを学習しましょう。 if you are~, you don't have to~ もしAなら、Bする必要はありませんよ と少し高度な表現をしたいときに活躍してくれるのが、 If you are A, you don't have to B. のフレーズ。 Aが嫌なら無理をしてBしなくていいですよ と相手を気遣う時に活躍します。例文を見ていきましょう。 満腹なら無理して全部食べなくてもいいですよ。 If you are full, you don't have to eat it all. eat it all で 完食する という意味です。 お刺身が苦手なら食べなくていいですよ。 If you don't like raw fish, you don't have to eat them.
Hope you feel better soon. 回復する という意味で feel better が使われています。 少しフォーマルに言いたいときは、 of yourself を付け加えましょう。 お大事になさってください。 Take care of yourself. しっかりお休みになって、ご自愛ください。 Take care of yourself and get plenty of rest. get rest で 休息をとる 、それに plenty of が入ることで、 十分に休息を取る という意味になります。 ゆっくりしてね 回復を急ぐことはないですよという意味でかける言葉として、こんなフレーズも便利です。 ゆっくりね。 Take one step at a time. 直訳すると 一歩ずつ進む ですが、転じて ゆっくりしてね という意味で使われます。 体調が良くない人にかける言葉のバリュエーションを増やすにはこちらの記事もおすすめです。 無理しないでねと思いやる表現 大人でも、高校生や大学生でも、みんな時には無理をして頑張るもの。そんな人々を思いやり、気遣う表現をいくつか見ていきましょう。 take it easyを使った無理しないでね 無理しないでね とストレートに伝えるのに好まれる言い回しが take it easy 。 無理しないでね。 Take it easy. 無理 は しない で 英語の. 直訳では お気楽にね という意味ですが、 頑張りすぎないで気楽にね 、または、 深く考えすぎず気楽に いうニュアンスが入っているので、ついついやりすぎてしまう人に対して言葉をかけるときに使える表現です。 take things easy ではアドバイスのニュアンスが入るのに対して、 take it easy には気遣いのニュアンスが入っています。 試験に向けて勉強で忙しいのは分かるけど、無理しないでね。 I know you are busy with the exam preparation but take it easy. take it easy の前に I know you are busy with ~ 、 ~で忙しいのは分かるけど と付け加えると、より相手の状況に合わせた表現ができますね。 don't + 行動でやりすぎないでと表現 もっと表現のバリュエーションを増やすには、相手がやりすぎている行動を don't を使って否定します。例文を見ていきましょう。 働きすぎないでね。 Don't work too hard.
「無理しないで」の英語|ネイティブが使う!15個の表現 ◆上智大学比較文化学部卒(現:国際教養学部) ◆初受験でTOEIC990(満点)、英検1級、小学校英語指導者資格 ◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師(2017年8月~) ◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師(2019年10月~) ◆公式動画チャンネル: マイスキ英語【たった3分で奇跡を起こす!】 (2020年2月~) タップして詳しいプロフィールを見る 著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。 ◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。 ◆著書に「なぜ、留学生の99%は英語ができないのか?」など多数(シリーズ累計10万部以上) 2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語(代表:藤永丈司)』は、同年7月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。 2017. 01. 17 2020. 06. 23 のべ 211, 701 人 がこの記事を参考にしています! 「無理しないで」「頑張りすぎないで」は英語で何？ネイティブが解説します！ | ペタエリ英語. 頑張っている人や、具合悪そうな人に 「無理しないで」 と声をかけたくなる時がありますよね。 「無理をしないで」という日本語のフレーズには様々な意味が含まれます。そのため、「無理をしないで」を辞書などで調べると様々な表現がでてきます。 よって、「どれを使ったらいいのかわからない!」と困る方が多いようです。 最後には、どれくらい「無理しないで」の英語を理解したのかを試せる、 「まとめクイズ」 を用意していますので、是非チャレンジしてみましょう! 今回は、様々な場面で使える「無理をしないで」の英語のフレーズとその意味をそれぞれご紹介します。是非、英会話に活用してみて下さい。 目次: 1.「無理しないで」を英語にするための解釈 2.「無理しないで」の英語フレーズその1. 2-1.英語の「Take it easy!
」で「無理しないで」を表現 英語: Take care! (テイク・ケア) 音声: 解説:直訳的には「あなた自身をケアしてね!」です。「お大事に!」というニュアンスがあります。「元気でね!」の意味で別れ際の挨拶にも使える表現ですが、身体の体調が悪そうな人に言うと、「無理しないで」という意味でも使えます。無理せずに自分の身体を優先してほしいという、相手を気遣うフレーズです。 「Take care of yourself! 」 もほぼ同じ意味ですが、語数が多い分少し丁寧で、さらに相手を気遣う言い方です。 3.「無理しないで」の英語フレーズその2. 最初にご紹介した「無理をする」を否定形にして、「無理をしないで!」と伝えることもできます。 Don't work too hard! :そのまま「働きすぎないでね!」という意味で、仕事等を「無理をしないでね!」という気遣う表現です。 Don't overwork yourself! :仕事などを、無理してやりすぎるなというニュアンスです。 Don't force yourself! :「force」は「強いる」という意味があります。「自分に無理させないで!」というニュアンスです。 Don't be too hard on yourself. :自分に厳しくしすぎないで!というニュアンスです。「be」の代わりに、「study(勉強する)」、「practice(プラクティス)」、「work(ワーク)」など他の動詞を入れてもOKです。 Don't overdo it. :「overdo(オーヴァードゥー)」も「やりすぎる」「無理をする」という意味で、上の3つと似た表現です。 Don't wear yourself out! :「wear out(ウェア・アウト)」は「疲れさせる」という意味で、直訳すると「あなた自身を疲れさせないでね!」という意味です。「無理しないで」という意味で使えます。「wear」の代わりに「tire」(疲れさせる)や、「stress」(ストレスを感じる)などを使ってもOKです。 Don't kill yourself! :直訳的には「自分を殺さないでね!」です。「厳しくしすぎないで」というニュアンスです。「自殺しないで!」というリアルな意味もあるので、あまり重い場面で使わず、友達同士で軽く言いましょう。 Take a rest.