「あのプロジェクトの状況は現在どうなっていますか? 」 Please allow me to check. 「確認させてください」 I would like to get a better understanding of〜 この表現は本当にビジネスでお勧めです。 相手のことを尊重し傷つけない丁寧なフレーズ。 英語は直接的な表現が多いですが、相手の失礼にあたる場合は、このようにへりくだった言い方ができるんですね。取引先に対して何かを確認する場合に非常に重宝します。 例 I would you like to get a better understanding of why we need to meet the meeting tomorrow. 「明日会議を行う必要性についてより深い理解を深めたいのですが」 日常会話で使えるフレーズ Let me check. 「確認させて」 という表現です。 check は日常会話でもカジュアルに使うことができます。いちどこのフレーズを使っておけば、返事は後でもいいですから便利ですよね。 例 Thank you for inviting me! I want to go, but let me check my schedule First. 「誘ってくれてありがとう! 行きたいんだけど、先にスケジュール確認するね」 So you mean that〜? 「つまり〜ってこと? 」 というフレーズです。 that 以下にあなたが理解した内容をそのまま入れればいいのでとても使いやすいです。 So you mean that you won't come back for five years? 英語で「念のため確認させてください」表現集 これだけ覚えればOK | すぐ使える、英語定番フレーズ.com. 「つまり5年間は戻ってこないと言うことですか? 」 あとがき さて今回はいかがだったでしょうか。この「ちょっと確認させてください」はビジネス・日常会話でよく使うフレーズですからぜひ身につけましょう!あなたの頼もしい武器になってくれますよ。 また会いましょう!
間違いがないか確認すること、これは大人のやりとりも。ビジネスシーンでも重要なことですね。ここではその表現集をご紹介します。 1、Please let me confirm/check... (~を確認させてください) ~を確認させてください。 (例)Please let me confirm one thing. ひとつ確認させてください。 confirmはcheckに比べかたい表現なので、 ビジネスシーンではconfirm 仲の良い友達にはcheck が使いやすいでしょう。 2、I would like to confirm/check... (~を確認させていただきたいです) ~を確認させていただきたいです。 would like to を使っているため。1より丁寧な表現です。 (例)I would like to confirm with you several points regarding to sales. セールスについて、私はあなたにいくつかの点を確認させていただきたいです。 ※regarding to... →... について 3、I would like to clarify again. (~を明確にさせてください) ~明確にさせてください。 clarifyは明らかにするという意味です。 (例)I would like to clarify what he completed yesterday. 昨日、彼は何をやり終えたか確認させてください。 4、Please allow me to reconfirm... (恐れながら~を再確認させてください) reconfirm は「再確認する」という意味の単語です。 please allow me... は「請謁ながら・恐れながら」という意味です。へりくだった、丁寧な印象です。 (例)Please allow me to reconfirm what time did we make a reservation. 何時に予約したか確認させてください。 5、Just in case... (念のため) Just in case... 「念のため確認させてください」のビジネス英語表現集 | EIGOHERO | 社会人・出世する為の英語勉強術. は「念のため」という意味です。 上記は4つは意味合い的に「念のために」という意味は含まれておりますが、この文章を付けて「念のために」を強調することができます。 文章の前でも。後でもどちらにつけても問題ありません。 (例)Just in case, Please allow me to reconfirm what time did we make a reservation.
「確認させて」 let me ~で、「~させてよ」の意味になります。 例) Let me go. 「行かせてよ」 あるいは、 There's something I'd like to check. 「確認したいことがある」 のようにも言えるかと思います。 2018/08/10 23:17 Just a moment please, I just need to confirm. Allow me a moment to confirm this. "Just a moment please, I just need to confirm this. " used to ask the other person to give you a little time and explains why you need the little time to confirm. It also implies that checking will take a very short time. "Let me check. " is used to quickly let the other person know that you are about to check something at that moment "Allow me a moment to confirm. " used to politely ask someone to give you a chance to check or confirm or check. Just a moment please, I just need to confirm this. (ちょっと待ってください。これを確認する必要があります。) 他の人にあなたに少し時間を与えて、また、なぜあなたが確認するのに少し時間が必要なのかを説明するために使います。確認にほんの少しの時間必要であることも意味しています。 Allow me a moment to confirm. 確認 させ て ください 英語 日本. (少し確認させてください。) 礼儀正しく誰かにあなたに確認する時間を与えてくれるように頼むために使います。 2018/08/20 21:02 May I confirm? Let me confirm. 1) オフィスでも、プライベートでも「ちょっといい?」という感覚で使えて、丁寧に聞こえる、便利な言い回しです。目上の方にも同僚にも使えます。 2) 相手ではなく、自分自身の確認をしたい時に、この言い方を使います。「ええっと、(困ったな、今ちょっとわからないから即答できないな)、ちょっと確認させてくださいね。」といったニュアンスで使われます。 3) confirmはビジネスでよく使いますが、Confirmより少しカジュアルな表現として「check」を使うときもあります。 2020/10/28 13:02 こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、例えば下記はいかがでしょうか: ・Please let me confirm one thing.
I will look into that for you - If the matter is not urgent but you will check for them, not immediately. Please give me a moment while I double check - これはその時点でのみ使用することができ、すぐにクライアントに伝えるつもりです。 Please bear with me a moment, I will just confirm this for you - これはその時点でのみ使用することができ、あなたはすぐにクライアントに伝えるつもりです。 I will look into that for you -問題が緊急ではないが、確認したいときに使えます。 2017/01/22 19:35 Let me confirm one thing. 確認させて、という意味だと、他のアンカーさんが回答されているのと同様、 Let me check. 確認させてください。 Let me confirm one thing. 一つ確認させてください。 といった表現で、会話をいったんとめて、確認することができます。 その際、割り入るタイミングがなかなか難しいな‥と思ったら、 Uh.. let me check. のように、Uh(あー‥)という音を出したり、Excuse me(すみません)と言うことにより、いったん流れをとめて確認することができます。 2016/07/28 00:50 Please let me confirm one thing. Can I confirm it for a moment? 会議などの場で話の途中で、 一つ確認させてください、という場合は が使えます。 また何かの話題についてちょっと確認させてもらえますか?という場合は Can I make sure for a moment? 確認させてください 英語 make sure. と言うことができます。 2017/07/21 04:56 Can you please give me a few minutes to check the status of the item and get back to you. I will confirm the details in a few minutes, I just need to check on something first.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 音声翻訳と長文対応 かしこまりました 確認させて下さい すみません 仰った事をもう一度 確認させて下さい I'm sorry. I just wanted to make sure I heard you right. 2月27日の弊社でのミーティングについて下記のご 確認させて下さい 。 Q1 : 3Q業績が若干減速した後、4Qの業績が好調に推移した背景について 確認させて下さい 。 Q1: I would like to confirm some points concerning the slight decline in performance in the third quarter of FY2017. 確認させてください 英語 ビジネスメール. 3, which was followed by a favorable comeback in the fourth quarter. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 9 完全一致する結果: 9 経過時間: 42 ミリ秒
「(念のため)確認させてください」と英語で言いたい時の表現 をこの記事ではご紹介します。 「確認させてください」と「念のため」で解説の都合上分けている部分がありますが、実際に英語で「確認させてください」と使うときは「(念のために)確認させてください」というニュアンスを含むことが多いので、あまり気にしないでOKです。 ① Please let me confirm… 〜を確認いたします。 *「confirm」は(証拠などを)確認するという意味の英語ですが、少し堅苦しいですので、友達同士では使わないです。 [例] Please let me confirm our meeting time. ➡︎ 打ち合わせの時間を確認させてください。 ② I would like to check/confirm… 〜を確認させていただきたいです。 would like to〜なので①よりも丁寧な表現となります。 [例] I would like to double-check the contract file with you. ➡︎ 契約書に関してあなたともう一度確認したいです。 *double-check(再確認) ③ Just in case 念のため 文頭に置けば「〜かもしれないので、念のため〜」文末に置けば「念のため〜」と少しニュアンスが変わる面白い英語表現です。 通常は文末に置くことの方が多いですね。 [例] Just in case he will come, get another one. 確認させて下さい – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. ➡︎彼が来るかもしれないので、念のためもう一つ余計に取っておきましょう。 [例] Please submit this paper just in case. ➡︎念のためこの書類も提出してください。 ④ (Just) to be sure/certain 一応、念のために sure→確信。〜について確信させてくださいといったニュアンスの英語ですね。 ちなみにto be sureだけでなくto make sureにしてもOKです。 [例] May I confirm it to be sure? ➡︎念のため問題ないと確認させてもらえますか? ⑤ Remind you that~ (念のために)〜をお知らせします 再確認のメールのこと を「リマインドメール」とビジネスの場面では言いますよね。 これと同じようニュアンスで捉えると「念のため確認させてください」という英語にRemindが登場する背景も非常に理解しやすくなります。 [例] This is to remind you that the next meeting is on March 7th.
Could you~? とlet me~を組み合わせると、かなり丁寧さの度合いが高まります。make sure of~は「~を確認する」の意味でよく用いられる言い回しです。a couple of~は文字通り「2つの~」の意味を表すこともありますが、多くの場合「二、三の~」という概数を表します。 同じくmake sure of~を用いて、次のように言うこともできます。 I'd like to make sure of a few points you brought up. おっしゃったいくつかの点について確認したいのですが。 最初の例に比べると、ややくだけた言い方です。bring up~は「~(話題など)を出す、~(話を)取り上げる」といった意味を表します。
先週末、 大阪の「メカトロクラブZENSHIN」の勉強会に参加して来ました。 今回のお題は「ATF・CVTFの圧送交換」に付いての勉強会という事でお声かけ頂きました。 圧送交換がどういうモノなのか、 何をしてどうなるのかという点に付いては、 トルコン太郎メーカーのJAMさんがしっかり説明してくれて、 その次のステップが私。 実際の訴求や請求を含む実務関連などの説明をさせて頂きました。 さて、問題はここからです(笑) この手の一連のお話しは、弊社に質問を頂いた同業他社さんに普段から時々話している事なのでいいのですが、今回ちょっと違うのが、メカトロクラブZENSHINの主軸を担っておられる「アサダ自動車の浅田さん」が居られるという事! この自動車業界に籍を置いている者の中で、 更に「診断」という点に於いて学びを深めようとしている方なら、 一度や二度はお名前を聞いた事があると思います。 今回、まず赴いたのは、いわずもがな「アサダ自動車」さん!! 泊まるホテルはアサダ自動車さんの近くにしましたので、 定刻に直接浅田さんが迎えに来てくれました(^^) 迎えに来てくれた浅田さんの車に乗って、まず渡されたのが、 これ(笑) そしておもむろに、 「野間さんはこれを見て、何に気を付けますか?」 このブログを見られている方の中には整備士の方も多いと思いますが、あなたはこれを見て、何に気を付けますか? 「こ、これが、噂に聞いた浅田さんの洗礼か」!! (笑) もはや「"診断"を追う者の聖地」 株式会社アサダ自動車商会。 そこから車で約30分、太子町にある山本自動車工業さんに到着。 後ろ姿は山本自動車の山本君。 今回彼がきっかけをくれました。 国家資格整備士1級、そしてトヨタ1級も持っている凄いやつ! カヌレが食べたくてホテルミラコスタ「オチェーアノ」のブッフェへ！＠舞浜 - 雑においしいもの・買ったもの紹介. だけどそんなオーラが感じられないのは、彼の性格なのか、実は陰で爪を研いでいるタイプなのか。 愛媛での勉強会には3回来てくれています。 メカトロクラブの方々が既に到着していて、色々と雑談されていました。 参加者全員が検温。 体温が高い場合は参加出来ません。 両手をしっかりと消毒した上で、工場敷地内への入場が許可。 皆さん、とにかく熱い!! 前々から浅田さんから打診頂いていましたが、 こういうパッション、次はやはり四国にも欲しい!! 目の当たりにすると、本当にそれを感じます。 当日は、Kaiseの村上さんや、日刊自動車新聞の大谷さんも参加。 勉強会は22時過ぎまで続きました。 終了後ホテルまで送って下さった浅田さんとは、 ホテルロビーで膝を突き合わせて深夜0時を過ぎるまで色々と学びを頂きました。 今回の勉強会については、浅田さんもブログに書いてくれています。 浅田さんのブログ → わにまろブログ ここから内容は、がらりと変わります(笑) 出発予定の土曜日、ギリギリまで資料つくりをしていたので、朝食と昼食を兼用で松山空港にて。 何と、大好きなカレーがあるではないですか!
(°▽°) 特においしかったのがピスタチオのクリームブリュレ!ピスタチオが濃厚すぎてケーキ屋酸顔負けなおいしさでした!!!後はシャルロットチェリーも程よい酸味でおいしかったー! オチェーアノ南フランスのまとめ 南フランス特化の料理って何があるんだろう?とワクワクしながら行きましたが、全体的に万人受けしそうな料理が多くてどれも最高においしかったです! やっぱりオチェーアノはいいなぁ…(`・ω・´) 7月からは「 北アフリカ 」が舞台になるみたいなので、そちらの料理も楽しみですね! ↓もしよければぽちっとお願いします!
かわいい一口サイズのキッシュおいしー! あとはオレンジデニッシュも超おいしかったのと、最高だったのは1番上にあるピンク色のチェリーとチョコレートのデニッシュ!こちらは夜限定で、ランチビュッフェだと普通のチョコレートデニッシュみたいです。 甘酸っぱいチェリーのコンポートとチョコの相性最高!周りのパンもパリパリでおいしいー!!! おいしすぎて2個目も行っちゃいましたw( ´∀`) スペシャ ルドリンク(料金別) 別に スペシャ ルドリンクもオーダーしてみました こちらは今やってる南フランスにちなんだノンアルコールの スペシャ ルドリンク¥1300。紫と黄色のグラデーションがかわいらしい女子力高ーいビジュアルです! アップルジュース、ラベンダーシロップ、カルピス、レ モンジュー ス、ピーチコンポート、レモン、タイム、が使われていて結構甘め。ラベンダーシロップは結構好き嫌いが分かれそう?でも私はおいしく頂けました♪ もう一つは イースター 限定の スペシャ ルドリンク!¥1300。 うさ耳がかわいいー!メニューを見ると青、黄、赤の3種類あるんですがここオチェーアノでは青のドリンクが飲めます。 内容はライチシロップ、ブルーシロップ、カルピス、アップルジュース、レ モンジュー ス、 ソーダ 、 アプリコット (黄色いやつ)、チョコレート(耳)になっていて、一見甘そうですが上で紹介した南フランスのドリンクより全然甘さ控えめでした!こっちの方が人を選ばず飲みやすいかも♪ スープ こちらはブイヤベース。 エビと鱈がドーン!海鮮の出汁が溶け込んでて超美味! もう一つ、最高においしいチキン コンソメ スープがあるんですがおいしすぎて撮り忘れてしまいました…(´・ω・`) デザート 次はお待ちかねのデザート! お宿でポン！ 現在地周辺のホテル・宿泊施設検索・予約. デザート台のデコレーションも可愛いです(^ω^) そしてもってきたのがこちら! ・シャルロットチェリー(三角のケーキ) ・ピスタチオのクリームブリュレ(左) ・ ブランマンジェ とバラ風味の ラズベリー ゼリー(左下) ・はちみつムースとレモンのジャム(下) ・オレンジゼリー(中央) ・ カヌレ (右) わーい念願のオチェーアノの カヌレ !いただきます! ん…?おしいしけどなんか全体的にふわふわでコレジャナイ感が… なんかしっとりした普通のパンみたいな感じでした、い やおい しいんですが思ってたんと違う!← でも他のデザート全部おいしかった!