質問日時: 2011/09/01 01:39 回答数: 8 件 私の勤める会社は毛髪混入ゼロを目指して頑張っています。工場で食品を作っています。 工場には、運送会社の運転手さんや梱包資材の会社の営業マンなど、様々な人が入ってきます。 頭にキャップをかぶったりエアーシャワーをしたりなどしないで裏口から入って来ます。 毛髪混入ゼロのために、、全ての来客さんにきちんと玄関のベルを鳴らしてもらって、二階にいる事務員とまず対応してもらうようにお願いする貼り紙を出したいです。 運転手さんは事務員に受領印をもらう、営業マンにはキャップとエアーシャワーを徹底してもらって工場に入ってもらう、これを良い文章にしたくてずっと悩んでいます。 助けてください。 どなたか文章にしてください。 No. 4 ベストアンサー 回答者: gldfish 回答日時: 2011/09/01 13:17 「衛生管理へのご協力、いつもありがとうございます。 ご用の方はベルをお鳴らしください。キャップとエアシャワーをご用意させて頂きます。」 ・・・でいかがでしょう? 「ベル」の部分だけは文字を大きく色を変えて強調すれば、多少長めの注意書きでも見逃しが無いと思います。 ただ、注意書きや要求をたくさん連ねるのは極力避けた方が、印象は良いです。そういう意味でも、運転手用の要望は会ってから説明すればいいのではないでしょうか? 会社の裏口に貼り出す文章を悩んでいます -私の勤める会社は毛髪混入ゼ- 日本語 | 教えて!goo. 会社の都合よりも、まず来客への礼儀を考えた方がいいです。ビジネスの基本です。 0 件 この回答へのお礼 後半を使わせていただきました。 ありがとうございました。 お礼日時:2011/09/02 22:50 No. 8 Ishiwara 回答日時: 2011/09/01 20:34 私は、工場で品質管理をやっていた者です。 「本気で」やるなら「性悪説」に立たないとダメです。ゴミや細菌が混入して、あなたの会社名がマスコミで報道されたときのことを考えてみてください。 (1)テレビモニター付き、電子ロック付きインターホンにする(安いものです)。 (2)防塵キャップを着けてからインターホンを押してもらう。 (3)守ってくれるまで、電子ロックを解除しない。 国民の間に食品衛生意識は非常に高まっております。文章に失礼な表現さえなければ、必ず納得・協力してもらえます。 ---------- お客様各位 まことに恐縮ですが、工場内にご用事のある方は、受付インターホンを押す前に、備え付けの防塵キャップをご着用ください。 食品衛生管理のため、ぜひご協力くださるよう、お願いいたします。 工場長 ↑地位の高い人からのお願いであることが必要 ※ キャップをそのつど洗浄することをお勧めします。その場合、使用後の置き場所に関する注意が必要です。 この回答へのお礼 大変参考になりました。 置き場所しっかり考えました。 お礼日時:2011/09/02 22:54 No.
オーストラリア在住ですが、 レストランでもベルで呼ぶシステムはありますよ。 Please ring the bell when you are ready to order. ご注文の際は、ベルを鳴らしてください。 銀色のベルの場合よりも、ボタンを押すとバズ音が出るタイプが 多いなと感じます。 カスタマーサービスなどの窓口で従業員が奥にいて、 『誰もいないときは、ベルを鳴らしてください』という場合に 書いてある表現を併せてご紹介します。 Please ring the bell if unattended. Unattendedで誰もそこにいないときという表現をしています。 何回も鳴らさないと出てこなかったり、 本当に誰もいないときもあるんですけどね・・・
日本語:ご用のさいはボタンを押してください>>英語のトラブル解説します!英語に関する質問なら、どんなことでも受け付けています。Copyright © 2020 藤田英時の初心者英会話勉強法 All rights Reserved. インターホンにのカバーに 「御用があれば、押してください。」 と英語で書きたいのですが、正しい英語がわかりません。 単に「Please push. 」でもいいかともおもいますが... また、「インターホ車に関する質問ならGoo知恵袋。あなたの質問に50万人以上のユーザーが回答を寄せてくれます。 さらに知りたい方は900‐123‐3456にお電話ください 例文帳に追加 For further information, call us at 900 ‐ 123 ‐3456. そのままでお待ちください。誰か英語が話せるものに代わります。 I will transfer you to someone who speaks English. 英語ができる人につなぐ場合(最後の手段!) Hold the line, please. インターホンに英語で「御用があれば、押してください。」 -インターホ- 英語 | 教えて!goo. 英語 - インターホンにのカバーに 「御用があれば、押してください。」 と英語で書きたいのですが、正しい英語がわかりません。 単に「Please push. 」でもいいかともおもいますが... また、「 031 ご用のさいはボタンを押してください - 海外旅行でわからない英語も1日2つフレーズ覚えるだけでしゃべれちゃう! インターホンに英語で「御用があれば、押してください。.
0 ダウンロードページへ ・関連するテンプレート ろうかを走らない 安全第一 歩きスマホ禁止 2014/02/22 01:04 「禁煙」ポスターのテンプレート 禁煙 の ポスターテンプレート です。エクセルで作成。 お店や会社などの禁煙エリアにご利用ください。 用紙サイズ:A4 フリーソフト(無料) ・動作条件 Excelまたは互換性のあるソフトがインストールされていること。 Excelポスター(禁煙)1. 0 ダウンロードページへ ・関連するテンプレート 火気厳禁 トイレ内は禁煙です 2014/02/21 00:45 「携帯禁止」の張り紙テンプレート 携帯禁止 の 張り紙テンプレート です。 携帯電話やスマホの使用を禁止したい場所にご利用ください。 用紙サイズ:A4 フリーソフト(無料) ・動作条件 Excelまたは互換性のあるソフトがインストールされていること。 Excel張り紙(携帯禁止)1. 0 ダウンロードページへ ・関連するテンプレート スマホの電源オフ 充電禁止 携帯撮影禁止 2014/02/19 00:56 「トイレマーク」の張り紙テンプレート トイレマーク の 張り紙テンプレート です。エクセルで作成。 男女共用、男性用、女性用の3種類あります。 用紙サイズ:A4 フリーソフト(無料) ・動作条件 Excelまたは互換性のあるソフトがインストールされていること。 Excel張り紙(トイレマーク)1. 御用の方はベルを押してくださいの貼り紙 | フリー貼り紙のペラガミ.com. 0 ダウンロードページへ ・関連するテンプレート トイレをきれいにの張り紙 トイレットペーパー以外のものは流さないでくださいの張り紙 2014/02/18 01:52 「進入禁止」の標識テンプレート 進入禁止 の 標識テンプレート です。エクセルで作成。 例文:これより先、関係車両以外の侵入を禁止します。 用紙サイズ:A4 フリーソフト(無料) ・動作条件 Excelまたは互換性のあるソフトがインストールされていること。 Excel標識(進入禁止)1. 0 ダウンロードページへ ・関連するテンプレート 通り抜け禁止の張り紙 無断駐車禁止の看板 一般車両進入禁止 看板・サイン・標識 テンプレートを検索 無料テンプレート ビジネス文書などのテンプレート、ひな形、フォーマット、書式が無料でダウンロードできます。
2017年1月24日 2019年7月17日 スポンサーリンク 用事のある方はインターホンを押して下さいの貼り紙です。 用事がある方はインターホンでお願いします。 リクエストでの制作です。 ※ご利用方法 各画像をクリックすると別ウインドウでPDFファイルが開きます。ご利用にはAdobeのReaderが必要となりますので、あらかじめインストールした上でご利用下さい。 A4サイズ横向き A4サイズ縦向き
世界の著名人ツイート翻訳 Follow @English_fujita 藤田英時の英語なんでもQ&A 英語のトラブル解説します!英語に関する質問なら、どんなことでも受け付けています。 最新電子書籍 本ブログでは公開していない各編のNo. 26~50が収録してあります! 最近の投稿 025 そこは午前10時に開店する。 024 7時から始まります。 023 2時間後にそこで会いましょう。 022 5時までにこれを終わらせられる? 021 歩いてきました。 カテゴリー カテゴリー アーカイブ アーカイブ
※文頭に「いらっしゃいませ」って書いたらツッコミいれられたので、イメージ的には大企業の受付っぽい感じのをお願いします!! 回答の条件 URL必須 1人2回まで 登録: 2007/08/02 17:00:50 終了:2007/08/02 20:46:38 No. 1 3542 140 2007/08/02 17:25:53 21 pt いつもいつもお世話になっています。 御用の方は内線でお呼び出し下さい ------------------- いまいちかな? いつもお世話になり有難う御座います。 とか、こんな感じはどうでしょう。 No. 3 kn1967 2915 301 2007/08/02 17:57:07 25 pt 大企業といわれているような場合はまず警備員がいて、それから受付嬢がいて 各フロアに入った段階で始めて無人受付だったりしますので 「内線番号を押してください」という素っ気も無い言葉が添えてあるだけですね。 xx部xx課にようこそ 御覧戴けました通り、こちらの受け付けは無人でございます。 お手数をおかけいたしますが内線表をごらんいただき 担当班を呼び出していただけますようお願い申し上げます。 (班がご不明な場合は代表にお掛けくださいませ) なお、個人情報保護の観点から内線表は班単位で御座います。 重ね重ねお手数をお掛けいたしますが何卒ご容赦くださいませ。 それではよろしくお願い申し上げます。 下手になりすぎないような文章を考えてみましたが、いかがでしょう? ダミー No. 4 maxthedog 474 52 2007/08/02 19:32:55 22 pt この場合短い文章の方がいいと思います。1番、2番の回答者の方の路線がよいと思います。 ちなみに私の会社ではこんな感じだったと思います。 ○○会社においでの方は、恐れ入りますが内線電話にてお呼び出し下さい。 1.○○部 2.○○部・・・・・ ○○会社 また、飛び込みセールスフィルターのための内線番号を用意しておくと便利です。 「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。 これ以上回答リクエストを送信することはできません。 制限について 回答リクエストを送信したユーザーはいません
81%です。この平均取引価格は、上記で掲載した公示地価・基準地価の平均に対して、-35. 89%の違いがあります。 公示地価・基準地価の総平均 不動産取引価格(土地のみ)の平均 徳島県の地価推移グラフ 1983年[昭和58年]~ 総平均 公示地価平均 基準地価平均 ※変動率は、各地点の変動率の平均となります。(平均地価の変動率ではありません) 広告
献血バスの運行予定 皆さまのあたたかいご協力に深く感謝申し上げます。 献血バスの運行予定を掲載しています。 絞り込み検索をしてお探しの場合は、市区町村、予定日を選択してください。 事前の予約にご協力ください。 (前日17:00までに予約いただいた方を優先してご案内します。) 【予約方法】 ・Web予約「ラブラッド」Web会員のみ ・電話予約 0120-688-994 ※予約受付時間は毎日9:00~17:00 市区町村 予定日 7月31日(土) 8月 3日(火) 8月 4日(水) 8月 8日(日) 8月10日(火) 8月11日(水) 8月12日(木) 8月13日(金) 8月15日(日) 8月17日(火) 8月20日(金) 8月22日(日) 8月23日(月) 8月24日(火) 8月25日(水) 8月26日(木) 8月27日(金) 8月29日(日) 8月30日(月) 8月31日(火)
2021年07月02日 オススメ簡単レシピ「甘酢からあげ」 2021年06月15日 オススメ簡単レシピ 「しっとりむね肉の味噌から揚げ」 2021年06月03日 オススメ簡単レシピ「アボカドと佃煮昆布の酢の物」