皆さん、韓国ドラマ「トッケビ」はもうご覧になりましたか? 今回は、 第01話のセリフで韓国語を学びましょう! ※ネタばれ注意!! ◆第01話のあらすじ 時は、高麗時代。将軍であったキム・シンは、数々の戦に勝ち民たちからは武神と呼ばれていた。しかし、その人気ぶりを幼い王は嫉妬し、神と呼ばれる者は王である自分だけでなければならないと思った王は、キム・シンに剣を進呈し、戦から二度と戻ってくるなと命ずる。しかし、キム・シンの妹が王妃であったため、王の命令を破りキム・シンは宮廷に戻ってしまうのだった。それを謀反罪にされ処刑されてしまう。しかし、神はキム・シンに不滅の命を与えたのだ。不滅の命を持ち鬼となり蘇ったキム・シンは、無(死ぬこと)となれる条件は、自分の新婦を探し出し、処刑された時に刺さった胸の剣を新婦に抜てもらうことだった。そして新婦を探し900年の月日が流れたある雪の夜、キム・シンは車にひき逃げされた妊婦を気まぐれで救ってしまう。やがてその妊婦は娘を産み、チ・ウンタクが生まれる。しかし、ウンタクはキム・シンに命を助けられたからなのか、普通の人には見えない幽霊が見えるのだ。幽霊たちはウンタクをトッケビ新婦と呼ぶ。そして、女子高生となったチ・ウンタクとキム・シンが出会い、自分の新婦だと言い張るウンタクをキム・シンは違うと言い張った。なぜならば、新婦であればある事実を知っていなければいけないからだ。その事実とは。。。 ◆第01話の名場面で韓国語を学ぼう! 【韓国ドラマ】30歳以上のオトナ女子におすすめ！韓流ラブストーリー10選（2020年8月31日）｜BIGLOBEニュース. 第01話の名場面と言われる、キム・シンの特殊能力!ドアを通過すれば自分が行きたい場所にワープできるドラえもんのどこでもドアのような能力。うるさく付きまとう女子高生ウンタクから逃げたく、付いて来れないと思いドアをくぐってカナダへワープ!しかし、ウンタクが付いて来るではないですか?!!900年間誰も付いて来れなかったのに。なのに、自分の新婦だと言い張るウンタクはドアを通過して来たのだ。そして、そんな並外れた瞬間移動の能力を持ったキム・シンを絶対鬼だと確信するウンタクは、衝撃的告白をする!! では早速、韓国語のセリフで勉強を始めましょう! ◆제01회 (第01回) 지은탁: 잠깐만요! チ・ウンタク: ちょっと待ってください! 저 얘기 아직 안 끝났는.. 私、話まだ終わってないんだけど。。 <学習ポイント1>잠깐만요 잠깐만요 と 잠시만요 、どちらも「 ちょっと待ってください 」と言うですが、なんで同じフレーズなので違く言うんだろと思ったことはありませんか?実は、 잠시만 をフレンドリーに言った言葉が 잠깐만 になります。なので、デパートやホテルなど、秘書さんたちが社長さんたちに丁寧に言う場合は、 잠시만요.
撮影現場での面白いエピソードはありますか? ソン・ヒョンジュ :すごく多いですよ。他の刑事ドラマよりも面白いエピソードが多かった気がします。記者が身分を明かさずに私に付きまとって取材をするシーンがあるのですが、そのシーンで強めの悪口が出るのですが、その悪口のほとんどが放送禁止用語で、テレビでは「ピー」音がずっと出ていてそれが2分間くらい続いていました。ある意味、いろんな経験ができたドラマでしたね。 Q. ドラマで覚えよう！ハングルフレーズ | BS朝日. 事件解決のために最善を尽くす刑事たちの真面目な話の中に笑えるシーンもたくさんありました。一番のお気に入りの面白いシーンを教えてください。 ソン・ヒョンジュ :たくさんありすぎて、1つや2つを選べないですね。特に記憶に残っているのは…、我々だけで会議をしながらチーム長や署長にバレそうになる瞬間に、ホワイトボードに書いたものを一瞬で消したり、バレないようにこっそり真剣に話し合ったりするシーンですかね。真剣な中にユーモアはあるものですよね。そんなシーンが好きなんです。 チャン・スンジョ :ソン・ヒョンジュ先輩式のシットコムですよね。真剣な中でブラックコメディのように面白く料理されるのがお好きなようです。 Q. 最後に日本のファンにメッセージを。 ソン・ヒョンジュ :8月から「模範刑事」が放送されると聞きました。とても嬉しいです。おそらく次は「模範刑事 シーズン2」でお会いできるのではないかと考えています(笑)。ベストを尽くして、一つ一つのシーンを作っていきます。愛しています。ありがとうございました。 チャン・スンジョ :「模範刑事」は頑張って撮影した作品なので、その頑張りをそのまま皆さんにお伝えしたいです。愛してくださいね。ありがとうございました。またお会いしましょう。 キャンペーン・PR Campaign & PR チャンネルキャラクター SNS
1分 韓国語 韓国ドラマ よく出るセリフ/食堂で会話 #shorts #韓国語 #韓国ドラマセリフ #1分#簡単韓国語
韓ドラでよく出てくるセリフをたーーーーーーーーくさんください! 日本語訳 韓国語 かなたか でよろしくお願いします! ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました こんにちは。 どのドラマでも定番の、良く耳にするフレーズです。 ★뭐라고(구)요!? [ムォラゴ(グ)ヨ] 『何だって! ?』 ★괜잖다니까요. [ケンチャンタニカヨ] 『大丈夫だって言ってるじゃない。』 ★싫단말이야! [シㇽタンマㇼヤ] 『いやだってば! 』 ★어떻게 된거야!? [オトゥッケ デンゴヤ] 『どうしたんだよ(どうなったんだよ)! ?』 ★밥 먹었어? [パン モゴッソ] 『ご飯食べた?』(元気してたか?) ★저녁은? [チョニョグン] 『晩ごはんは?(食べたか? )』 ★A:잘자. [チャルジャ] 『おやすみ。』 B:그래, 잘자. 좋은 꿈 꿔. [クレ、チャルジャ、チョウン クム クォ] 『ああ、おやすみ。良い夢見るんだぞ。』 ★내가 맛있는 거 사 줄게. 『ネガ マシンヌン ゴ サ ジュㇽケ] 『俺が/あたしがおいしいのおごってやるよ。』 ★먼저 나간다. [モンジョ ナガンダ] 『じゃあな。』 ★잘 지내. [チャル チネ] 『元気でな。』 ★다음에 또 보자. [タウメ ト ボジャ] 『またね。』 ★그러게 말이야. [クロゲ マリヤ] 『そうなのよ。』 ★알았어. [アラッソ] 『分かったよ。』 ★좋은 아침. [チョウン アチㇺ] 『おはよう。』 ★그만 해. [クマネ] 『もう、そのくらいにしろよ。』 ★얼마나 보고 싶었다구. [オルマナ ポゴ シッタグ] 『も~、会いたかったわよ。』 ★많이 예뻐졌다. [マニ エッポジョッタ] 『きれいになったな。』 ★못살아, 못살아 [モッサラ、モッサラ] 『もう、知らない。』 ★신난다! [シンナンダ] 『やった~!』 ★큰일 났어. [クニㇽ ナッソ] 『えらいこっちゃ。』 ★웃기지 마! [ウッキジ マ] 『笑わせんなよな!』 ★됐냐? [テンニャ] 『気が済んだか?』 ~等、あと星の数ほどあるので、もっと書きたいのですが 用事ができません。これくらいで。 1人 がナイス!しています その他の回答(2件) オモ! 【韓国ドラマ】鬼 - トッケビ(도깨비)第01話のセリフで韓国語を勉強しよう!! | ChemiKorean. あら! 通常、女性が使う言葉ですが男が使う場合もあります。 私が見たのは、ドラマで強盗犯人が強奪してきた現金入りの かばんを空けたら中にあったのは白紙の束(よくある設定)、 この時、犯人役の男俳優は野太い声で オモ~~~!と叫びました。 何冊も本になるくらいになるので、文字制限上「あ」だけで、 アイグ [ 아이구] 現在の韓国では、特に若者の間の話し言葉として、泣き叫ぶとき以外には "アイグ" (아이구) ということも多い。 アイゴ [아이고] おやまぁ!「(驚いた時や嬉しい時の)ああ、あら、まあ」Oh My God!
ホーム ドラマでよく出る韓国語 2018年3月13日 韓国ドラマを観ていると字幕でよく見る単語や、俳優さんがよく喋る言葉があります。 そんなよく見聞きするセリフやフレーズを覚えてより韓国ドラマを楽しもう!というこの企画。 今回は『 드라마(ドゥラマ) 』という言葉について特集していきます! 韓国語で『ドラマ』は드라마(ドゥラマ)!単語と例文をチェック それではさっそく『드라마(ドゥラマ)』についてチェックしてきましょう。 まずは基本的な単語の意味と読み、例文からチェックしてきます。 単語 【単語】 韓国語:드라마(ドゥラマ) 日本語:ドラマ 韓国語の『드라마(ドゥラマ)』は日本語の『ドラマ』。 英語の『drama』が語源なのは同じはずですが、日本語の『ドラマ』とはちょっと発音が違いますね。 発音を文字に起こすと『ド』と『ラ』の間に小さい『ゥ』が入るイメージです。 例文 また『드라마(ドゥラマ)』を使った例文はこのような形になります。 【例文】 나의 취미는 드라마 감상입니다. /私の趣味は ドラマ 鑑賞です。 드라마 를 좋아해요? / ドラマ が好きですか? 発音を確認する! 韓国語『드라마(ドゥラマ)』の発音も実際に聞いてみましょう! 日本語のドラマとは違うけど、英語ともちょっと違うような…独特の発音ですね。 『ド』と『ト』の中間のような、濁っているようで濁っていないような絶妙な発音です。 まとめ ドラマでよく使われる韓国語を解説するコーナー。 今回は第1回目ということで『 드라마(ドゥラマ) 』をご紹介しました。 日本語とも英語ともまた違った『드라마(ドゥラマ)』。 まずはここを聞き分けられるかが韓国語耳訓練の第一歩です。 『드라마(ドゥラマ)』を聞き分けられるようになって、韓国ドラマをもっと身近に楽しんじゃいましょう♪
『愛の不時着』に登場したリ・ジョンヒョクの麺料理が自宅で再現できる!『あの名シーンを食べる! 韓国ドラマ食堂』(イースト・プレス)より 『愛の不時着』でヒョンビンがソン・イェジンに作った「あの麺」を完コピ 本日発売!『韓国ドラマ食堂』の注目レシピ コリアン・フード・コラムニスト 『愛の不時着』は今年の流行語大賞に コロナ禍に多くの人がハマった『愛の不時着』や『梨泰院クラス』といった韓国ドラマ。今まで、韓国ドラマを一度も見ていなかった層までもが沼に堕ち、『愛の不時着』は今年の流行語大賞トップ10にもランキングした。 そして、そんな韓国ドラマには、必ずと言っていいほど、食事のシーンが登場する。日本にも食をテーマにしたドラマやグルメ探求系のドラマは存在するが、韓国ドラマの場合、メロドラマであっても、サスペンスや医療ドラマ、時代劇であっても、おいしいごはんのシーンは欠かせない。 そして、ドラマを見ながら、多くの人たちが、「毎回出てくるあの鍋料理な何?」「あの肉料理おいしそう……!」とお腹を鳴らすのだ。 そんな韓国ドラマ好きの心理をまさに読み解いた、韓国料理研究家の本田朋美さんとコリアン・フード・コラムニストの八田靖史さんの共著の新刊 『あの名シーンを食べる! 韓国ドラマ食堂』 (イースト・プレス)が本日発売になる。あなたもハマったあのドラマ、食べたかったあの料理が、自宅で簡単に作ることも可能に! その一部を本書よりご紹介しよう。 挨拶にもなる、食事はとても大切な要素 韓国ドラマを見ていると、「パプ モゴッソヨ?」というセリフをよく耳にする。恋愛ドラマでも、ホームドラマでも、挨拶替わりに使われるセリフだ。 「 『パプ モゴッソヨ?』という言葉は、"ごはん食べましたか?
나랑 결혼해줄래? (ナラン キョロンヘジュルレ?) 一度だけ抱きしめてもいいですか? 한번만 안아봐도 돼요? (ハンボンマン アナバト テヨ?) ぼくはきみを誰にも渡さないぞ! 나는 너를 아무한테도 안줄거야(ナヌン ノルル アムハンテド アン チュルコヤ) 君がいない世界に僕が生きている意味はない 니가 없는 세상에 내가 살아있는 의미는 없어(ニガ オンヌン セサンエ ネガ サラインヌン ウィミヌン オプソ) 君の笑顔の為なら何でもできる 너의 미소를 위해서라면 뭐든지 할 수 있어(ノエ ミソルル ウィヘソラミョン モドゥンジ ハルス イッソ) どのセリフも一度は言ってみたい、言われてみたいかっこいいセリフですね。 韓国語おすすめ記事 韓国語は独学でマスターすることができるのか! ?勉強方法を解説 ドラマのような名セリフを韓国語で!【感動】 次は韓国の有名人が発言の中から誰しもが感動を覚える名セリフを集めてみました。 「一度はミスだが二度目は失敗である。私は自分自身にミスは許すが、失敗は許さない」 한 번은 실수지만 두 번은 실패다. 나는 내 자신에게 실수는 용납하나, 실패는 용납하지 않는다 (ハンボヌン シルスジマン トゥボヌン シルペダ. ナヌン ネ ジャシネゲ シルスヌン ヨンナハナ シルペヌン ヨンナパジ アンヌンダ) とてもストイックな姿勢が感じられるセリフですね。 観光代表としてオリンピックにも出場した水泳選手パクテファンさんの言葉だそうです。 「今寝れば夢を見ることができるが、今寝なければ夢を叶えることができる」 지금 자면 꿈 꿀 수 있지만 지금 안자면 꿈을 이룰 수 있다. (チグム チャミョン クム クルス イッチマン チグム アンジャミョン クムル イルル ス イッタ) これもとてもストイックです。日本で人気のある有名な歌手ピさんの言葉です。 「友達とは必ず秘密にしてと言わなくても当たり前に秘密を守ってくれる人」 친구는 굳이 비밀로 해달라고 하지 않아도 당연히 비밀 지켜주는 사람 (チングヌン クディ ピミルロ ヘタルラゴ ハジアナド タンヨンニ ピミル チキョジュヌン サラム) これは韓国で活躍する日本人タレントサユリさんの言葉です。なるほどと納得させられる言葉ですね。 ドラマのような名セリフを韓国語で!【名言・ことわざ】 最後は韓国語のことわざや名言をチェックしてみましょう。 始まりが半分だ 시작이 반이다(シジャキ バニダ) これはとても有名な韓国のことわざです。物事を始めること、行動に移す積極性が大事だということを示している言葉です。 井戸を掘っても一つの井戸を掘れ 우물을 파도 한 우물을 파라(ウムルル パド ハン ウムルル パラ) これは直訳すると「井戸を掘っても一つの井戸を掘れ」ということですが、どういう意味か解りますか?
2021/06/04 07:30 今日6月4日は「虫の日」。む(6)し(4)の語呂合わせにちなんで、制定されたそうです。また、今日は『女の一生』や『華々しき一族』などが代表作の劇作家、演出家、翻訳家の森本薫が生まれた日でもあります。 そんな6月4日に生まれた声優さんはこちらの皆さんです。 ・下地紫野さん ・八島さららさん ・浅利遼太さん ・後藤啓介さん ・小林千晃さん ・平川大輔さん ・本橋大輔さん ・山路和弘さん アニメ『School Days』で伊藤誠、『Free! 』で竜ヶ崎怜、『ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース』で花京院典明、『鬼滅の刃』で魘夢などを演じるほか、オーランド・ブルーム役など海外映画の吹き替えも数多く担当されている平川大輔さんや、アニメ『PSYCHO-PASS サイコパス』で雑賀譲二役、『ワンパンマン』でシルバーファング役、『進撃の巨人』でケニー・アッカーマン役などを務め、俳優としても活動されている山路和弘さんらがお誕生日を迎えられました。 山路さんといえば、アニメ『終末のワルキューレ』にも佐々木小次郎役で出演することが発表されましたね。 >>『終末のワルキューレ』6/17独占配信開始! 平川大輔 鬼 滅 の 刃 ヒノカミ アニメ. 第2弾PV等情報続々 今日がお誕生日の皆さんもおめでとうございます。良い一年になりますように♪ 本記事は「 アニメージュプラス 」から提供を受けております。著作権は提供各社に帰属します。 関連リンク 【ゴン役の潘めぐみさんや廣瀬大介さんも!】6月3日がお誕生日の声優さんは? 【沢城みゆきさんや西村知道さんも!】6月2日がお誕生日の声優さんは? 【今日は誰のお誕生日?】5月4日がお誕生日の声優さんは? ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
インタビュー RAKURA RAKURA、10代SSWが見据える未来 島爺×堀江晶太 島爺×堀江晶太 「花咲か」対談 松川ジェット(松川ケイスケ、真一ジェット) 松川ジェットが歌で表現する"女性の生き方" Newspeak Newspeak、再認識した"バンド"の価値 THE ALFEE THE ALFEE、新たな生き方見つける姿勢 Lucky Kilimanjaro 熊木幸丸 ラッキリ熊木幸丸『踊りの合図』に込めた想い [Alexandros] [Alexandros]は新たなステージへ 大江千里 × ちゃんMARI 大江千里×ちゃんMARI、創作へのパワー THE SUPER FLYERS 田中"TAK"拓也×SKY-HI×origami PRODUCTIONS Kan Sano&Nenashi THE SUPER FLYERS『Here, We Live』座談会 ぜんぶ君のせいだ。 もとちか襲 ぜん君。もとちか襲、誰かのために生きる覚悟 矢野顕子 矢野顕子が生み出す"新たなポップスの醍醐味" 今市隆二 今市隆二、なぜ80'sカルチャーに魅了? インタビュー記事をもっと見る
獄を演じる責任感と彼の強さや優しさを意識。魘夢はぶつけられる熱量に流されないように ――今回、演じる上で意識されたことを教えてください。 日野: TVアニメでは煉? 獄が活躍する前で終わってしまったので、今回劇場版として描いていただく喜びを感じたのと共に、エピソード的にも炭治郎たちが更に成長するお話であり、そのポイントとなるのが煉? 獄なので、強い責任を感じました。 またTVアニメでは戦うシーンはなかったけど、煉? 獄は今回の「無限列車編」で、柱として鬼と対峙する姿や、「柱とは何か?」ということを炭治郎たちに見せるので、彼の強さや頼もしさ、信念、優しさを意識して演じました。 平川: 魘夢は原作の絵や吹き出しの形、セリフの書体、そして収録用の映像を頼りに、僕なりにキャラクターをイメージして役作りしました。 彼は鬼殺隊に勝って当然と思っているので、言葉のキャッチボールは大事にしつつ、共演者の皆さんがぶつけて来て下さるセリフの熱量に流されないように気をつけたつもりです。昂ってしまう気持ちはぐっと抑えて、キャラクターを全うできるように意識しました。 平川さんの演技にゾクゾクした日野さん。平川さんは煉? 獄の感情で演じられなくなりそうな怖さも!? ――お互いの演技を聞いた印象はいかがですか? 日野: 魘夢のそっと包み込むような不気味さは「さすがです。平川さん」と思いながら見ていました。収録では隣のマイクで演じることもあったので、何度もゾクゾクする瞬間がありました。 平川: ありがたいお言葉をいただきました(笑)。日野君自身が持っている強さや、役者としての信念が、煉? 獄さんの戦う姿と重なっているなと感じられる場面がたくさんありました。 現場では僕が座っている正面のマイクに日野君が入ることが多かったんですけど、背中がどんどん煉? 声優 平川大輔、『鬼滅の刃』などで見せる演技という名の表現術 経験によって培われた確かな実力を紐解く（リアルサウンド） - Yahoo!ニュース. 獄さんに見えてくるんです。その瞬間、ざわっとして。同じブースの中でお芝居を聞いている演者としては心地よさを感じながら、日野君の紡ぐセリフを聞いていました。 ただ煉? 獄の温かさや熱さ、優しさなどの感情が自分の中に入ってきて、魘夢としてのお芝居ができなくなってしまいそうな怖さも感じました。 日野: 先輩にそう言っていただけると嬉しいです。明日から頑張れます(笑)。先輩も後輩も「これでもか!」というくらい、芯のあるお芝居を見せてくれたので、学ぶ事が多いありがたい現場でした。
幅広い世代から人気を博した『鬼滅の刃』(原作:吾峠呼世晴/集英社ジャンプ コミックス刊)の映画『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』が絶賛公開中! 「無限列車編」はTVアニメの最終話の続きにあたるエピソードであり、大スクリーンで魅せるアクションと、胸を熱くする物語が話題沸騰中! 劇場公開を記念して、出演声優陣への連続インタビュー企画をお届けしています。第6弾は本作の登場人物である煉? 平川 大輔 鬼 滅 のブロ. 獄杏寿郎役の日野聡さんと魘夢(えんむ)役の平川大輔さんです! アニメイトタイムズからのおすすめ 読むのが辛くなるシーンがあるのにページをめくる手が止められない魅力的な作品 ――『鬼滅の刃』という作品の印象をお聞かせください。 煉? 獄杏寿郎役 日野聡さん(以下、日野): 元々、『週刊少年ジャンプ』の読者であり、連載も読んでいました。鬼退治という日本古来から伝わる、慣れ親しんだお話をベースに、大正時代などを彷彿とさせる文化や様式美や時代感、『週刊少年ジャンプ』のテーマである「友情・努力・絆・挑戦・勝利」も盛り込まれて、子供から年輩の方まで幅広く楽しんでいただける作品だなと思いました。 魘夢役 平川大輔さん(以下、平川): 原作の第1話から凄惨なシーンや、胸を押しつぶされるような感覚になるシーンがたくさんあって。読むのが辛くなるくらいなのに、次が気になってページをめくる手が止められないという、不思議な魅力の作品だなと。 ――『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』の台本等を読んで感じた印象は? 日野: 「無限列車編」は全編を通してシリアスな雰囲気で、テーマとして「絆」や「繋がり」を大切にしているなと。煉? 獄的には「想いを繋ぐこと」、「生きるとは何か?」というメッセージを届けてくれるエピソードだと思います。 平川: 個人的な感覚ですが、疾走する列車の中や上でのシーンは「動」のイメージで、煉? 獄と猗窩座の戦いは激しいけど「静」のイメージがあります。精神の戦いというか、己の信念をぶつけ合うような。 日野: 魘夢の戦い方は効率的ですよね。 平川: 自ら戦うのではなく、周囲を利用して。 日野: 鬼殺隊は誰かのために、自分の力を限界まで引き出して強くなる。魘夢はこれまでの鬼殺隊との戦いで、その力の原動力をわかっているからこそ、周囲を利用した戦い方をしているのではないかと思っています。 策略家であり、頭が切れる鬼だなと。対して終盤に登場する猗窩座は、強さを貫き通す純粋さがあって。それぞれの鬼の考え方や戦い方の違いも感じました。 煉?