アメリカンロック史に残る不朽の名曲「ホテル・カリフォルニア」。今再びその重い扉を開けてみましょう。そこは禁断の場所かそれとも…。聖なる鐘が鳴り響く時、手招く彼女はいったい誰?, それはサタニズムのロックバンドもしかり。特にアントン・ラヴェイに大きな影響を受けたとされるバンドが、「イーグルス」だという。そしてなんと、彼らの名曲『ホテル・カリフォルニア... 取得本站獨家 住宿推薦 15%OFF 訂房優惠 本站 住宿推薦 20%OFF 訂房優惠, 親子優惠, 住宿折扣, 限時回饋, 平日促銷 EAGLES【Hotel California】歌詞を和訳して意味を解説... | イーグルス ホテルカリフォルニアの 真 の意味 アメリカンロック史に残る不朽の名曲「ホテル・カリフォルニア」。今再びその重い扉を開けてみましょう。そこは禁断の場所かそれとも…。聖なる鐘が鳴り響く時、手招く彼女はいったい誰? Read More 『ホテル・カリフォルニア』は悪魔への讃美歌!? ジャケにも何... | イーグルス ホテルカリフォルニアの 真 の意味 それはサタニズムのロックバンドもしかり。特にアントン・ラヴェイに大きな影響を受けたとされるバンドが、「イーグルス」だという。そしてなんと、彼らの名曲『ホテル・カリフォルニア』が「悪魔の歌」だといわれて ... Read More 【歌詞和訳】ホテルカリフォルニアの歌詞の意味を解説... | イーグルス ホテルカリフォルニアの 真 の意味 イーグルス:Eagles「Hotel California」. スポンサードリンク. 今回、歌詞を和訳するのはイーグルスの「ホテルカリフォルニア」。 言わ ... Read More アリバイを持っておいで ~ EAGLES『Hotel California』も... Hotel California/Eagles 歌詞和訳と意味 - 探してたあの曲！. | イーグルス ホテルカリフォルニアの 真 の意味 ベトナムをたとえ滅ぼしても、本当の戦争は終わらないのさと言う意味で。 ↑んー、難しいですよねー。 愛と平和と自由の時代から、「管理社会」へ変わっていくアメリカ ... Read More イーグルスの『ホテルカリフォルニア』の歌詞の大意を知っ... | イーグルス ホテルカリフォルニアの 真 の意味 結構暗いですよ。以下に日本語訳を記載します。 暗く寂しいハイウェイ涼しげな風に髪が揺れるコリタス草の甘い香りがほのかに漂いはるか前方には かすかな灯りが見える頭は重く 視界かすむどうやら今夜は休息が必要だ ... Read More イーグルスのホテルカリフォルニアには、歌詞の背後に隠れた... | イーグルス ホテルカリフォルニアの 真 の意味 イーグルスのホテルカリフォルニアには、歌詞の背後に隠れた意味がある深い名今日だと聞いたことがありますが、本当でしょうか?
有名なのは歌詞の下記のところですね。ホテルカリフォルニアに泊まった客が、ワ... Read More ホテルカリフォルニアの本当の意味 | イーグルス ホテルカリフォルニアの 真 の意味 娘がまだ12歳くらいの時に、イーグルスのコンサートに連れて行った事がある。 一緒に行く予定だった友人が突然行けなくなったので、女房を誘ったが断られた。 しょうがなく、イーグルなんて知りもしない娘を連れて ... Read More ホテルカリフォルニア(歌詞和訳と意味)イーグルス:Eagles... | イーグルス ホテルカリフォルニアの 真 の意味 以前から、不思議なホラー小説みたいな歌だなと思い、本当の意味が知りたいと思い続けていました。『エンゼルハート』なんて映画のことを考えたり。。 Tiffany-twisted というのは昔(私の若い頃に)ティファニーの ... Read More ホテル・カリフォルニア (曲) | イーグルス ホテルカリフォルニアの 真 の意味 ホテル・カリフォルニア」 (Hotel California) は、イーグルスのアルバム『ホテル・カリフォルニア』のタイトル曲。架空のホテルを舞台としている(アルバム記事も参照)。 目次. イーグルスの『ホテルカリフォルニア』の歌詞の大意を知ってる方いました... - Yahoo!知恵袋. 1 概要; 2 メロディー、コード、アレンジ; 3 歌詞のストーリー ... Read More 第24回 Hotel California(1977 | イーグルス ホテルカリフォルニアの 真 の意味 となると、後者の意味の"淋しい"が真の意味であり、意訳するなら"荒涼とした、寒々とした"となるのは必定。そこからすでにホテル・カリフォルニアへの後戻りできない道が始まっているのだ。 イーグルスがロック・ ... Read More 訂房住宿優惠推薦 17%OFF➚ Hotel・Leon Kanayama Hotel・Leon Kanayama ⭐⭐⭐ 座落著名的旅遊區金山,HotelLeonKanayama讓你的旅程更舒適方便。住宿設施一應俱全,讓你的住宿體驗回味無窮。你可在住宿內... 0 評價 滿意程度 0. 0 住宿推薦 25%OFF 訂房優惠, 親子優惠, 住宿折扣, 限時回饋, 平日促銷
娘がまだ12歳くらいの時に、 イーグルス のコンサートに連れて行った事がある。 一緒に行く予定だった友人が突然行けなくなったので、女房を誘ったが断られた。 しょうがなく、イーグルなんて知りもしない娘を連れて行っただけである。 今日、娘が私の顔を見るなり「ホテルカリフォルニアの本当の意味がわかった! It's soooo COOL!!! 」と言う。 私にもしきりに、「あの曲の本当の意味知ってる?」としきりに聞くので、正直に「いや、知らない... イーグルス ホテルカリフォルニアの 真 の意味，大家都在找解答 旅遊日本住宿評價. 」と答えた。 もちろん英語の歌詞の意味(直訳)もわかるし、一般的に言われている隠された意味らしき話も聞いた事がある。 ただ、彼女はAP Englishのクラスでちゃんと勉強してきたらしいので、彼女なりの理解を聞いてみた。 ほほー、なるほどね、と今更ながら感心した(笑 この曲は昔から好きで、子供たちにも「自分が知っている曲の中で最もすばらしい曲だ!」と説明していたので、娘は歌詞の意味を理解して今更ながら父親に同意してくれた。 なんか、嬉しいぞ。 ちなみにこんなに詳しく解説している サイト があった。 すごいね、ここまで掘り下げてくれると本当に学校の勉強みたいだ。
Hotel California/作詞:Donald Hugh Henly, Glenn Lewis Frey 作曲:Don Felder 暗い砂漠のハイウェイ、冷たい風が僕の髪をなでる コリタスの心地良い匂いが立ち込めて 僕の頭は重く、視界もぼんやりしたまま 夜に包まれていた 遠くに見える、かすかな灯りに導かれるように この場所にたどり着く There she stood in the doorway, I heard the mission bell And I was thinking to myself 'This could be heaven or this could be Hell' 入り口に立つ彼女は、神聖な鐘の音と共に僕を出迎える 僕はふと思った " ここは天国なのか、地獄なのか" Then she lit up a candle and she showed me the way There were voices down the corridor I thought I heard them say Welcome to the Hotel California Such a lovely place (such a lovely place) Such a lovely face. そうするうちに彼女はキャンドルを手に持ち僕の道案内をする 狭い通路を抜けるとざわめきが聞こえる そして彼らは僕に話かけてくるようだった ホテル・カリフォルニアへようこそ ここは愛すべき場所 愛すべき人達
また、従業員または滞在客が言った We are all just prisoners here, of our own device … (しょせんみんなここの囚人だ、自分の意思で囚われた…) の意味は? ( リンダ・ロンシュタット のバックバンドとして共にカリフォルニアでデビューした経緯と商業主義とセックス・ドラッグ&ロックに堕ちてゆく自分達の事か? deviceはvice、麻薬・酒・売春などの悪の事、とも取れる。)さらに、大広間の祝宴に集まった滞在客らが 鉄製 のナイフで刺し付けるものの決して殺すことのできない「その獣(けもの)」( the beast )とは何のことを指すのか? (これは、歌詞の steely knives (複数の鉄製ナイフ)が スティーリー・ダン を、 the beast が音楽業界を指し、スティーリー・ダンをもってしても商業主義の音楽業界に立ち向かえなかったと揶揄している節がある。アルバム「ホテル・カリフォルニア」が発売される以前、スティーリー・ダンは自グループの曲中に(イーグルスの)うるさい曲をかけろと揶揄したことがあり、その当てつけに書き込んだとも) I had to find the passage back to the place I was before … (前いた場所に戻る道筋を探さなければならなかった…) の意味するところは? など、聴き手の耳に残る比喩的な表現が極めて多い。 ラストの解釈 [ 編集] 歌詞の最後は、こんな環境に居続けると自分がダメになると気づいた主人公が、出口を求めてホテル館内を走り回っていた際に警備員にたしなめられ、 We are programmed to receive. You can checkout any time you like, but you can never leave! (我々は客を受け入れるように仕向けられているんだ。好きなときにチェックアウトはできるが、決して立ち去ることは出来ないんだ! )
今回、 歌詞 を 和訳 するのは イーグルス の「 ホテルカリフォルニア 」。 言わずと知れた名曲です。 歌詞を和訳してみると、意外と解釈が難しいというか、 色々な受け取り方が出来る歌詞 だなと。 歌詞全体のイメージは、 「一人の男性が不思議なホテルカリフォルニアに辿りついて・・・」 というストーリー仕立て。 このストーリーはいったい何を表現したものなのか?
決して離れられないのさ!」 Hotel California / Eagles 解説 Hotel Californiaの解釈は人によって大きく分かれます。冒頭のコリタスがマリファナの隠語であり、まるで幻想を見ているような描写もされていることから、麻薬のことを歌った曲である、と考える人もいます。 ですが作曲したドン・ヘンリー自身は「アメリカの文化の過剰さと知り合いの女の子たち(about the excesses of American culture and certain girls we knew)」のことを歌った曲だと述べているため、ホテル・カリフォルニアという架空のホテルを舞台にしたストーリーでそれを表現しているのだと捉えるのが正しい解釈だと思います。 カリフォルニア(≒ハリウッド、ロサンゼルス)の煌びやかな暮らしと、それに魅かれて訪れたが最後、二度と抜け出せない恐怖を、これほど印象的に描写した曲は後にも先にも現れないでしょうね。
<ガイドからお知らせ> 活動情報や告知は、 公式サイト ・ Facebookファンページ ・ Twitter をご覧ください。 【関連記事】 彼女にしたい女性とは?男性が本当に求めている女性は「〇〇な女」 「復縁できるカップル」の法則―可能性・方法・特効薬 より戻すカップルと復縁できないカップルの違い 恋人と距離を置いても、復縁する可能性はあるのか? 冷却期間や意味とは?恋人と距離を置いたら気づくべき事
男性の記憶にいつまでも残る女性の特徴、これについてお話しました。 いかがでしたか? 男性って、女性よりも過去を忘れられないで引きずってしまったりするもの。 でも、どんな女性でも忘れられないワケじゃないんです。こういう女性を、忘れられないんです。 男性の記憶にずっと残る女性は、やっぱりどこか違いを感じる女性。 ただ、忘れられない女とは言っても、必ずしもその女性と復縁を望んでいるわけではなかったりするのもホントのところ。 記憶の中でそっと思い出すキレイな思い出 であったり、 ふとしたときに思い出す大事な記憶 だったりするんです。 でも、そうは言っても男性にとっての忘れられない女は、特別な女性。 あなた自身も、男性にとって忘れられない女になるために、愛される女になるために、努力できる女性になりましょうね。 今、この記事を今見ているってことは…… 「忘れられない女になりたい」か、「今、忘れられない女がいる」のどっちかなんじゃない? このページの一番下にある 【雪野にこに相談する】 のボタンから、今の状況をわたしに相談してください! 状況を教えてくれたら、復縁・もっと愛される方法アドバイスします! 専門家のわたしがあなただけの専属アドバイザーとして解決策をお送りします。 お気軽に相談を送ってくださいね! 忘れられない男に共通する10個の特徴。女性の記憶に残る男になるためには？ | DARL. 筆者:雪野にこ
♥安心安全で初回特典も充実!
ただ料理が上手な女性って、たくさんいるけど、味覚がドンピシャとなると、忘れられない女性になっちゃうのも納得じゃない? 料理上手な女性を、忘れられない女性として挙げる男性って実に多い! 中でも、味付けが抜群に好みな女性は、既婚男性にとっても一生忘れられない女性になるんです。 横文字料理や、レストランで出てきそうな料理をしてくれる女性もいたかもしれません。 でも! りゅうちぇる「元カレを忘れられないのは“まだ好き”だからじゃない」（with online） - Yahoo!ニュース. 既婚男性の身体に染みつく忘れられない女性は、普通の家庭料理の味付けが好みな女性なんです。 今、奥さんの手料理にしっくり来ていない既婚男性なんかは、ふと忘れられない女性の忘れられない味を思い出していることも。 他にほれ込むポイントはさほどないにもかかわらず、既婚男性の中で忘れられない女性になるのは、舌が求める料理を作ってくれる女性なんです。 男にとって胃袋を掴むって、大事なんですね。 尽くす女か……。相手の要望を受け入れてあげればいいんですか? それだけじゃただの都合のいい女。相手のことを思って行動する、ココが重要なポイントなの。 男性って、追いかけたい生き物。 でも、それは付き合う前のお話。付き合ってからは「尽くされたい」って思うものなんです。 だから、既婚男性の心に住みつく忘れられない女性は、一番尽くしてくれた女性なんです。 尽くしてくれる女性といっても、何もかも言うことを聞く女性かといったら、そうではありません。 自分の一番の味方になってくれる女性、これこそ忘れられない女性の鑑! 尽くしすぎる女性は、ただの都合のいい女。 男性を応援しつつ、間違ったことをきちんと指摘できる女性、自分のためにと思って行動してくれた女性を、既婚男性は今でも忘れられないんです! 既婚男性の忘れられない女性は、ただのイエスマンではないんです。 心配で忘れられないって、あるんですね。 自分が支えられなくなったことに、負い目を感じてしまっているのかもしれませんね。 既婚男性が別れた後も、心配になって気になってしまうのは、弱くて脆い女性。 一人では何もできず、泣いてばかりな女性、自分が傍にいられなくなった今、どうしているのか気になって仕方ないのが、忘れられない女性になってしまう理由。 既婚男性も、常に気にして心配しているほど暇ではありません。 ふとしたときに、「大丈夫かな?」と気になって思い出してしまう、そういう意味での忘れられない女性なんです。 既婚男性の心に深く刻み込まれるくらいに忘れられない女性というよりは、たまにふと思い出す、それが一度ではない女性と言う意味で、忘れられない女性なんです。 一生愛してる!
人生のターニングポイントで一緒にいた 受験、就活、社会人になって競争させられる時、転職、あるいは親に何かあった時・・・男性にとって人生が大きく変わることがあります。 そんな時に自分がいっぱいいっぱいになって別れてしまうカップルも多いですが、優しく支えてくれたり励ましてくれた女性のこと男性は忘れません。 忘れられない女ががどういう女性、という特徴よりも、男性にとっては長く付き合った人、時には親友だったり、時には母親だったりと、 彼女以外の役割をしていた女性のことは一生記憶に残ります。 恋人としてだけでなく、人生のパートナーもつとめられるような女性が忘れらない女の特徴です。 14. 初恋・学生時代の相手 初恋の人は男性、女性共にいつまでも記憶に残っているものです。 初恋の相手のことは、ふと「今どうしてるかなぁ?」と気になってFacebookで検索したりしてしまう人もいるかと思います。 あとは初めて付き合った人や、学生時代に付き合った人を忘れられないという男性もたくさんいます。 やはり、若い時に恋愛経験もないような状態で好きになったり付き合ったり、別れたり・・・そんな青春時代の甘酸っぱい女性との思い出は、男性にとって一生忘れられないことですし、たとえ振られたとしてもどこかで心の中で光る魅力的な過去です。 15. いい関係で別れた相手 まるでドラマのようですが、お互い両思いだったり好きなのに、別れざるおえなかったこともあると思います。 金銭面、遠距離恋愛、どちらかの留学、家の事情など、色んなパターンがありますが、 とてもいい関係で別れた女性との記憶は、男性にとって「あの時以上にいい恋愛はない。」と思えます。 もちろん、例え両思いだったとはいえ別れることを選択されたわけですから、別れなければいけない理由や原因はあったはずです。 ですが、思い出は楽しかったこと、良かったことばかりが美化されていきやすいので、忘れられない最高の思い出として男性の記憶に残るのです。 16. 偶然出会えた理想の女性 道端、友人の友人、たまたま入ったバー・・・様々な予定にないことで異性と知り合うことはありますね。 一般的には女性の方が運命があると信じて占いに通っていたりとか、運命の相手に出会いたいという願望があるものですが、 男性だって偶然に理想の女性に出会えたら、運命を感じることはありますし、忘れられない女性になります。 特に、男性は狩人のDNAがありますから、そんな自分にとって理想の相手に出会えたら、何としても手に入れたいと思ったり、実際にアプローチしたいとも思うでしょう。 17.