正直、今まで観た映画で一番泣いた映画が『グレイテスト・ショーマン』です。 その主題歌が「 The Greatest Show(ザ・グレイテスト・ショー) 」ですから、もう相当好きなわけで。 公開から数年経ちますが、今でも元気をもらえるし、この楽曲のわずか4分足らずで未だに当時の感動が蘇るんですよね。 誰もが「音楽の力」を感じる思い出の楽曲があると思いますが、 私は「The Greatest Show」から、音楽の凄さを感じています。 そんな素敵な楽曲「The Greatest Show」について、 英語の歌詞 日本語訳(和訳) 楽曲の意味・テーマの考察 などを、この記事にまとめています。 歌詞・和訳・楽曲の考察から、この歌に込められたパワフルさを感じてください! The Greatest Showの歌詞・和訳 (Whoa! )
Just surrender 'cause you feel the feelin' takin' over 貴方を興奮させる夢、それが近づいて来るのがわからないのかい? 身をゆだねるんだ、感情に支配されるのが感じられるからね It's fire, it's freedom, it's floodin' open It's a preacher in the pulpit and your blind devotion それ(グレイテスト・ショー)は情熱で、自由で、周りにあふれかえっているのさ それは説教団に立つ唱導者であり、貴方の盲目的な愛情でもある There's somethin' breakin' at the brick of every wall It's holdin' all that you know, so tell me do you wanna go?
さぁ!これが地上最大のショーだ! 色鮮やかな光に照らされた場所へ 不可能のない場所へ、全員で行こう (あぁ!ここが地上最大のショーだ!) 我々は光を灯し、いつまでも諦めない And the walls can't stop us now どんな壁でも止められない I'm watching it come true, it's taking over you 見ているものは現実、君をそこへ連れて行こう フィリップ・カーライル&アン・ウィーラー 'Cause everything you want is right in front of you 欲しいものはすべて目の前に And you see the impossible is coming true 目の前で不可能が現実になる 壁に足止めなどされない 奇妙な人たち&群衆 Oh! This is the greatest show! グレイテストショーマン 歌詞 this is me. あぁ!これが地上最大のショー! これが地上最大のショーだ! これこそ地上最大のショーなんだ! 歌っている人(歌手) ヒュー・ジャックマン(P. バーナム役) 出演映画(代表作) 『 X-MEN 』シリーズ(ウルヴァリン役) レ・ミゼラブル (ジャン・バルジャン役) プレステージ (ロバート・アンジャー役) キアラ・セトル(髭女レティ・ルッソ役) 経歴 2014年~2015年にかけて『レ・ミゼラブル』でマダム・テナルディエ役を演じ、注目を集める。 キアラ・セトルがメインボーカルを務める「 This Is Me(ディス・イズ・ミー) 」は、 第75回ゴールデングローブ賞主題歌賞を受賞 第90回アカデミー賞主題歌賞にノミネート など、舞台だけでなく映画でも実力を発揮している。 ザック・エフロン(フィリップ・カーライル役) 『 ハイスクール・ミュージカル 』シリーズ(トロイ・ボルトン役) ニューイヤーズ・イブ (ポール役) ヘアスプレー (リンク・ラーキン役) ゼンデイヤ(アン・ウィーラー役) スパイダーマン/ホームカミング (MJ役) スパイダーマン/ファー・フロム・ホーム シェキラ! (ロッキー・ブルー役) 作詞・作曲者 ベンジ・パセック/ジャスティン・ポール 「 パセク&ポール 」として知られる、作曲家コンビ。 受賞歴 映画『ラ・ラ・ランド』にて、アカデミー賞歌曲賞受賞 映画『グレイテスト・ショーマン』にて、アカデミー賞歌曲賞ノミネート 楽曲・歌詞の意味【考察】 「 The Greatest Show 」は、言わずもがな、映画『 グレイテスト・ショーマン 』のテーマソングです!
at the Disco によってこの曲が歌われています。
アカデミー賞主題歌賞にノミネートされたのは、The Greatest Showではなく「 This Is Me 」でした。 ですが、ヒュー・ジャックマン演じる主人公「P. グレイテストショーマン 歌詞 和訳. バーナム」の生き様を表現しているのは、紛れもなくThe Greatest Showです。 「不可能なんてない」と思わせてくれる。 歌詞に、 The impossible is coming true ( 不可能が可能になる) とある通り、The Greatest Showは「不可能なんてない」と思わせてくれる、 とってもポジティブな楽曲 ですよね。 映画でも、 誰からも「成功するはずない」と言わていたショーを、見事に大ヒットさせた ステージが全焼したにも関わらず、その逆境を逆手に取り、テントを使ったサーカスを生み出した などなど、不可能を可能にしてきたP. バーナムそのものを描いた「キャラクター・ソング」にもなっています。 「自分の居場所」を感じさせてくれる。 グレイテスト・ショーマンは、P. バーナム以外、ほぼ全員がOddities(奇妙な人たち)。 いや、そのバーナムさえも、あの時代では 突拍子もないことをする変な人物 だと思われていました。 そんなOdditiesたちが主人公になる物語だからこそ、 It's everything you ever want( 望むものがすべて) It's everything you ever need( 必要なものがすべて) And it's here right in front of you( すぐ目の前にある) This is where you wanna be( ここが君の居場所) This is where you wanna be(ここが君の居場所) という、 このたった一文に、ものすごく胸が熱くなってしまいます。 楽曲にあえて取り入れた、現代的なアレンジ グレイテスト・ショーマンの時代は、 19世紀 とやや昔。 ここで、The Greatest Showをイヤホンでよ~~く聴いてみてください。 後ろの方で、 デジタルっぽい音 が聞こえてきませんか? 映画パンフ情報部 と思ってしまうけど「違和感を感じるか?」と聞かれると、まったく感じませんよね。 この時代に合わない現代的なアプローチは、監督と作曲家によって意図的に取り入れられた、この楽曲の大きな特徴です♪ バーナムはあの時代、未来に目を向けていた人だから、 我々も今の最先端の思考で映画に仕立てなければ見合わない。 (マイケル・グレイシー監督) 引用:「グレイテスト・ショーマン」サウンドトラック このように考えたグレイシー監督によって、あえてデジタル・サウンドを強調させているのです。 マイケル・グレイシー監督による、アカデミー賞作曲家へのリクエスト グレイテスト・ショーマンの全楽曲を担当したのが、ミュージカル映画『ラ・ラ・ランド』でアカデミー賞歌曲賞を受賞した、 ベンジ・パセック ジャスティン・ポール 2人による、若き音楽家コンビ!
マイケル・グレイシー監督は、The Greatest Showを作曲するにあたり、彼らにある"リクエスト"をしていました。 カニエ・ウェストやスティーブ・ジョブズのように、 並外れた人物が舞台に登場する瞬間を待っている時 のように感じさせる曲。 引用:「グレイテスト・ショーマン」映画パンフレット 「カリスマやスーパースターが今にも登場する瞬間の、あのワクワク感を表現してくれ!」 というリクエストですね。 このリクエスト通り、The Greatest Showは、 壮大な期待を感じさせるオープニング曲 であり、 最高の盛り上がりのまま終幕するエンディング曲 にもなりました。 映画パンフ情報部
二重サッシなど、寒さ対策を万全にしたら使えるんじゃないか??? デロンギ マルチダイナミックヒーター 【6〜8畳用】「空気がキレイ」「乾燥しない」「燃料補充が不要」ピュアホワイト＋マットブラック DeLonghi MDHU09-BK B-サプライズ - 通販 - PayPayモール. と、思ったからです。 温まらないかもしれなくても実際に使ってみないとわからないというのが難点ですね……。 PayPayフリマでマルチダイナミックヒーターを購入 マルチダイナミックヒーターMDH15-BKは定価は76000円ですが、 メルカリなどでは大体相場は5万〜46000円。 使えるかわからない以上、新品で買うのは怖い。 1シーズンのみ使用して仕舞っていたという美品を46000円で購入しました。 やはり購入したけど使わなかった家庭が多いのか、出品は多いです。 そして購入者も多い。人気商品です。 防寒グッズを購入 amazon で防寒グッズをいろいろ購入しました。 木造なのでやはり窓や隙間風が寒い! そのあたりをメインにいろいろ購入。 トラブルなくオイルヒーターも届き、いざ実装。 電源問題もちょっと怪しかったけどなんとかしました。 使ってみた感想 ほんのり暖かい。 子どもがさわっても確かにそこまで熱くなく、上からは熱気が出ていてあったかい。 お、行けるかも!と思いましたが…… 全力で暖め続けてもどうやっても暖かくならない。 エアコンのほうが全然あったかい。 エアコンで温めてからつけても寒くなっていく。 何度かやってみましたがどうにもなりませんでした……。 防寒対策をどんだけしても、木造住宅には無理だったのです……。 マルチダイナミックヒーターの向いてる家 マンション 関東など寒くない地区 では、マルチダイナミックヒーターが大活躍で人気も高いですが、東北の木造住宅には無理でした。何やっても無理でした。 購入予定の方は必ず検証を というわけですぐにメルカリに。 中古で少し相場より安くしたら秒で売れました。早い……! 売値は買ったときとほぼ同じ+手数料と送料で、収支-5000円くらい。 レンタル1ヶ月でもかなりお高いので、 試してみたい方は中古購入+メルカリがおすすめです。 ↑こちらのサイトのは最低3カ月レンタル。 こちらは送料がお高い。 結論 デロンギ マルチダイナミックヒーターは木造住宅での使用は厳しいです。 4畳など小さなところなら使用できるかもしれません。(そもそもヒーター自体がでかいので部屋狭くなりますが) 防寒グッズ何使っても難しいです。 それでも使ってみたい方はレンタルしてみるか、中古購入→中古で売るのがおすすめです。
この冬、我が家の リビング をせっせと暖めてくれている 暖房 器具は、ほぼ デロンギの マルチダイナミックヒーター のみ。エアコンも、遠赤外線ヒーターもほとんど使っていません。 2年ほど前に寝室でオイルヒーターを使いだして→ ★ 、ふんわり暖まる感じに惚れ込んだ母の、「リビングもオイルヒーターにしたい!」と言うたっての希望により、この冬、リビングにも念願のオイルヒーターを迎えることになりました。 といっても、実際購入したのは オイルヒーター ではなく マルチダイナミックヒーター 。 デロンギのダイナミックヒーターには何種類かありますが、我が家で購入したモデルは、MDHU15-BK という消費電力1500W、広さの目安10〜13畳のリモコン付きのモデルです。 シンプルなリモコン付き 暖める機能的には同じだけれど、もう少し価格が高くて、iPhoneで操作するwi-fiモデル(リモコンなし)も出ていますが、 私はスマホはAndroidな上に、リモコンさえついていれば、スマートリモコンでスマホで操作もできるし、メリットが多いのでこちらにしました。 Wifiモデルはこちら↓ マルチダイナミックヒーター ってなに? "マルチダイナミックヒーター" は、オイルヒーターとは似て非なるもの。 らしいのですが、仕組みはいまいちよく分かっておらず(笑) ざくっと言うと、 オイルヒーターより即暖性があって電気代も節約することができる。というのがうりのデロンギの最新暖房器具であります。(ざっくりにもほどがある) もうちょっと正確に言えば、マルチダイナミックヒーターは、「 シーズヒーター 」です。 シーズヒーターが何かというと、いわゆる" 遠赤外線暖房機 "と呼ばれるもので、遠赤外線を出すヒーターの中でも壊れにくくて、カーボンヒーターよりも赤外線の放射量も多い暖房器具です。 これと同じ↓ 遠赤外線ヒーターは、部分的に暖めるにはすごくおすすめです。秒で暖まるし、温風は出ないし。デザインもかっこよくなりましたね。 見た目も、操作方法も、オイルヒーターとあまり変わらないのですが、第一印象は、オイルヒーターより" 小さくて軽い! "。 移動が楽ですし、コンパクトなので置き場所にも困りません。 上から覗くと空洞。 オイルヒーターはオイルを循環させるパイプ?のような構造になっているので、確かにオイルヒーターとは違います。 もう一つ、オイルヒーターと違うのは即暖性。 オイルヒーターもマルチダイナミックヒーターも、上部から暖かい空気がもあっとでてくるのですが、 オイルヒーターは暖かい空気が出るまでに少し時間がかかるのに対し、マルチダイナミックヒーターは、オンにすると速攻で暖かい空気が出ます。 だから、部屋全体の暖まり方もオイルヒーターより少し早いです。 リビング (広めの部屋)の 暖房 、 マルチダイナミックヒーター のみで暖まる?
のぼせない 温度 調節バッチリなヒーターなので、他の暖房器具のような暖まり過ぎ感が無くのぼせない 暖まり過ぎによるのぼせや疲労感などのストレスが無いので、長時間居る部屋に置くのに最適かも? iPhoneアプリ: 一番興味があった機能。 Apple TVが無いので、iPhoneをリモコンとして使えないのかな?と勝手に思い込んでいましたが、Apple TV無しでも便利。 ちなみに、iPadがあればiPadをホームハブにして外出先からでもリモート操作出来るようです。 思っていた以上にアプリが使いやすくて便利! 導入手順(ざっくり): 1. アプリ『MD Heater』をiPhoneにダウンロード 2. iPhoneのWi-FiをOnにする 3. 『MD Heater』を起動 4. 「デバイスを追加する」をタップ 5. ヒーターを検索。表示されたら、ヒーターのアイコンをタップ 6. ヒーター背面のセットアップコードを入力 (カメラで認識 or 手入力) 7. ペアリングが完了したら、初期 設定 完了! 1. 温度 表示を摂氏(C) or 華氏(F)のどちらか選べる →地味なポイントですが、我が家ではかなり重要! 海外生活が長い家人が居て、いつも摂氏→華氏を暗算しているそうで喜んだ機能 アプリ側の表示言語も日本語・英語と選べます # 家人が「イタリアのメーカーなのにイタリア語が無いのはどうして?」と不思議がっていました 2. ヒーターのON/OFFや 温度 調節・運転モードが選べる →いちいちヒーターに行って手動で操作しなくても、細かく 設定 が出来るので便利 3. スケジュール運転 →平日と週末で生活時間帯が違うので、曜日別で細かく運転モード(日中 or おやすみ)が選べるので無駄がないし、暖まっている安心感がある 以前、使用していたオイルヒーターでは切り忘れを時々してしまっていましたが、この機能のお陰で切り忘れナシに 便利ですが欲を言えば、スケジュール 設定 が1時間単位しか出来ないので、せめて30分単位で 設定 出来たらいいなぁー 4. ディスプレイの照度が変更できる →届いてすぐに「ディスプレイ明るいなぁ」と思っていたので、暗く出来て助かります 3段階で明るさを調節出来ますが、もうちょっと暗く出来るともっといいなぁ これから本格的な寒さが始まるので、気になる点は電気代。 しかし、マルチダイナミックヒーターは小まめに 温度 調節を行うので電気代が同等のオイルヒーターの2/3程度ということなので、電気代がどうなるかが楽しみです♪
3〜0. 5度くらい)程度に低く運転して消費電力を抑えてくれるます。 上手に使えば、オイルヒーターより電気代を節約できる機能がついているのに、我が家では推奨されていることを全部無視した使い方なわけなのです。 とは言っても、部屋の広さは変えられないし、 でもどうしてもこの暖かさも手放したくないし、 とりあえず、 設定温度は24度のエコモード に。(写真は全て再設定前に撮ったので25度になっています) すると、今までは一日中ほぼフルパワー(5段階の5)で働き続けてくれていたのが、ふとした時に表示を見ると電力のメモリが3くらいになったりしているです。 よし、これは絶対に電気代減っているはず! 減ってくれてないと困ります。 と思っていたら、次の電気代。来ましたー! こういうのってどこまで見せてよいのか分からず。真っ黒ですみません 1万1千円も安くなってるよーーー。 すごくない?! 寝室、リビングともに、設定温度をたった" 1度 "下げて、エコモードのボタンをポチッと押しただけなのに。 それだけでこんなに変わるとは! もうちょっと設定を工夫すればもっと節約できそう。 なんか楽しくなってきた。 電気代の節約、ハマりそう。 とりあえずこれで、安心して使い続けることができます。 そもそも電気代自体だってもっと安くできるんですよね、ほんとは。 でも自由化で電力会社が増えすぎて、いったいどこにしたら一番良いのか、どんな会社があるのかも把握できないし、だから余計面倒で。 ↓ここで各電力会社の電気代を一括で比較できました。 分かってはいたけど、面倒だし、と思っていたけど、これを機にちょっと本気で乗り換えも考えています。 収納時も使用時もすっきり。動作音は? 私はとんでもない面倒くさがりなので、コンセントのあまったコードを束ねることさえめんどくさい!