75年「アザミ嬢のララバイ」でデビュー。同年、世界歌謡祭「時代」でグランプリを受賞。76年アルバム「私の声が聞こえますか」をリリース。 現在までにオリジナル・アルバム39作品をリリース。アルバム、ビデオ、コンサート、夜会、ラジオパーソナリティ、TV・映画のテーマソング、楽曲提供、小説・詩集・エッセイなどの執筆と幅広く活動。日本において、70年代、80年代、90年代、2000年代と4つの世代(decade)でチャート1位に輝いた女性アーティストは中島みゆき、ただ一人である。 1 2 > >
0kHz:100MB以上) ※iPhoneでハイレゾ音質をお楽しみ頂く場合は、ハイレゾ対応機器の接続が必要です。詳しくは こちら 。
化粧 化粧なんて どうでもいいと思ってきたけれど せめて 今夜だけでも きれいになりたい 今夜 あたしは あんたに 逢いに ゆくから 最後の最後に 逢いにゆくから あたしが出した 手紙の束を返してよ 誰かと 二人で 読むのは やめてよ 放り出された昔を 胸に抱えたら 見慣れた夜道を 走って帰る 流れるな 涙 心でとまれ 流れるな 涙 バスが出るまで バカだね バカだね バカだね あたし 愛してほしいと 思ったなんて バカだね バカだね バカのくせに 愛してもらえるつもりでいたなんて 化粧なんて どうでもいいと思ってきたけれど 今夜、死んでも いいから きれいになりたい こんなことなら あいつを捨てなきゃよかったと 最後の最後に あんたに 思われたい 流れるな 涙 心でとまれ 流れるな 涙 バスが出るまで 流れるな 涙 心でとまれ 流れるな 涙 バスが出るまで バカだね バカだね バカだね あたし 愛してほしいと思ったなんて バカだね バカだね バカのくせに 愛してもらえるつもりでいたなんて
『中島みゆき ライブ リクエスト ‐歌旅・縁会・一会‐』トレーラー動画 - YouTube
歌詞検索UtaTen 小林明子 天国への階段歌詞 よみ:てんごくへのかいだん 2003. 10.
あなたがそのウネクネ心に気づけば、 そのことがわかるはずさ When all are one and one is all To be a rock and not to roll. 全てはひとつになることさ 波乗りは悪いことではない、墜ちていくことではない ーーーーーーーーーーーーーーー と歌詞は終わるのです。 こう読み解くと、テクニックの押しつけや、 サーファー全員で同じようなボードに乗ることはない、 そう書かれていたのです。 「ウナクネ心=自由な波乗り」 こそが万物を黄金に変える力を持つのだ、 ロバート・プラントはそう歌い上げてこの長い曲を終えるのです。 「やはりこれこそが飛行機の中で突然やってきた示唆」 そう再確認した不思議で大事な日。 自由なサーフィングにバンザイ三唱! 今年も残すところあと2日。 年の瀬のお忙しいなか、 NAKISURFにお越しくださってありがとうございました。 お正月、楽しみですね。 ■
ということ。 そうすればこのロック=サーフィングという刷り込みで、 自分にとっての永遠の波乗りソングとなるかもしれない、 と思い、「勝手に波乗り的翻訳」をしてみました。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー いい波に乗りたい女がいる。 彼女はいい波を金で買おうとしている。 売っている場所がなくても (金で)波を買うことができることを彼女は知っている。 There's a sign on the wall but she wants to be sure 'Cause you know sometimes words have two meanings. サーフ雑誌にいろいろ書かれている 波にはこう乗るのが正しい、ということ。 でも彼女はその裏の意味を探りはじめた。 In a tree by the brook, there's a songbird who sings, Sometimes all of our thoughts are misgiven. KATSU禅師が フォードアーズで波に乗る 私たちの考えがわからなくなるときが来る。 Ooh, it makes me wonder, ああ、波乗りは私を不思議な気持ちにさせる There's a feeling I get when I look to the west, And my spirit is crying for leaving. 西行(この場合サーフに人生を捧げること)、 私の魂は波に乗りたがって叫び声をあげるんだ。 In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees, And the voices of those who standing looking. 数々の波が切り立っていく様子 そしてそれを見ている人々の歓声 Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know Your stairway lies on the whispering wind. お嬢さん、風の音が聞える? いい波は風に横たわっているんだよ。 And as we wind on down the road Our shadows taller than our soul. 天国への階段 歌詞 カタカナ. 波にクネっと乗っているとき 私たちの心は魂よりも高くなるんだ And if you listen very hard The tune will come to you at last.
And did you know 親愛なる老婆よ、風の音が聞こえるかい?そして知っていたのか? Your stairway lies on the whispering wind? あなたの階段は風のたなびきに沿って続いていると And as we wind on down the road 僕たちがその曲がりくねった道を進むにつれて Our shadows taller than our soul 影は魂よりも高くなっていく There walks a lady we all know 僕たちの知っている老婆が歩いている Who shines white light and wants to show 白い光の輝きを放ちながら、彼女は僕たちに示したかった How everything still turns to gold ありとあらゆる全てが金に変わることを And if you listen very hard 耳を澄まして聞いてみたなら The tune will come to you at last その調べはついにはあなたに届くだろう When all are one and one is all 全てが一つになり、一つが全てになる時 To be a rock and not to roll 一つの岩になり、決してグラつかなくなる And she's buying a stairway to heaven そして、老婆は天国への階段を買おうとしている
頭の中で音が鳴って治まらないのは、念の為に言っておくが 笛吹きがあなたをいざなっているからだ ご婦人よ、風が吹いているのが聞こえるか、そして あなたが求める階段はそよ吹く風の中に架かっていると知っていたのか?