社会の授業などでよく見るフレーズなのですが、 英語ではなんと言えばいいでしょうか ( NO NAME) 2016/11/02 21:30 54 45137 2017/03/31 16:03 回答 Women are having more working opportunities 日本で「社会に進出する=働きに出る」という意味なので、英語では以下の表現が使えます。 Women are having more working opportunities than before. 最近女性の働く機会が以前より増えている。 2017/03/30 16:06 Women have made advances into society. "女性も社会進出するようになった"は、 学生向けの英作文を教えたときに、 と訳しました。 他にも言い方はあると思いますが、シンプルで言いやすいと思います。 2016/11/08 08:31 Women are liberated now 女性の社会進出というのは、アメリカなどではold newsというか、 話題にはあまりならない状況と思いますが (女性の大統領が誕生する可能性があるぐらいですから)、 数十年前、日本語にもなっている「ウーマンリブ」のもとになった Liberation of women、フェミニズムのムーブメントがあったそうで Liberateというのは、Liberty(自由)から来た、「解放する、自由にする」 という動詞です。 今や女性は解放されている という表現を持って、女性の社会進出を言い表すことができます。 45137
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 women's empowerment 「女性の社会進出」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 16 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 女性の社会進出のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©Aichi Prefectural Education Center ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 女性の社会進出の現状を英語で伝えるには | encourage（促す、励ます） | 「英語雑談力」入門 | 週刊東洋経済プラス. このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 pretender 2 take 3 leave 4 concern 5 implement 6 appreciate 7 provide 8 present 9 assume 10 consider 閲覧履歴 「女性の社会進出」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
女性の社会進出(women's empowerment)が叫ばれる中、日本では約5割の女性が出産を機に退職します。その結果、外国人の目には、日本は女性の活躍が不十分な社会と映ります。ただし、女性の活躍が以前より広がっていることも事実です。 そういった現状を伝えたいときに便利なのがencourage(促す・奨励する)という動詞です。be encouraged to〜の形で「〜を促される」となります。childcare leave、 parental leave(育児休暇)やmaternity leave(産休)も一緒に覚えておきましょう。 この号の目次ページを見る
今あるシステムを大きく変えるのは難しいでしょう。 (It will be difficult to make significant changes to ____) 英語表現3 男性の役割分担 男性の協力も必要です。 Japanese husbands tend not to take a major role in child rearing. 日本の男性達は、子育てをあまり負担しません。 (take a major role in child rearing) 英語表現4 早朝からの勤務 the crack of dawn で、夜明けという意味になります。 She has to get up at the crack of dawn and head off to the company. 彼女は夜明けと共に起きて、会社へと向かいます。 (at the crack of dawn) (head off to) 英語表現5 ダブルインカムの必要性 家計をまわすには、夫婦両方のインカムが必要なのです。 Usually in lower income families, both spouses need to work. 通常、収入が低い家庭の場合、夫婦両方が働く必要があります。 (both spouses need to work) オンライン英会話での、主な論点2 女性の権利が強くなることは、日本の経済力アップに繋がるでしょうか? 少子高齢化で労働人口が減少する中、女性や高齢者の力が必要と言われています。女性の権利を強くすることで、より多くの女性を社会に参画させ、日本の経済力を増すことになるのでしょうか? 英語表現6 高齢化社会とリンク 超高齢化社会となった今、労働力不足は、差し迫った問題です。 It's related to the problem of Japan's aging society. 女性の社会進出 英語論文. Having women in the workforce will help fix labour shortages. 日本が高齢化社会であることと関連しています。女性が働けば、労働力不足を解消する助けになります。 (Having women in the workforce) (labour shortages) 英語表現7 仕事経験のある人材 結婚や出産を機に退社した女性達は、それ以前まで働いていた、仕事経験のある貴重な人財です。 When they come back to work it usually doesn't take them very much time to get back up to speed.
少しでも迷いがあるなら、先は見ないほうがいいかもしれませんよ? あなたにメロメロ!今あなたを心底好きで「抱きたい」と思っている〇〇さん まだ気づいていないのですか?こんなにも強く、熱い想いをあなたに向けている人がいるのに。 あなたを好きな人 Ena 私をどうしたい? どうなりたい?◆彼の正直すぎる本音/次取る行動 あの人の態度や言動に、心を乱されているようですね。他に気になる人はいるのか、自分との未来を想像してくれたことがあるのか……現実を知り、受け止める覚悟があるのなら、今ここで全てお話しいたします。 天祐 諦める必要ないわ【別れたあの人】あなたへの今の本音/復縁の可能性 あなたがあの人を忘れられないということは、二人の間のご縁は、まだ繋がっているということ。それに……あの人もあなたと同じように、二人で過ごした時間を忘れられずにいるみたい。だからね、諦めなくていいの。 アンナブルーシャ 幽体は知ってるの。【不倫の真実】奥バレの可能性/あの人の離婚意志 真実を知る覚悟が……できたのね。「あの人の本音」も「家庭の事情」も「二人の未来」も……全部お教えするわ。怖がる必要はありません。大丈夫、あなたの幽体は、あなたが幸せになる選択を知っているんだから。 不倫 白狐 関連する占い 寂しさからの解放?【あなたが出会う運命の相手】伝えられる愛 「ずっと一人で生きていかなきゃいけないかも?」って不安になっているんじゃないでしょうか?あなたにこれからどんな愛が伝えられるのか、知りたくありませんか? 出会い もう引き際?【こじらせ気味の片思い】あの人の率直すぎる本音を暴露 あの人への想い、大切にし過ぎて少しだけややこしいかんじになっちゃったんだね。でも、何事もズルズル引きずるのは良くないな。あの人の率直な本音を知れば、おのずとこの恋の"引き際"もわかるはずだよ。 鉄平 このまま終わりじゃないわ。あの人の中で膨らむ想い/決意と次の行動 このままサヨナラなんて言わないで! 片思い占い｜あの人には今、恋人候補はいる？好きな人の恋愛状況【無料姓名判断】 | 無料 - カナウ 占い. あの人、ついに動き出すわよ! 辛く耐えてきた今までも、決して無駄ではなかったわ。あの人の抱える想い、あなたへの決意、そして迎える恋結末……見届けてくれる? 愛野真琴
2021年3月14日 2021年3月18日 あなたが気持ちを素直に打ち明けているのに、相手はいつもと変わらない態度で、ヤキモキしてしまうこともあるでしょう。今、2人はどんな現状を迎えているのか…あの人が今後のことを考えてくれているのか。その想いをここでお伝え致します。 あなたの生年月日: あなたの性別: 女性 男性 あのひとの生年月日: あのひとの性別: あなたへのオススメ記事はこちら!
"感情"や"未来"、"訪れている現状"を象徴する特別な輝き 人が内に宿す"光"を読み解く≪クリアリーディング≫ ↓↓クリアリーディングが、あなたの不安な心に光を示してくれます↓↓? 複雑に絡み合った状況・運命を変える最初の一歩 正しい"選択"・進むべき"道"へ導く≪クリアタロット≫ ↓↓クリアタロットが、あなたの選択・願いを成就へ導く道標になります↓↓ 3.
恋愛 片思い 「片思いのあの人は今何してるの?」気軽に聞けたらいいけれど、返信が来なかったらどうしよう……。 なかなか会えない今だからこそ、連絡のタイミングがつかめず悩んでしまうこともありますよね。 そんな時は、"あの人の今の状況"を、霊視で覗いてみましょう。 お相手のことを教えてください 姓(漢字) 必須 名(漢字) 必須 生年月日 必須 性別 必須 女性 男性 占いの入力情報は弊社 個人情報等の取り扱いについて に従い、目的外の利用は致しません。 この占いに関するキーワード 片想い 返信来ない あの人の気持ち 霊視 スピリチュアル ウィークリーランキング 【顔も名前も大予言!】2021年、あなたが出会う運命の結婚相手 数多くの予言をズバズバ的中させている打率10割の芸能界最強占い師、ラブちゃんことLove Me Doが2021年の下半期、あなたが出会う運命の結婚相手を顔や名前、出会う日付までも明らかにします! プレミアム 結婚 運命の人 LoveMeDo 花凛・究極の恋縁占!【あの人×あなた】告白~結婚までの全運命スペシャル これぞ恋愛鑑定の決定版! 現在のあの人の気持ち、宿縁、進展のきっかけ、そして告白・真剣交際・結婚の可能性まで、二人の「恋縁」を紐解きます! 【無料占い】別れた彼との復縁率はXX％！木下レオンが占う元彼の本音と今の状況 - 帝王占術◆木下レオン. 知っておいて損はありませんよ。 相性 花凜 【復縁】諦めなくて良いわ。相手の本心/現状/本当の結末◇最終手段占 別れのときには、すれ違ったり傷ついたりしたこともあったでしょう。それでも変わらぬ愛情を抱き続けている……そこまで強く想える相手にはそう出逢えるものじゃないわ。そんなあなたの復活愛、全力で応援しますからね。 復縁 占婆 霊視芸人シークエンスはやとものスペシャル鑑定~あなたという人間のすべて あなたという人間を紐解き、歩む人生を明らかにしましょう。自分を知ることは、今よりもっと幸せになるために必要ですよ 人生・人間関係 人生 シークエンスはやとも 覗く勇気ある? あなたといるときの【あの人の頭の中】心の奥の感情 あなたが「知りたい」と思うのなら、それは「知るべき」ということ。だから私はお見せします。あなたが想うあの人の、頭の中。様々な思考、感情が渦巻く、そこは天国か地獄か……覚悟ができたならお進みください。 阿珠 ピックアップ 会えない進展ない。この片思いは【成就?失恋?】二人の最終結末 ちょっと気になったんですけど、本当にあなたはこの恋の結末を知りたいと思っていますか?
彼の... 2019年4月19日 あなたの好きな人には、今意識している異性がいるのでしょうか? 姓名判断で片思い中の彼の恋愛状況・本音... 2019年4月10日 あなたの片思いの進捗度を占います。今、二人の恋愛はどれくらい進展しているの?この先どんな展開が待って... 2019年3月26日 好きな人にアプローチをかけたいけれど、もしかしたら恋のライバルがいるかも。 片思いの彼に、あなた以外... 2019年3月14日 好きな人の恋愛状況って気になりますよね。あの人は好きな人がいる?他の異性とイイ感じになっている? …... 2019年3月8日