Are you angel? 相手)Hehehe I just want to make you happy:) と話していて、 『私はもう幸せですよ。 なぜかは分からないけど、 あなたと話していると落ち着くって言うか、 幸せな気持ちになります。』と返事をしたいです。 英語にしてくださいm(__)m ベストアンサー 英語 英語で分からないところがあります><; 英語のたてよこドリルみたいなのがありますが その問題に 「あなたは東京にいますか?」 を英語で書きなさいみたいなのがあって わたしは最初 Are you live in Tokyo. って書いたんですけど 答えには Are you in Toukyo. When in Rome（郷に入れば郷に従え）マンツーマン英会話Anthony先生の発音付き | 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話 | マンツーマン英会話スクールのIHCWAY. って書いてあるんですっ><; なんでliveが入んないんですか? ベストアンサー 英語 英語に翻訳お願いします Do you want to share house with ◯◯. if no just let me know as other people are getting in touch to 今現在オーストラリアでシェアハウス探しをしていて、 先日、見学に行った後に送られて来たメールです。 まだ英語になれないため、ちゃんと理解できません。 大事な事なので、しっかり理解して返事したいので、 翻訳よろしくお願いします。 締切済み 英語
「郷」 という漢字は、 「ごう」 という読み方のほかに 「きょう」 や 「さと」 なんて言い方をします。 「いなか」 や 「むらざと」 なんて読み方もします。 要は、 「郷」 という字には 「村」 や 「里」 、もっと大きく言うと 「国」 を示すような言葉です。 つまり、 「郷に入っては郷に従え」 は 「村に入っては村に従え」 「国に入っては国に従え」 なんて言い方でも良いワケです。 また、 「郷」 という漢字は古代の中国から来たものです。 昔の中国において 「郷」 は行政区画を指し示しており、いわゆる 「郡」 に相当する言葉でした。 ここまで見てもわかる通り、 「郷」 という漢字には 「人々が集団で暮らす地区」 「人と人が作り上げた社会」 という意味が含まれています。 すなわち、現在の言葉でいうと 「コミュニティ」 に相当します。 「会社」 や 「学校」 、 「部活」 や 「グループ」 といった、 「人と人が集団になっている組織」 であれば何でも 「郷」 と呼んでも問題ないのです。 上記の例文などでも示しましたが、 「郷」 という言葉は 「場所」 そのものを指す、というよりも、 「コミュニティに定められたルール」 という解釈の方が現代では使いやすいでしょう。 「郷に入っては郷に従え」は中国に起源がある?
ベストアンサー すぐに回答を! 2008/02/25 12:03 郷に入れば郷に従えは英語でwhen in rome do as the Romans. となっていますが、これを、when you are in rome do as the Romans do. とテストで書いたら滅点、減点対象になりますか。 カテゴリ 学問・教育 語学 英語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 6 閲覧数 1937 ありがとう数 4 みんなの回答 (6) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー 2008/02/25 18:42 回答No. 6 Parismadam ベストアンサー率65% (2756/4211) こんにちは。2/11のご質問以来ですね。 ご質問:豪 に 入れ ば 郷 に 従え 英特尔. とテストで書いたら滅点、減点対象になりますか。> なりません。 1.理由は、when in Rome do as the Romans. は上記の英文が省略された形だからです。 2.Areをliveという動詞にすることも可能ですが、旅行客や短期滞在者なども含めると、「住む」より「いる」の方が広義でいいですので、「いる」の意味のあるbe動詞の使用でいいでしょう。 3.また、このasは接続詞で、本来はthe Romans doという節が後続するのが、正しい用法です。 4.諺は、語呂やリズムを整えるために、be動詞や反復する動詞などが省略されているのです。ただ、辞書によっては、最後のdoは省略しないものもありますし、その方が正しい用法です。 5.英語の原義と日本語の諺は必ずしも、ひとつに一致しません。例えば「早起きは3文の得」といった諺の英訳は、幾つかあるので一つに限定されるものではありません。 6.例えばご質問の「郷に入れば郷に従え」は他にも以下のような英文も認められています。 例: Do in Rome as the Romans do. (直訳)「ローマ人がするように、ローマではしなさい」 7.また、英文にWhen in Japan do as the Japanese doと使われていても「郷に入れば郷に従え」と意訳され、「日本にいれば~」と具体訳になることはありません。 以上ご参考までに。 共感・感謝の気持ちを伝えよう!
今まさに作っています。楽しみです。 初めましてぇなぎママ☆です^^ 最近D友(ダイエット仲間)の口コミでこのマヨパンを知り クックパッドに登録した初心者です。 夕食後に作ってみたのですが 本当に簡単に出来て 嬉しい限りです♫ これからも色々なレシピにチャレンジしていきたいです。 ゆっくり作レポも読ませていただきます。 ありがとうございました。明日の朝たべてみま~~~す^0^/ (今度作る時には焼きたてを食べます^^;) 4110 2012年03月20日 23:50 なぎママ☆さん 初めまして♪ 素敵な初れぽ頂き有難うございます! パン作りはホットケーキミックスで楽勝♩人気レシピ15選 - macaroni. このレシピからクックパッド登録されたとの事大変光栄です♥ 食べるのはやっぱり焼き立てが一番美味しいです♡^∇゜) こんばんは!4110さん。 今日の朝、作ったスシラーです。 今日で2回目だったんですが、休みの日の定番になると 思います(*^。^*) これから春休みなので、りぴ決定です♪ 旦那と子供にも好評で、2人がチーズが好きなので 必ず入れてます。 美味しくて、素敵なレシピをありがとうございます。 またつくれぽ送りますね(^. ^)/~~~ 2012年03月25日 21:30 スシラーさん♪ 素敵なリピれぽ有難うございます! ご家族の皆さんにも気にいって頂き嬉し〜 チーズ入り美味しいですよね(^^) またれぽお待ちしてます♪ 色々アレンジ楽しんで下さい(^з^)-☆ 4110さん、初めましてこんにちは。パティシェです。このたびは素敵なレシピを有難うございました。たまたまヨシズヤで、4110さんのが紹介されているのを見て、簡単そうだと思ったので、家で作ってみましたが、思った以上に簡単でした。私は仕事でお菓子作りの仕事をしているので、4110さんのこのレシピを皆に紹介してみました。そうしたら仕事場の皆も、「これは簡単そう。おやつに是非作ってみたい。」と言ってくれました。福祉施設へのおやつも担当しているので、本当にこのレシピは、忙しい時の強い味方です。職場の皆も、とても喜んでいました。有難う。 娘だけで作りました。簡単で美味しかったです(^o^) ツナ缶なんですが、水切りでも大丈夫でしょうか? 2017年06月26日 13:59 クック9249IF☆ さん コメント有難うございます。 油切りかな?私はザルやお椀にクッキングペーパーをしき、 ツナ缶をひっくり返し、軽く油切りをしています(^^) そうなんですね!
生地をロープのように交差させる 生地をロープのように交差させます。生地が切れてしまわないように注意してください。 7. 生地を丸める 生地をくるくると丸の形にします。 8. オーブンで焼いたら完成! 生地に少し水をつけ、600wのトースターで8〜10分焼きます。途中で様子を見て全体的に焼き色が付いたら、ひっくり返して裏面も焼きましょう。 パン屋さんで売っているような、見た目もおしゃれなパンがあっという間に完成! 今回はホットケーキミックスを使って作る、パンのレシピをご紹介しました!意外とお家で余りがちなホットケーキミックスで、面倒な手間なしにパンを作ることができるんです。発酵いらずで、電子レンジやトースターで簡単に作ることが出来るので、パンを作ったことがない初心者の方でも大丈夫。ぜひホットケーキミックスを使ったパン作りにチャレンジしてみてください♪ C CHANNELでは女の子がたくさん楽しめるクリップをたくさんご用意しています。無料アプリを使えばメイクやファッションなどのクリップもサクサクとチェックできますよ♡ぜひダウンロードしてくださいね。
動画を再生するには、videoタグをサポートしたブラウザが必要です。 「ホットケーキミックスで簡単ふわふわパン」の作り方を簡単で分かりやすいレシピ動画で紹介しています。 発酵要らずの簡単な手作りパンのご紹介です。手間や時間がかかるイメージのパン作りですが、ホットケーキミックスを使用することで短時間で簡単に仕上がりますよ。朝食やおやつに手作りパンはいかがですか。ぜひお試しくださいね。 調理時間:40分 費用目安:200円前後 カロリー: クラシルプレミアム限定 材料 (8個分) ホットケーキミックス 200g 無糖ヨーグルト 60g 卵 1個 薄力粉 (打ち粉用) 適量 作り方 準備. オーブンを180℃に予熱しておきます。 1. ボウルに卵、無糖ヨーグルトを入れて泡立て器で混ぜ合わせ、ホットケーキミックスをふるい入れ、さらによく混ぜ合わせます。 2. 台に打ち粉をして、薄力粉をまぶしながら1を8等分に丸めます。 3. クッキングシートを敷いた天板にのせます。 4. 180℃のオーブンで15〜20分焼き、表面に焼き色がついたら完成です。 料理のコツ・ポイント オーブンは必ず予熱を完了させてから焼いて下さい。 予熱機能のないオーブンの場合は温度を設定し10分加熱を行ってから焼き始めて下さい。 ご使用のオーブンの機種や使用年数等により、火力に誤差が生じる事があります。焼き時間は目安にし、必ず調整を行って下さい。 焼き色が付きすぎる様でしたらアルミホイルをかけて下さい。 このレシピに関連するキーワード 人気のカテゴリ