おはようございます、Jayです。 昨日は東京でも雪が降りました。 東京にしてはけっこうな量で寒かったです。 寒い思いをしている方達に 「暖かくして過ごしてね」と言ったりしますが、これを英語で言うと ? 「暖かくして過ごしてね」 = "stay warm" 口頭で言うだけでなくメールなどの最後にも書かれていたりします。 関連記事: " 寒さ対策:洋服編 " " 防寒対策 " " 完全防備 " " ジャンパー " " マフラー " Stay warm
- 特許庁 このため、この分枝状タンパク質繊維を利用すれば、軽量で 暖かく 、吸湿発熱性に優れた繊維製品を提供することができる。 例文帳に追加 Therefore, fiber products is provided, which is light, warm, and excellent in pyrogenicity by moisture absorption, by using the branched protein fiber. 気遣いの英語 -相手を気遣う（主に恋人）英語を色々教えてください。身- 英語 | 教えて!goo. - 特許庁 腹の中を 暖かく 活性化して、血液循環を助けて人体の新陳代謝を活性化させ、体脂肪を分解させて健康増進に助けを与える腹部温熱振動ベルトを提供する。 例文帳に追加 To provide an abdomen warming and vibrating belt which warmly activates inside of the abdomen and activates metabolism of the human body by supporting blood circulation and helps improvement of health by decomposing body fat. - 特許庁 例文 広間には石が敷きつめられていて、めらめらと燃える暖炉で(田舎の邸宅のように) 暖かく 、そしてオーク材でできた高価なキャビネットがすえつけられていた。 例文帳に追加 low-roofed, comfortable hall, paved with flags, warmed ( after the fashion of a country house) by a bright, open fire, and furnished with costly cabinets of oak. 発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 >>例文の一覧を見る
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
質問日時: 2012/01/25 12:50 回答数: 2 件 相手を気遣う(主に恋人)英語を色々教えてください。身体を気遣う言葉やジャンルはなんでもかまいません。 日本語だとサラっと出てくるのに英語だととってもぶっきらぼうに聞こえてしまいます。私だけでしょうか。 例えば「今日寒いから暖かくしてね」だと暖かみを感じるのにit's cold out today. Stay warm. だとなぜかそっけなく感じるのは気のせいでしょうか。もっと優しい言い回しがあれば教えてください。 アイディアじゃんじゃんお待ちしてます! No. 2 ベストアンサー 回答者: speglo 回答日時: 2012/01/25 15:42 「今日寒いから暖かくしてね」だと暖かみを感じるのに it's cold out today. Stay warm It's cold out today. Please stay warm. で完璧です。 ついでに誤解しないように, 下のも直しておきます。批判ではないですからね。 私はネイティブですから。 Please keep yourself warm enough. (ここでenough は使えません) Make sure you wear enough. (wear enough とは言えません。あえて言うなら、Be sure you are dressed warm enough. 暖かくしてね 英語. ) You should be so tired. (こういう表現はできません。You must be tired ですね) Please take enough rest. (OK) I think better to take rest at home just in case. (う~ん、英語になっていませんね) I think you'd better take some rest at home just in case. 2 件 No. 1 kanakyu- 回答日時: 2012/01/25 13:11 そんなぶっきらぼうにも思いませんが、短いと言葉が足りないってことかな。 Please keep yourself warm enough. Make sure you wear enough. とか言います。 ほかは、 You should be so tired.
このような状況では、親切な言葉を伝えることで、友達もきっとその言葉にこころ温まると思います。 一般的なフレーズの 'Keep warm! ' や 'Wrap up warm! " または、以下のように具体的なコメントを伝えるのも良いでしょう。 もしあなたの立場だったら、ヒーターが直るまで、キッチンのオーブンをつけて暖かい空気を部屋中に取り込むよ! *海外では、キッチンのオーブンが大きく、冬に使い終わったらそのまま開けっ放しにして、部屋を暖める方法の一つとして使う人がたくさんいます。 回答したアンカーのサイト Youtube 2018/01/12 22:24 Brace yourself, it's cold out there Stay under the covers and keep warm Brace yourself, it's cold out there. Brace yourself: this is a warning or said to show concern. By saying this you're saying to your friend that they should be careful and stay warm because you wouldn't want them to get sick. 'Stay under the covers and keep warm' This means stay warm or under a blanket for extra heat. Eg: I'm sorry to hear about your heater breaking. 暖かく し て ね 英特尔. You'd better stay under the covers and keep warm. I hope this helps:) Brace yourself: 警告、または相手を気遣う気持ちを表します 風邪を引いて欲しくないので温かくするように伝えています。 「寒くならないようにする、毛布をかぶって温かくする」という意味です。 例: I'm sorry to hear about your heater breaking. You'd better stay under the covers and keep warm. 〔訳〕ヒーターが壊れたそうですね。毛布をかぶって寒くしないようにしてね 参考になるといいです。 2018/01/13 20:25 Wrap yourselves up in blankets and duvets to keep warm.
0 英語で「暖かくしてね」 Keep yourself warm 「十分暖かくして」 keep warm enough 風邪ひいてるときとか、とびきり寒い夜なんかは、何か言ってあげたくなる。 「(今夜は寒いから)暖かくしてね、、、お休みなさい。chu」みたいなぁ。。。 Keep yourself warm… good night. x 「暖かくしてお休みください」 Keep warm and get a good night's sleep
Better means an improvement on first attempt. Sound ok is just another way of saying the same thing. 「ok」は「いい、大丈夫」という意味のカジュアルな言い方です。 「better」は、最初よりも良くなっていることを表します。 「Sound ok」も同じ意味です 2018/05/18 21:13 How is it now? Is it alright? What do you think of this now? 1)と 2)はこれであってる?と軽い印象。 状況にもよりますが、3)は何回もNGが出ていた問題を先生などにおそるおそる聞く感じのニュアンスで書いてみました。 3)はこれでどう思いますか?というニュアンスになります。 2021/05/31 14:40 Is this correct? Is this right? 次のように英語で表現することができます: 「正しい」「あっている」は英語で correct / right などと表現することができます。 That's the right answer. 合ってますか 英語 メール. それは正しい答えです。 That is not correct. それは正しくありません。 ぜひ参考にしてください。 また何かありましたらいつでも質問してください。 2021/04/30 15:06 Is it correct now? ご質問ありがとうございます。 Is it correct now? のように英語で表現することができます。 correct は「正しい」というニュアンスの英語表現です。 例: I fixed it. Is it correct now? 修正しました。これであっていますか? お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね!
今回は、盲点になりやすい「主語がIの疑問文」を徹底的にトレーニングしてみてください。 自分の英語が「合ってる?」を英語で何て言うの? 私たちは、学校英語に慣れてしまっているので、どうしても「you」を主語にした疑問文の練習に偏りがちです。例えば、 Do you...? Did you...? Are you...? What do you...? Is he...? Does she...? などのように、youやheを主語にした文に多く触れるので、I(自分)を主語にした英文を全くと言っていいほど練習しません。 とにかく、普段の独り言などちょっとしたことでも、英語で考える癖をつけることです。 常に日本語を英語に変換する練習をしていると気付くと思いますが、日本語はほとんどの場合「主語」を省略して会話しますね。 「これ食べる?」 (=You want this? ) 「いや、今はいらないよ」 (=No, I don't want it) 「じゃ、食べていい?」 (Can I eat it? ) 日本語では全くというくらい主語を使いませんね。 英語はほぼすべての文で主語を入れますから、主語を使わない会話に慣れている私たちは、相当意識しないと正しい主語を素早く入れることが難しいわけです。 例えば、自分の言った英文が合っているかどうか「合ってる?」と聞きたいときは英語でどう言えばいいでしょうか? もちろん主語は「I」にします。 「合っている」→「正しい、正確だ」→ right/correct と考えて Am I right? Am I correct? (私は合ってますか?) これはこれで正解なのですが、どちらかと言うとこれは「理解が合っているかどうか」を確認したいときの疑問文です。 自分の英文が合っているかどうか → 意味が通るかどうか、を確認したい場合は、実はこうなります。 Did I make sense? Weblio和英辞書 -「これで合っていますか」の英語・英語例文・英語表現. Does it make sense? (今のは意味が通りますか?通じますか?) 「合ってる?」 1) 英語が合っているか確認する 2) 理解が合っているか確認する 【会話例1】 米国人: Where are you going for your summer vacation? 日本人: I don't decide yet.. Does it make sense?
英会話の初級者・上級者問わず、自分が考えた答えが「正しいのか?」それとも「間違っているのか?」と言うのは、英語だけでなく何かを学習していく上で、「どうしても先生に尋ねてみたい事柄」であり、「尋ねる必要のある質問」の1つでもあります。 しかしながら、英会話初心者の中には、自分の答えが正しいかどうかについて「先生に対してどのように聞けば良いのか分からない」と言う方が沢山いらっしゃいます。 そこで、ここでは英会話初心者でも先生に簡単に正誤について尋ねられ、覚えるだけでスムーズで効果的な英会話レッスンが期待できる、「 この答えは正しいですか? 」もしくは「 この答えは間違っていますか? 」と言うフレーズについて紹介してみたいと思います。 正誤を確認する「Is this correct? 」の解説 まず始めにフレーズの紹介ですが、「この答えは正しいですか?」と言う英会話フレーズは「 Is this correct? 」です。 ここでのキーワードは「 correct (正しい・間違いのない・正確な)」で、ここでは主語に「 this (これは)」を使ったことから、「これは正しいですか?」と言う直訳から、英会話レッスン中と言う状況を考えて、「this」は「答えを指している」と考えられるため、「この答えは正しいですか?」と翻訳しています。 「これは間違っていますか?」と言う時は? さて、これまで「この答えは正しいですか?」と言う表現を覚えてきましたが、続いて「 この答えは間違っていますか? 」と言う表現について覚えてみましょう。 これは非常にシンプルで、先ほどまで使っていた「正しい」と言う意味の「correct」から、「 正しくない・誤った・間違った 」と言う意味を持つ「 wrong 」に変更するだけです。 変更すると「 Is this wrong? 「今いる場所ってここで合ってますか？」道を尋ねるときに使える便利な英語フレーズ | GetNavi web ゲットナビ. (これは間違っていますか? )」となり、自分が間違っているかどうかを先生に尋ねる事できるフレーズになります。 「correct」と「collect」に気を付けて 今回覚えた「correct」と言う単語と良く似ていて、とても間違いやすい「collect」と言う単語が有ります。 「correct」は先ほど覚えたように「正しい」と言う意味で、「collect」は「集める」と言う意味となります。 日本でも何か沢山集めている人の事を"コレクター"と言いますよね?その「collect」と混同しないように注意していください。
(you say or write the sentence) "Is it alright? " If you are using the spoken word, you could ask: "Did I say that OK? " If you are writing this down, you may enquire: "Did I write that OK? " 書いているのか、話しているのかによって表現は変わります。 でもどちらの場合にも使えるのは 例文 これはどうですか?(文を言うか、書きます)それは大丈夫ですか? 会話表現であれば、こう尋ねることができます。 こう言って大丈夫ですか? 何かを書いている場合は、こう聞くことができます。 こう書いて大丈夫ですか? 回答したアンカーのサイト Youtube 2018/04/05 06:56 Please let me know if I said that right. Did I say that correctly? Is there a better way to say this? You can say, "Please let me know if I said that right" to let the teacher know you want feedback. Or you can ask, "did I say that correctly? " or "Is there a better way to say this? " Any of these should get the teacher to let you know if you were correct the second time. こんな風に言えます: "Please let me know if I said that right" 〔訳〕正しく言えてましたか。 先生のフィードバックを求める言い方です。 ほかに: "Did I say that correctly? " 〔訳〕正しく言えてましたか? または、 "Is there a better way to say this? " 〔訳〕もっといい言い方はありますか? 合ってますか 英語 ビジネス. でもオッケーです。 これらすべて、正しい言い方に直せたかどうか先生に確認するときに使えます。 2018/04/16 17:38 Is my answer right now?
トップページ > 「Is that correct? 」の意味は「それで正しい?」だけど、「Is that right?」と何が違うのか教えて! 【注目記事】 「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは? 今回気になった英語は、「 Is that correct? 」です。 英語での会話のなかで、ときたま「Is that correct?」と聞こえてきます。 何かを付け加えたような言葉なのですが、これってどういう意味でしょうか? Sponsored Link 「Is that correct?」の例文 実際にネイティブが話す会話から学習してみたいと思います。 音声英会話教材ネイティブイングリッシュのDay57「ホテルでチェックイン」には 次のような会話の文章が紹介されていました。 We have a single room for two nights ready for you. Is that correct? シングルルームを2泊でご用意しております。そちらでよろしいでしょうか? このように「 そちらでよろしいでしょうか? 」という意味になるんですね。 「Is that correct?」について 「Is that correct?」は確認したりする場合につかいますね。 意味や訳は次のようなものになります。 「Is that correct?」の意味・訳 そちらでよろしいでしょうか? それは正しいでしょうか? それで合っていますか? それで間違いありませんか? 自分の英語が通じたかどうか「今のは合ってる？」を英語で表現｜Uniwords English. 以上のようになります。 自分の出した答えや考え・判断に修正することはないか?思い違いをしていないか? 付け加えることがないか?などの確認をしてもらう時につかう「正しいですか?」と いう意味の言葉になりますね。 correctとrightの違いは? それぞれの英単語の意味を確認してみましょう。 英単語correctの意味 【形容詞】の意味 正確な、的確な 間違いのない、誤りのない 礼儀正しい 適切な 【動詞】の意味 訂正する、直す、是正する 誤りを指摘する、採点する 修正する、調整する、矯正する 英単語rightの意味 正しい、正当な、 正義の 適切な、正常な 正す、直す まっすぐにする、正しい状態に戻す 英単語のrightには、他にもたくさんの意味があります。 【名詞】や【副詞】などで使われたりもします。 「Is that correct?」と「Is that right?」の違いは?
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 音声翻訳と長文対応 Linux はあなたに 合ってますか ? この訳 合ってますか ? ダイヤの J 合ってますか ? この条件での情報が見つかりません 検索結果: 10 完全一致する結果: 10 経過時間: 58 ミリ秒