わたしがだいすきな 똥머리(トンモリ)という髪型 日本でいう「お団子頭」( ˆoˆ)✡ 똥(トン)は日本語でフン 머리(モリ)は頭という意味 要するに「うんち頭」(笑) やり方☟ やり方は日本のお団子とほとんど同じ。 クルクルねじってとめるだけ。 でも日本のお団子はきっちりまとめた キツキツヘアー それと違って韓国の똥머리は ゆるくてなんぼ! おくれ毛あって当然! 日本の団子とやり方は同じだけど 똥머리は団子が完成したら最後に 髪の毛を引っ張り出して わざとルーズにする 前髪をいれて、耳の前の髪を 少し残すと韓国っぽい\( ˆoˆ)/ ( 少女時代 ユナ) このユナの똥머리はあんまり ゆるく見えないけど横から 見てみるとゆる~くなってます ( ト・フェジ) ( IU) ( 少女時代 テヨン) [photo:08] ( ユジン) この写真だとわかりにくいけど ユジンは挙式のときも 똥머리でした~きれい♡♡ 韓国の女優さんの中で1番すき♡♡ ほんと美人すぎる(´;ω;`) この똥머리は韓国では 定番の髪型です ぜひやってみてください✧*。 ※この記事は前のブログで 公開してた記事なので アメ限にしませんでした。
アンニョンハセヨ、サランのコリア堂へようこそ! 今回は「 ヘアスタイル 」をテーマに韓国語を勉強していきます。 私サラン、最近髪の毛を切りに行ったのですが、やっぱり髪の毛を切ると見た目だけじゃなく気持ちまでサッパリしていいですよね^^ 久しぶりに シースルーバング も復活させたのですが、子供っぽくなりすぎず、大人っぽくなりすぎずやはり最強の前髪だなと思いました。(笑) 今回私は「ミディアム」+シースルーバングというスタイルにしたのですが、 ヘアスタイルと言っても他にも色々ありますよね。 ショートカットやロングヘア、パーマ、ぱっつん前髪など… これらのヘアスタイルを韓国語で言えるようになったら韓国の美容室に行くことがあった時にすごく役立つのではないかと思い、今回はこのテーマをご用意しました‼ またヘアスタイルだけでなく、ポニーテールやお団子ヘアーなどの 「ヘアアレンジ」関連単語 もご紹介していますので、ぜひ最後まで楽しんでいただけたらなと思います。 それではさっそく一緒に見ていきましょう! ヘアスタイル編 例文や写真と一緒に一つひとつご紹介していきます! *헤어스타일 ヘアスタイル 예문)헤어스타일을 바꿨어요. 例文)ヘアスタイルを変えました。 *생머리 ストレートヘア 예문) 남자는 생머리를 좋아하는 사람이 많을 것 같아요. 例文)男性はストレートヘアが好きな人が多い気がします。 *긴 머리 / 롱헤어 ロングヘア 예문)긴 머리는 유지 하기가 어려워요. 例文)ロングヘアーは維持するのが大変です。 [:title] 洗うのはもちろん、ドライヤーをかけたりヘアオイルを塗ったり… 髪って長くなればなるほど、ヘアケアが大変になってきますよね。。。 本当は私も IUちゃん みたいなロングヘアにしたいのですが、いつも髪の毛が痛んできてしまって結局切っちゃいます(^▽^;) (IUちゃん可愛すぎる…♡) *미디엄 헤어 ミディアムヘア 예문) 미디엄 헤어는 가장 편리한 헤어스타일이에요. 【韓国語講座】韓国語で色んな「ヘアスタイル・ヘアアレンジ」を言えるようになろう！ - サランのコリア堂. 例文)ミディアムヘアは一番便利なヘアスタイルです。 *중단발 タンバルモリよりも少し長めの中間ショートカット 예문) 저는 이번에 중단발 스타일로 바꿨어요. 例文)私は今回チュンタンバル(中短髪)スタイルに変えました。 タンバルモリ↓よりも少し長めの「チュンタンバルモリ」はそのまま下ろしても良し、ハーフアップにしても良し、さらに一つに結ぶこともできちゃうとてもアレンジのきく髪型です!
【ヘアアレンジ】韓国っぽいお団子ヘアーのやり方/똥머리 방법 - YouTube
外ハネヘアにすると可愛いイメージになります。 ヘアアレンジ編 *포니테일 ポニーテール *트윈테일 ツインテール *똥머리 / 당고헤어 お団子 「 똥 」とは日本語に訳すと「 う○ち 」という意味です。💦 そう見えなくもないですが… 面白い名前だなぁ!という程度に触れておきましょう! (笑) *땋은 머리 三つ編み・編み込み 原型→「 땋다 」(髪・糸をなどを)編む (縄・ひもなどを)なう *반머리 / 하프 업 ハーフアップ *컬헤어 巻き髪(カールヘア) *웨이브 헤어 ウェーブヘア *여신 머리 ヨシンモリ ヨシンモリとは直訳すると「 女神の髪 」という意味です。 写真(右側)のように大きくふんわりとしたウェーブが特徴的な巻き髪です。 上品さがプラスされて、落ち着いた雰囲気の出るヘアスタイルとなっていますね! その他 関連単語 *미용실 美容室 예문) 3개월 만에 미용실에 갔아요. 例文)3ヶ月ぶりに美容室に行きました。 *머리카락 髪の毛 예문) 머리카락이 굵어요. / 가늘어요. 例文)髪の毛が太いです。/ 細いです。 *숱 髪の毛の濃さ・量などの程度 예문) 저는 머리숱이 많은 편이에요. 例文)私は髪の毛が多い方です。 *흰 머리 白髪 *탈색하다 脱色する 예문) 너무 많이 탈색하면 두피에 안 좋아요. キーワードは『꾸안꾸（クアンク）』♡今どき韓国ガールに学ぶ簡単こなれヘアアレンジ講座｜MERY. 例文)脱色をしすぎると頭皮に良くありません。 *머리를 말다 髪の毛を巻く 예문) 머리를 예쁘게 말아 주세요. 例文)髪を綺麗に巻いてください。 *머리를 묶다 髪を結ぶ *헤어 고무 / 머리끈 ヘ アゴ ム *머리핀 ヘアピン *카츄샤 カチューシャ *슈슈 / 곱창밴드 シュシュ 日本と同じように「슈슈(シュシュ)」という単語もあるのですが、 韓国では「 곱창밴드 」と呼ばれているそうです! シュシュの形が「 곱창 (ホルモン) 」に似ているため、このような名前が付けられたんだそう。 とってもユーモアのある名前ですよね(^○^) *왁스 ワックス *헤어 스프레이 ヘアスプレー *빗 櫛(くし) *머리를 빗다 櫛を入れる(髪をとかす) 예문)빗으로 머리를 빗 어요. 例文)くしで髪をとかします。 まとめ 今回は韓国語で色んな「 ヘアスタイル・ヘアアレンジ 」を言えるようになろうということで、たくさんの関連単語や例文をご紹介しましたが、皆さんいかがでしたか?
2018年春に公開された、広瀬すずさん主演の映画 『ちはやふる』 元々は、末次由紀さんの少女漫画が原作です。 この漫画、読んだことがあるのですが、アラフォーの私でさえ熱くなる "かるた漫画" で、主人公のちはやが悩んだりしながら成長していく姿にはホロリときちゃいます。 今回はこのタイトルの 『ちはやふる』の意味について 、詳しく調べてみましたのでご覧下さい。 スポンサーリンク 百人一首「ちはやふる」の意味は? タイトル「ちはやふる」の意味について、下記項目ごとに解説していきますね。 意味の解説 枕詞とは? この和歌は屏風歌だった ちはやぶる?ちはやふる? 千早ぶる 神代もきかず 龍田川 からくれなゐに 水くくるとは | 小倉山荘（ブランドサイト） | 京都せんべい おかき専門店 長岡京 小倉山荘. それでは1つずつ、詳しくみていきましょう。 1. 意味の解説 「ちはやふる」は、百人一首の中の一つの句が由来となっています。 『千早ぶる 神代もきかず 龍田川 からくれなゐに 水くくるとは』 解説 【読み方】 ちはやぶる かみよもきかず たつたがわ からくれないに みずくくるとは 【意味】 千早ぶる ・・・ 「 千(ち/いち) =激い勢いで」「 早(はや) =敏捷に」「 ぶる =ふるまう」という言葉を縮めたもの 神代 ・・・ (太古の)神々の時代 龍田川 ・・・ 現在の奈良県生駒郡斑鳩町にある竜田山のほとりを流れる川のこと からくれなゐに ・・・ 鮮やかな紅色 水くくるとは ・・・ 絞り染めにするという意味 【訳】 さまざまな不思議なことが起こっていたという神代の昔でさえも、こんなことは聞いたことがありませんでした。龍田川が(一面に紅葉が浮いて)美しい真っ赤な紅色に、染まることを。 【歌人】 在原業平(ありわらのなりひら) この訳を見て、 「あれ?ちはやぶるの意味が訳に入ってないけど?」 と思った方もいらっしゃると思います。 実は「ちはやぶる」は 枕詞 と言われるものなのです。 2. 枕詞とは? 枕詞(まくらことば)とは、主として和歌に見られる修辞で、特定の語の前に置いて語調を整えたり、ある種の情緒を添える言葉のこと。序詞とともに万葉集の頃より用いられた技法である。 引用元: wikipedia 簡単に言うと、 「直接的な意味を持たない言葉」「訳さなくても良い言葉」 のことです。 また、ある特定の言葉を導き出すためのものでもあります。 そしてこの「ちはやぶる」の場合は、 神様を導く枕詞 となります。 神様にかかる言葉・・・すごい言葉ですね!
調べてみたら、 「ちはやぶる」から始まる和歌 は他にもありました。 ちはやぶる 神の社し 無かりせば 春日の野辺に 粟蒔かましを(佐伯赤麻呂の娘) ちはやぶる 神の斎垣も 越えぬべし 今はわが名は 惜をしけくも無し(柿本人麻呂) ちはやぶる 神の斎垣に はふくずも 秋にはあへず うつろひにけり(紀貫之) ちはやぶる 神や切りけむ つくからに 千歳の坂も 越えぬべらなり(僧正遍照) どれも次に「神」という言葉が続いています。 参考までに、その他の枕詞もいくつか挙げておきますね。 ※左が枕詞、右が続く言葉です。 朝霧の(あさぎりの)・・・ おほに、乱る、思ひまどふ、八重、立つ 紅の(くれなゐの)・・・ 色、うつし、ふりいづ、あさ 玉の緒の(たまのをの)・・・ 長し、短し、絶ゆ、継ぐ、乱る、うつし、命 など 八雲立つ(やくもたつ)・・・ 出雲 「八雲立つ」などは、聞いたことある方もいらっしゃるのではないでしょうか? ちはやふるの意味を調査！タイトルにまで使う深い理由とはなに？ | 大人のためのエンターテイメントメディアBiBi[ビビ]. こういった言葉遊びが、日本語や和歌の魅力でもありますよね。 スポンサーリンク 3. この和歌は屏風歌だった また、この歌は 「屏風歌」 で、屏風歌とは、屏風に描かれた絵に合わせて、つくった和歌を脇につけたもののことを言います。 屏風と歌とセットのもの、ということですね。 この歌は、清和天皇の女御(側室)である二条の后の屏風(竜田川に紅葉が流れている絵が描かれているもの)を在原業平が見て、付けたものです。 普通に詠むと、風景を詠んだ和歌のようですが、実は 熱烈なラブレター だとも言われています。 それは何故かと言いますと、作者の在原業平は、二条の后に恋していたらしく、その后に 「まだ私はあなたのことを思っています」 という意味がある・・・らしいのです。 言われてみれば・・・で、美しい紅葉は妙に色っぽい表現で、美しい景色に好きな人のおもかげを見たのかな、とも思えます。 そんな在原業平は、 平安時代を代表する美男子で恋多き男性で有名 でした。 そんな美男子が、素晴らしい和歌を自分のために詠んでくれた・・・とあらば、平安時代の女性はあっという間に心を奪われてしまったのではないでしょうか? きっと会話も機知に富んで、華やかな雰囲気だったのでしょうね~。 百人一首の「恋の歌」に関しては、こちらの記事をどうぞ↓ 『百人一首の恋の歌の意味まとめ!切ない歌から両想いのものまで大紹介』 4.
ちょっと差がつく 『百人一首講座』 【2002年9月10日配信】[No. 072] 【今回の歌】 在原業平朝臣(17番) 『古今集』秋・294 千早 (ちはや) ぶる 神代 (かみよ) もきかず 龍田川 (たつたがは) からくれなゐに 水くくるとは 秋が訪れました。 秋の日の ビオロンの ためいきの 身にしみて ひたぶるに うらがなし という上田敏訳・ヴェルレーヌの詩「落葉」のイメージは、ドライな現在の感覚には少しそぐわないかもしれませんけれど、立ち止まって何かを考えさせてくれる季節ではあります。 「食欲の秋」「読書の秋」「スポーツの秋」など、秋は気候が良いせいで、いろいろな楽秋はそもそも収穫の時期であり、古くから収穫の祭りが行われた季節でもありました。現在でも学生さんたちにとっては、体育祭や文化祭などイベントが目白押しの季節ですよね。 楽しいイベントが多い、ということは、それだけ出会いも多く恋も多いということかもし学生の頃は、体育祭や文化祭の後に決まってカップルがたくさん生まれたものでした。秋はチャンスの季節かも。 独身、恋人なしのみなさんもがんばって秋を満喫しましょう!
ちはやふるは、百人一首を用いた競技かるたの世界を描いた末次由紀さんによる人気少女漫画です。 映画化もされ、「上の句」「下の句」「結び」の3作品が公開されました。 そこで今回は、映画ちはやふるに出てくる百人一首の短歌とエピソードをまとめてご紹介したいと思います。 関連記事: 百人一首の一覧と意味、解説。百人一首人気和歌ランキングベスト20も! ちはやふる(上の句)に出てくる百人一首の歌一覧 映画「ちはやふる -上の句-」に出てくる百人一首一首の短歌と、エピソードをご紹介します。 (ネタバレを含みます。) 17番歌 ちはやぶる神代も聞かず竜田川 からくれなゐに水くくるとは 在原業平朝臣 【読み】 ちはやぶるかみよもきかずたつたがは からくれなゐにみづくくるとは 【意味】 不思議なことが多かった神代にも聞いたことがない。竜田川が真っ赤に括り染めになるなんて。 【解説】 "ちはやぶる":神にかかる枕詞。 "神代":神がおさめていた時代。 "竜田川":現在の奈良県生駒郡にある川。 "からくれなゐ":真紅。 "くくる":括って染めるという意味。絞り染めにすること。 古今集の詞書に「二条の后の春宮の御息所と申しける時に、御屏風に竜田川にもみぢ流れたるかたをかけりけるを題にてよめる」とあります。 つまり、この歌は屏風の絵を見て詠んだ歌。 二条の妃(高子)とかつて恋愛関係にあった作者(在原業平)が、昔の恋を思い起こさせる為により大げさに詠んだ激しい恋の歌と言われています。 映画の中のエピソード [千早と奏の出会いのシーン] 千早 「好きな歌があってね。 知ってる?」 "ちはやぶる神代も聞かず竜田川 からくれなゐに水くくるとは" 千早 「初めてカルタを教えてくれた人に言われたの。 これは私の歌だって。」 奏 「恋人ですか?恋人なんですね! ?」 千早 「恋人じゃないんだけど…」 奏 「だって、これは恋の歌ですから」 千早 「恋? 竜田川に、紅葉がいっぱい流れて超綺麗って歌でしょ?」 奏 「確かにそうなんですけど、1000年前、在原業平はそこに恋心を隠したんです。」 千早 「隠すって?」 奏 「天皇のお妃様との、禁じられた恋だったから…。 この歌は、かつて恋仲だったそのお妃さまに頼まれて、業平が詠んだ歌だと言われています。 "燃える思いが、激しい水の流れを真っ赤に染めあげてしまうほど、今でも貴方をお慕い申し上げております。" そういう歌です。 少ない言葉の中に、色んな読み方が出来るから歌は面白いんです。 五七五七七は、今で言えばたった三十一文字のツイートのようなもの。 どうか…しました?」 千早 「真っ赤になった…。 頭の中が、真っ赤になった。 すごい、すごいすごいすごい!