(日本は新型コロナウイルス感染症の急激な拡大を抑え込むため、5月に緊急事態宣言を発動した。) Compared to Western countries, East Asian countries are controlling the spread of COVID-19 infection. However, it is unclear why this is the case. (欧米諸国と比べ、東アジア諸国は新型コロナウイルス感染症の拡大を抑制している。ただし、なぜそうなるのかは不明である。) COVID-19 infection, which was controlling, is turning to spread again. ウイルス流行の「収束」と「終息」 使い分けは？ | 毎日ことば. When will we be able to return to normal life? (収束しつつあった新型コロナウイルス感染症が、また感染拡大に転じつつある。いつになったら通常の生活に戻れるのだろうか。) いずれも、「終わる」というニュアンスはなく、「抑え込む」「抑制」などの表現です。 終息の英語表現と例文 「終息」という意味を英語で表現する場合は、以下の2パターンがあります。 終了を意味する「end」を使う 「完全に」を表す副詞「fully / totally / completely」と「抑える」を意味する動詞「contain / control」などを組み合わせる これらの表現を使って「終息」という意味を含んだ例文をいくつか紹介します。 WHO has declared the end of the pandemic. The period from the start of full-scale countermeasures for the disease to the declaration of termination is 30 years. (WHOはパンデミックの終息宣言をした。病気の本格的な対策を開始してから終息宣言をするまでの期間は30年である。) When will COVID-19 infection be completely contained? (新型コロナウイルス感染症が完全に終息するのはいつになるのでしょうか? ) Currently, no one can get the vaccine for COVID-19 infection.
More efforts are needed to completely control the virus. (今はまだ新型コロナウイルス感染症のワクチンを誰でも接種できる状態ではない。このウイルスを完全に抑え込むには、まだまだ努力が必要だ。) いずれも、「完全に終わる」「終了」といった表現で、収束よりも強めの表現です。 英語表現では収束と終息で表現が明確に違う 新型コロナウイルス感染症の流行収束と終息はいつになる?
2020. 09. 新型コロナウイルス“しゅうそく”は、収束？ 終息？〈デキる社会人の言葉づかい〉 | Oggi.jp. 14 1, 211, 768 views 今朝のちょっと深読み 新型コロナ、「終息」と「収束」の違いは? 安全で有効な新型コロナワクチンが無事に開発され、世界各国に行き渡れば、新型コロナウイルス感染症はようやく「しゅうそく」に向かいます。そのとき、「終息」と「収束」のどちらの漢字を当てはめるのがふさわしいのでしょう。 「終息」は完全に終わること。 「終息」の意味から見ていきましょう。「終」は文字どおり「終わる」という意味。さらに、「息」という漢字にも「止<や>む」という意味があります。すなわち「終息」は、「完全に終わる」という意味になります。 「収束」は収まること。 次に「収束」です。こちらは、「収まる」「束ねる」という漢字を組み合わせていることから、「(状況・事態などが)ある一定の状態に落ち着く」という意味になります。 新型コロナはいつ、「終息」「収束」するの? では、新型コロナウイルス感染症はいつ、終息・収束するのでしょうか。この流行が収まるには、大勢の人が抗体(体内に入ったウイルスから体を守るために、体内で作られる物質のこと)をもつことが必要です。それには、安全で有効なワクチンが世界各国に行き渡らないといけません。さらに、そこから、新型コロナを終息(完全制圧)させるには、もっと多くの年月が必要になるでしょう。 ※新型コロナの「終息」と「収束」については、 9月29日の記事 でもご紹介しておりますので、ぜひご覧ください。 ■詳しくは、NHK放送文化研究所「 最近気になる放送用語 」へ。 今週のNEWS 新型コロナウイルス感染症 医療最前線で闘う皆さんに「ありがとう」を伝えよう③ 中日新聞LINKEDでは、新型コロナウイルス感染症の蔓延時に、医療の最前線で懸命に治療を行ってくださっていた医療従事者の方々に、地域の皆さんからの応援メッセージを募集するキャンペーンを行ってきました。 詳しくはこちら>> 医療従事者への感謝・応援メッセージ 見逃し配信 地域医療を学ぼう! 地域の感染対策ネットワーク 院内感染対策に向けた医療機関同士の連携を軸に、地域のネットワーク作りが進んでいます。 詳しくはこちら>> 地域医療を学ぼう! 今週のLINKED通信 ほっと一息 コロナの休息 編集部の協力クリエイターたちが提供してくれた、ほっと一息つけるコンテンツを毎日お届けします。 今朝の1枚 『朝普通に起きて黒バックで物撮り演習開始 』 撮影者プロフィール 南部辰雄(なんぶ たつお) Tatsuo Nambu 名古屋生まれ、高校まで名古屋で育ったなァ、確か・・ 詳しくはコチラ>> 画像提供:PIXTA 中日新聞LINKED LINE〈公式〉アカウントはじめました。 中日新聞リンクト編集部からのお願い 皆さまからいただくコメント・ご意見が、私たちの活力になります。より良いサイトづくりのため、皆さまの投稿をお待ちしておりますので、ぜひ下記投稿欄からお気軽にコメントください!
読み方:しゅうそく 収束とは、収束の意味 収束とは、 日常生活 においては 混乱 していた 物事 がいったん収まるという意味。収束の収は、 ものごと 決着 すること、ある 範囲内 に 入り きる こととい った意味を 持ち 、束は、 たばねる 、 ひとまとめ にするといった意味を持つ。英語では convergence と 表現 する。なお、 高校数学 などで学ぶ 数列 における収束は、 一定の 値に 限りなく 近づく という意味である。 新型コロナウィルス感染症における収束とは 新型コロナウィルス感染症 における収束とは、 新規 感染 者数が 一定期間 減少 傾向 にあり、 医療機関 が 落ち着いた 状態にある時である。 一方 、 新型コロナウィルス感染症 の 終息 といった 場合 には、 ワクチン が 開発 され、 新規 感染 者がほとんどいない状態を指す。
緊急事態宣言が出されて一週間が過ぎました。 ↓ きんきゅうじたいせんげんが だされて いっしゅうかんが すぎました。 不自由な生活を強いられていますが 医療関係者の方々を思うと乗り切れます。 あたりまえに普通に生活することが いかに有り難かったかを 再認識するチャンスでもあります。 ふじゆうな せいかつを しいられていますが いりょうかんけいしゃの かたがたを おもうと のりきれます。 あたりまえに ふつうに せいかつすることが いかに ありがたかったかを さいにんしきする チャンスでも あります。 ところで 似ているようで違う言葉に [ウイルス] [細菌] があります。 ウイルス→ 自らの細胞を持たず 他の生物を媒介しないと増殖できず 細菌よりはるかに小さい。 細菌→ 自分で増殖する能力を持つ 単細胞生物。 にているようで ちがうことばに [ウイルス] [さいきん] があります。 ウイルス→ みずからの さいぼうを もたず たのせいぶつを ばいかいしないと ぞうしょくできず さいきんより はるかに ちいさい。 さいきん→ じぶんでぞうしょくする のうりょくを もつ たんさいぼうせいぶつ。 では [収束] [終息] 違いは? 収束→ 状況・事態などが ある一定の状態に落ち着くという意味。 終息→ [終]は終わる。[息]は止む。 似た意味の漢字を2つ重ね合わせて 完全に終わるという意味。 では [収束(しゅうそく)] [終息(しゅうそく)] ちがいは? 収束(しゅうそく)→ じょうきょう・じたいなどが あるいっていの じょうたいに おちつくといういみ。 終息(しゅうそく)→ [終(しゅう)]は おわる。 [息(そく)]は やむ。 にたいみの かんじを 2つ かさねあわせて かんぜんに おわるという いみ。 新型コロナウイルス肺炎の [完全制圧]終息ではないにしても 社会的状況などが一日も早く落ち着いて 収束に向かってほしいです。 しんがたコロナウイルスはいえんの [かんぜんせいあつ]しゅうそくではないにしても しゃかいてきじょうきょうなどが いちにちもはやく おちついて しゅうそくに むかってほしいです。 昨今、アルベール・カミュの[ペスト]が読まれているそうです。 今年は、奇しくも[ねずみ年]です。 私も再読して不条理の中での 人間性を考えてみようと思います。 さっこん、アルベール・カミュの [ペスト]が よまれているそうです。 ことしは、くしくも [ねずみどし]です。 わたしも さいどくして ふじょうりの なかでの にんげんせいを かんがえてみようと おもいます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 今、私達一人一人にできること いま、わたしたち ひとりひとりに できること ステイホーム!
恋と愛の違いは何なのか?漢字や意味の違い、哲学的なものなのか心理的なものなのか?様々な角度から違いについて考えてみました。 "恋愛" というのは人間にとってとても楽しいことであり、切ないことでもあり、時に苦しみさえ与えてくれます。そんな恋愛という言葉に含まれている"恋"という言葉と"愛"という言葉。果たしてどのような差があるのか、皆さんは考えたことがありますか? 今回はそんな"恋"と"愛"という言葉の意味について紐解いていきたいと思います。 恋と愛の違い 漢字の違い、下心とまごころ 「恋は下心で愛はまごころ」というのを聞いたことがあると思います。これは漢字の形から"心"のある場所で意味が変わるとする説ですが、非常に説得力があり、一般的にも広まっていますね。 しかし、実際に漢字の成り立ちの中で、恋は下心で愛はまごころという意味を込めて出来上がったかというと、そうではないような気がします。 元々、愛や恋の漢字はかなり昔からあり(旧漢字も含む)、おそらく下心やまごころといった言葉が生まれる以前から使われています。そのため恋は下心、愛はまごころというのは、意味合いの違いを分かりやすく例えるために後付けされた言葉という事ですね。 ただ、後付けだとしても非常に説得力のある言葉で、なんだか核心を突いている気もします! 漢字の形に意味を持たせる漢字について気になる方はこちらの記事もどうぞ 関連記事: 「愛は真心、恋は下心」的な漢字から連想する言葉遊びが面白い!
恋が愛に変わったと自覚する4つの瞬間 欠点も含めてその人を愛しているか (写真:iStock) 「これは恋、それとも愛?」と恋愛中の女子の80%くらいが自問自答するんじゃないでしょうか。「愛」だと確信している世の女性たちは、どんな時に自覚しているのかを見てみましょう。 1. 「愛には3タイプある」。哲学女子が見つけた恋愛成就の答えとは？ | エイ出版社. 相手を疑わなくなった時 恋をしている時には、何かと不安になります。たとえば彼と連絡を取れなかっただけで、「何をしているのかな?」と思ったり、ちょっとした喧嘩で「別れたらどうしよう……」と、心配になってしまったり。これは、自分が傷つくのを怖れているからこそ。まさに自分本位な「恋」の考え方です。 でも「愛」になると、この不安は不思議と消え去ります。相手を疑わなくなるのは、自分が相手を好きでいるのであればそれで良いと、心に強い気持ちが芽生えるからでしょう。相手を自由にさせること、それでも信じられる気持ちを「愛」と言うのかもしれませんね。 2. 相手の気持ちを優先したくなった時 ギブ&ギブというのは、理想的な愛の形だと言われます。惜しみなく与えられるようになったり、相手の気持ちをまず優先に考えられるようになった時、それは、「愛」に変わったサインかもしれません。 たとえば、「相手のためなら死ねる!」は、一見強い愛のように見えますが、実はこれは、その後の相手の気持ちを度外視してのこと。つまりは、自己満足の「恋」なのです。対して、「愛」は、相手が悲しまないために「相手よりも1日でも長く生きる」と思うこと。と、例が極端ですが。 そう考えると、ギブ&テイクのような「与えられるから与える」という条件つきの関係は、まだ「恋」にすら発展していない状態なのかもしれませんね。 3. 相手のどんなところも許せるようになった時 相手の欠点を見つけた時、がっかりしたり冷めてしまったという経験がある方は多いはず。「リードしてくれなかった」、「私服がダサかった」、「ケチだった」などなど、よく聞く話。でも、この気持ちは、まだ「恋」の枠組みの中にあります。「良いところだけを見ていたい」「こんなところを直して欲しい」と思うのは、自分の都合で相手を変えようとしたり、相手に望むことであるから。 でも、恋が愛に変わると、不思議と欠点すら愛おしく思えてしまいます。これは、欠点も含めたその人を愛しているからでしょう。ただし、愛は2人で作るもの。お互いが許し合い、ありのままでいられることが愛を育てるポイントになるため、自分が自然体でいられるかという視点を持つことも重要だと思います。 4.
更新日:2019-09-09 16:58 投稿日:2019-09-09 06:01 好きな彼に対して「愛してる」と言っているとしても、「この気持ちは恋なの? それとも、愛なの?」って、ついつい考えてしまいませんか? でも実は、恋が愛に変わった瞬間って自覚できるようなんです。 今の自分の感情がどっちであるか、確認してみませんか? 「恋」と「愛」とはどんなもの? 決定的な違いは? 愛ってなんだろう?
これまでの「愛」についての考察・分析をまとめると、「愛」とは、 ●いま一緒にいる人と 「離れたくない」という気持ち。 ●いま一緒にいる人を大切にする気持ち。 だと言えます。 5まとめ 「恋人ともっと一緒にいたい。」と恋愛の悩みをかかえる中学・高校生のみなさん。 中学校・高校に通っている今、気持ちの面では一緒に生活をする「愛」の段階まで高めることはできます。 しかし、環境やお金の面で現実的に「一緒に生活する」段階までお互いの関係を高めることは難しいでしょう。 だからこそ今できることを全力でやりましょう!! ●恋人と過ごせる時間をより大切にし、たくさんの思い出をつくる。 ●恋人のイイところをこれまで以上に見つける。 ●恋人の悪いところも冷静に見つける。 ●自分に磨きをかけて、今よりもっと魅力的な人になる。 ●お互いのイイところと悪いところを認め合い、お互いを高めあって、誰も がうらやむカップルになる。 「恋」や「恋→愛」の段階で恋愛におぼれて、まわりが見えなくなってしまってはいけません。 「恋」や「恋→愛」の段階を充実させることによって、自分も恋人も人間として成長させていく のです。 そうして、親や教師といった、あなたの恋愛に反対しそうな大人たちが、 逆に応援してくれるようなカップルを目指していきましょう。 カップルとしての成長や、いざ家族になった時に大切な考え方である「真心」。 これについては次回にしたいと思います。 お楽しみに♪
「恋と愛の違いとは?」。もし、そう尋ねられたら何と答えるでしょうか? 恋は奪うもの、愛は与えるもの。恋は経過で、愛は結果。恋は自分本位、愛は相手本位。恋は不安定で、愛は安定。恋には下に心(下心)があって、愛には中心に心があるとも。こんな風に、世間で言われている違いも様々。答えは人の数だけあるのかもしれません。フランスの文学者で「愛について—エロスとアガペ」を記したドニ・ド・ルージュモンは、愛と恋の違いについて、こう言っています。 「惚れるのは状態であり、愛するのは行為である」 深いですね。では、あなたがいま誰かを好きだとして、それは恋なのか愛なのか。その狭間で揺れている、それを測りかねているというのなら、観ておくべきは映画 『恋と愛の測り方』 。キーラ・ナイトレイとサム・ワーシントン演じる夫婦ジョアンナとマイケルが"3年目の危機"に直面しながら、自分たちの関係について、もう一度考え始めるという物語です。夫婦の危機となるのは、妻の元カレ(しかも、恋の国から来たフランス人!)と、妙にセクシーな夫の同僚(出張にも一緒に行く関係!
Friedrich Nietzsche フリードリヒ・ニーチェ ドイツの哲学者、古典文献学者 生: 1844年 10月15日 没: 1900年 8月25日 (享年55歳) Wikipediaで人物チェック ニーチェ 恋愛名言集 ニーチェの名言 「女そのもの」というタイプの女性は、愛するときはいつも相手をずたずたにする。 ニーチェの恋愛名言 男は「これぞ、と感じる女を奪ってやれ」と思う。女は奪わず、そっと盗む。 愛が恐れているのは、愛の破滅よりも、むしろ、愛の変化である。 Love is more afraid of change than destruction. 男の幸せは「われ欲す」、女の幸せは「彼欲す」ということである。 人間は恋をしている時には、他のいかなる時よりも、じっとよく耐える。つまり、すべてのことを甘受するのである。 When a man is in love he endures more than at other times; he submits to everything. 男が本当に好きなものは二つ。危険と遊びである。男が女を愛するのは、それがもっとも危険な遊びであるからだ。 The true man wants two things: danger and play. For that reason he wants woman, as the most dangerous plaything. 愛されたいという要求は、自惚れの最たるものである。 愛せなければ通過せよ。 愛の終わりはいつも善悪を越えたところで起こる。 That which is done out of love always takes place beyond good and evil. 真の男のなかにはひとりの子供が隠れている。この子供が遊びたがるのだ。 結婚するときはこう自問せよ。「年をとってもこの相手と会話ができるだろうか」そのほかは年月がたてばいずれ変化することだ。 When marrying, ask yourself this question: Do you believe that you will be able to converse well with this person into your old age? Everything else in marriage is transitory.