匿名 2018/12/16(日) 13:19:55 たしかここってフロスも売ってたよね? 79. 匿名 2018/12/16(日) 13:29:17 顔の白浮き対策に首にはたいてたから怖い。日本国内のは大丈夫って誰かのツイート見かけたけどここのは中国製なんだよね?大丈夫なのか心配だしもう遅いけど怖い。問い合わせした方がいいのかな? 80. 匿名 2018/12/16(日) 14:28:10 >>49 私はジョンソンアンドジョンソンのベビーローション、保湿のために手足に塗ってみたら痒くてたまらず、風呂でゴシゴシこすって落とさないと痒みが収まらなかった。 手足は皮膚が厚いから保湿クリームで荒れることは今までなかったんだけど、ここのやつだけはダメだった。 赤ちゃん用とか関係ないんだなと思った。 81. 匿名 2018/12/16(日) 14:47:06 1dayアキュビュー使ってたけど、何度か保存液の中にレンズが入ってない事があって、製造国を確認したらアイスランドかどっかだった。 ずっと国産だと思い込んでたからかなりショックだった思い出(笑) それから3年位は国産レンズ使ってるけど、以前のような不備は1度もないよ。 82. ジョンソン・エンド・ジョンソン - Wikipedia. 匿名 2018/12/16(日) 14:47:52 ここの製品って海外製のやつばっかだよね。 83. 匿名 2018/12/16(日) 14:53:25 使ってた。親子で。 84. 匿名 2018/12/16(日) 15:36:08 子供の時めっちゃ使ってたよ(;_;) でもほとんどの人が使ってるよね。芸能人だって使ってるし。大丈夫かな? 85. 匿名 2018/12/16(日) 16:32:13 ベビーローションは大丈夫?心配になってみたらマレーシア製。 86. 匿名 2018/12/16(日) 18:12:09 以前流行ったお粉お化けって化粧法、今も続けてるんだけど 最後のお粉、ベビーパウダーが一番良いって言われてた 私は資生堂のベビーパウダーだけどJ&Jのパウダーバフバフはたいてる人絶対たくさん居るはず! 87. 匿名 2018/12/16(日) 19:52:48 いつも使いきらずすごく余ってた。自分はだけど何か使用感が違った。 88. 匿名 2018/12/16(日) 21:28:42 義兄嫁がお風呂上がりの1歳の子供にベビーパウダー全身につけてました。局部にも… え!
近年、病院で推奨されることは少なくなってきましたが、赤ちゃんのおむつ替えやあせも・かぶれ対策として昔からよく使われる「ベビーパウダー」。 赤ちゃんだけでなく、ファンデーションの代用として、洗顔やニキビケア、制汗剤の代用など使い方はいろいろで、コスパも良く大人にも人気がありますよね。 なかでも、日本でも 人気のあるジョンソン・エンド・ジョンソン(J&J)のタルクを主成分とするベビーパウダーが、アメリカとカナダで販売中止 となっていること、ご存知でしょうか? 日本ではほとんど報道されていませんが、 発がん性物質として知られるアスベストの混入により、がんを引き起こしたとし、19, 000件以上の訴訟が起きていたり、さらに同社は混入を知っていながら60年間隠蔽していた疑惑 もあります。 そんなベビーパウダー。 日本では今でも同様の商品がドラッグストアなどで販売されています。 赤ちゃんが使うものだから、安全?それは本当でしょうか。 詳しくみていきましょう。 J&Jのベビーパウダーが北米で販売中止に! ジョンソン・エンド・ジョンソンでおなじみの(タルクを成分とする)ベビーパウダーが、米国とカナダで販売中止になりました。 出典: Johnson & Johnson to End Talc-Based Baby Powder Sales in North America 販売中止の理由は健康被害による訴訟?
原料タルクと卵巣ガンの関連性は? J&Jはタルクに関する研究は不完全だと主張し、タルクの発がんリスクを否定する研究を根拠に挙げている。 「私たちにも子供がいる」と同社のベビー用品の海外フランチャイズに向けた研究開発を率いるタラ・グラスゴーは言う。「自分たちが安全だと確信していない製品は決して販売しない」 では、裁判にあたった陪審員は正しかったのか、それとも間違ったのか? 爽やかな香りでフワフワしていて、どの家庭にもあり、乳白色の容器に入った赤ちゃんのお尻にもやさしいと言われているJ&Jのベビーパウダーが、がんを引き起こすのだろうか? タルクはさまざまな製品に使われている この答えを出すのは難しい。 「あるものにさらされることと疾患との絶対的な因果関係が明確になることはない」と、ハーバード大学付属ブリガム・アンド・ウイメンズ病院の医学・疫学准教授のシェリー・トウォロガーは言う。99%確信できるケースもあるかもしれないが、「一般的に、目に見えるものが真実だと保証する術はないのだから」と彼女は言う。 がんの研究が困難なのは、長い期間を経て発生し、遺伝子や行動、環境などさまざまな要因の影響を受けるためだ。私たちができる最善のことは、「証拠の優越性に着目することだ」と、トウォロガーは言う。 タルクは天然の粘土鉱物で、ケイ酸マグネシウムから成る。やわらかいのが特徴で、水分を吸収し、固まるのを防ぐため、頬紅などの化粧品に使用されている。タブレットやチューインガム、米などの添加材としても使われる。発がん物質として知られるアスベストの近くで採掘されるため、メーカーはアスベストが混入しないように対策を講じる必要がある。
スキンケア 2019年5月13日 ベビーパウダーは赤ちゃんが使うもの!という考えはもう古いです。 最近では、赤ちゃんというよりもむしろ美肌を目指してる大人の女性がこぞって使ってることが多いです。 なので私もその流れに乗って買ってみたのですが、 ネットで検索するとどうしてもちらつく 「ベビーパウダーは危険!」 という文字・・・。 ベビーパウダーは本当に危険なの?でも、赤ちゃんも使ってるくらいだから大丈夫だよね?とつい心配になってしまいますよね。 結論から言うと、 ベビーパウダーは大人が使っても大丈夫です。 でも、手放しに「絶対に安全だよ!」とも言いきれない部分もありますので、今回はその辺を詳しくお話ししたいと思います。 ベビーパウダーは大人が使うと危険!と言われる理由 ベビーパウダーと言えば、 赤ちゃんでも使える=肌に優しい、害が少ない ってイメージが強いですよね。 ちなみに手元にあるジョンソンのベビーパウダーにも 「生まれたその日から使える」 って書いてあります。 赤ちゃんが大丈夫なのに大人が危険とはどういうことかというと、主に以下の事が言われているんです。 毛穴が詰まって肌トラブルになる ベビーパウダーの粒子が口や鼻に入って、呼吸器系のトラブルになる 乾燥肌が進んでしまう 昔、ベビーパウダーの主成分である「タルク」からアスベストが検出された(発ガンの危険性あり??) 管理人 結構たくさんあるんだね・・・。 これだけ聞くと結構怖いのですが、実際のところはどうなんでしょう? 「毛穴が詰まる」はあながち間違ってない まず、ひとつめの これ、何だかすごく理にかなってるような気がしますよね。 だって、ベビーパウダーって粒子がすごく細かいじゃないですか!使ってるとすぐに粉だらけになっちゃうし。 ただ、これについては、実際にジョンソン&ジョンソンさんは 毛穴つまりの無いよう粒子の大きさを徹底的に研究してるので問題ありません。 って言ってます。 なので問題ないように思えるんですが、皮膚科の先生に 「毛穴が詰まるから使わない方がいいよ」 と言われた人が多いのも事実です。 「エ~~~~、どっちが本当なの! ?」と混乱しちゃいますが、 実は両方合ってるんです。 というのも、そもそもメーカーさんが「毛穴に詰まらない」と言ってるのは、 『適切な使い方をした上で』が大前提 だということ。 そして、その「適切な使い方」とは、 「乾いた肌に、少量を薄く塗る」 ことです。 なので、大量に塗りたくったり、濡れた肌に使っても毛穴が詰まらないよ!という保証はどこにもないんです。(ジョンソンさんたちも検証してないと思う。) 実際、 大量&濡れた肌だと毛穴が詰まりやすくなる という声も結構あるので、そもそもの使い方が間違っている可能性が高いんですよね。。。 また、上記の適切な使い方の他にも 肌に直接塗らずに、化粧水などの後に塗る しっかり洗顔をしてから使う ということも併せて徹底すれば、より毛穴詰まりを減らすことができますよ!
12/20 クリスマスフェス2日目、月曜会主催『星の王子さま』読書会。 日曜の午前中にも関わらず、総勢55名の方にご参加いただきました!
Je ne suis pour toi qu'un renard semblable à cent mille renards. Et je n'ai pas besoin de toi. 世界の言語で読む『星の王子さま』〜東京外大の記述言語学〜 | TUFS Today. Et tu n'as pas besoin de moi non plus. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde… こう言ってよければ、「世界に一つだけの花」のように、意味内容を理解した後からでも、何度でも反復して口にしたくなるような表現が続けられる。 その中で、君(王子さま)とぼく(キツネ)の関係が、主語になったり、対象になったりして交互に入れ替わり、二人の関係が構文によっても作り出されている。 「繋がりを作る」という内容が、単語と構文によっても形作られているのである。 キツネがapprivoiserの秘密を伝えるキツネの言葉は、表現自体も意味と同等の価値を持つという意味で、詩的散文と言ってもいい。 朗読を聞くと、音楽性、リズム感、言葉たちの交差する様子がよく感じられる。(1分20秒から。) こうした散文を耳にすると、『星の王子さま』が、子供のための本なのか、大人を読者としているのかなどといった論争を超え、誰にでも読めるフランス語で綴られた詩的散文であることがわかってくる。 その物語にフランス語を通して接することのできる喜びは、フランス語を学習したご褒美として、余りあるものではないだろうか。
アメリカ留学中に書いた論文の再投稿です^_^ アメリカで書いたフランス文学の論文だと!?
「大事なことというのは、目に見えない」 イタリア語 L'essenziale è invisibile agli occhi. ドイツ語 Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. 「本質的なことというのは目に見えない」 アイルランド語 Na rudaí is bunúsaí, ní fheiceann na súile iad. 「最も基本のこと、目というものはそれらを見ない」 ウェールズ語 Mae'r hyn sy'n bwysig yn anweledig i'r llagad. 「重要なことは目に見えない」 ロシア語 Суть вещей незрима для глаз. 『星の王子さま』をフランス語原文で読む－勉強におすすめの教材（対訳本・朗読CD）紹介│ふらまな. 「物事の本質は目に見えない」 現代ギリシア語 Την ουσία τα μάτια δεν τη βλέπουν. 「本質というものを、目というものは見ない」 フィンランド語 Tärkeimpiä asioita ei näe silmillä. 「最も大切なことは目で見えない」 インドネシア語 Hal yang penting tak terlihat oleh mata. 「重要なことは目で見えない」 スワヒリ語 Ya maana hayaonekani kwa macho.
みなさん、こんにちは。 今日のフラ語の勉強は【 Antoine de Saint-Exupéry サン・テグジュペリの名言】から。 フラ語の勉強していると、皆一度は原文アタックするだろう『星の王子さま』の著者サン・テグジュペリ。 飛行機が好きでパイロットでもあった彼は、44歳で消息を絶つまで、数多くのステキな名言を残しました。 今回はその中からいくつか紹介します。 日々のフラ語勉強の一環に、楽しんでもらえたら幸いです♪ スポンサーリンク 名フレーズで学ぶフラ語【サン・テグジュペリ】編 « Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité. » 「人生、夢をみなさい。そして、夢を現実になさい。」 飛行機が好きだった男の子の様子が目に浮かぶ文です。 vie 「 ♀人生・生活」 rêve 「 ♂夢」 réalité 「 ♀現実」 « La vérité de demain se nourrit de l'erreur d'hier. » Pilote de guerre 「明日の真実は、昨日の過ちを糧とする。」 vérité 「 ♀真実」 se nourrir de qc. 「 〜で栄養を摂る」 erreur 「 ♀間違い」 « Les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le cœur. » Le petit prince 「目では見えない。心で探さなきゃ。」 œil/yeux (pl. ) 「 ♂目」 aveugle 「 盲目の」 Il faut +inf. 「 〜する必要がある」 couer 「 ♂心」 « L'éducation passe avant l'instruction, elle fonde l'homme. » Les carnets 「徳育は知育よりも大切。それが人間を作り上げるから。」 これは éducation と instruction の意味の違いがよく出てる文です。 passer avant 「〜より重要」も便利な表現。 Ex. 【クリスマスフェス開催レポ】12月20日『星の王子さま』(作成:さおり) | 猫町倶楽部. : Mon copain fait passer son travail avant moi. 彼、私より仕事が大事なのよね… éducation 「 ♀徳育・しつけ」 passer avant qn/qc 「 〜より重要だ・〜の前を行く」 instruction 「♀知育・教育」 fonder 「 基礎を築く」 l'homme 「 ♂人間」 « Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui.
・王子さまは結局死んでしまったのか? ・ラストシーンは「死」か「帰還」か ・なぜ「死」と捉えられる描き方にしたのか? ・この物語の中で、死というものにあまり重要な意味を感じない ・王子さまによる所有の旅の話では? ・王子さまは会話ができていないし、教訓くさくて苦手 ・王子さまが性格悪く見える(自分がひねくれてるだけ?) ・答えが出るまであきらめないところは、子供の残酷さのように感じた ・最初は大人と子供の対立のように感じたが、読了して大人が子供の心を取り戻す物語だと感じた ・何かを見て思い出す関係は、その関係がなくなった後は悲しさが反復されるという裏の意味もあると思う ・絆を結ぶ前提として『時間』があげられていたが、現代は時間をかけずにアドホックに繋がる社会へと進んでいる ・↑そういった価値観が見落としているものこそ、文学が表現すべき対象では? ・王子さまの成長譚とも捉えられるか? ・「立派な王様になれない」と言っているので、成長しようとしているのでは? ・バラと対峙できるよう、成長したから星に帰った ・王子さま自身が、自分を子どもだと思っているわけではなさそう ・『星の王子さま』は『銀河鉄道の夜』よりも心情描写がざっくりしている気がする ジョバンニは鉄道で大人達と会って葛藤するのに対し、 王子さまは「大人って変だな」で済ませてしまう ・『星の王子さま』は何回か読んでいるが、その時の自分の心理状態で 成長物語だったりラブロマンスだったり色々な読み方が出来る ・今回が初読。大人になって読んだためか、うまくメッセージが汲み取れなかった ・『ピューっと吹くジャガー』のモデル ・漫☆画太郎 の『星の王子さま』を読んで独特の解釈に唖然とした ・ ・ ・ 色々な読み方があって面白かったです! 個人的には、ジャガーさんのモデルが王子さまという説が衝撃でした…… 以上、クリスマスフェス『星の王子さま』読書会レポートでした。 日曜の午前中から、自宅を出ずに、これだけ濃い時間を過ごせる体験はなかなかないと思いました! 参加者してくださった皆さま、ありがとうございました! 文:さおり
フランスを代表する不朽の名作『星の王子さま』のまんが版が小学館から発売されました。 翻訳・文はフランス文学者の奥本大三郎さん。原作の訳を担当した方として有名です。 また、彼の代表作として『ファーブル昆虫記』があります。 まんが版では原文をより自然なニュアンスに紐解き、分かりやすく仕上げています。 まんがのイラストは絵本作家でありイラストレーターでもある、やましたこうへいさん。 とても温かみのある絵と研究に裏打ちされた正確な作品解釈によって、物語のシーンが具体性をもって鮮明に描かれています。 「まんが」だからこそより想像を膨らませることができ、より理解しやすい工夫が作品中に散りばめられています。 新しい切り口の『星の王子さま』と言えるでしょう。 「まんが」という形式は親しみやすいので、こどもにもピッタリだと思います。 公式HP から試し読みもできます。 ぜひお手にとってみてはいかがでしょう? 小学館 世界的ベストセラー『星の王子さま』の翻訳まんがです。原文を読み解き、その作品世界を「まんが」として表現しました。翻訳・文… \あわせて読みたい/ 関連記事 みなさんは、『星の王子さま』 « Le Petit Prince » を読んだことはありますか? 「星の王子さま」は1943年の初版から270以上の言語に訳され、1億5000万部冊以上の売り上げを誇る世界的ロングベストセラー小説です[…] フランス語のことわざ・名言には、情緒的・哲学的なフランス人独特の感性が散りばめられています。 フランスの格言について知っておくことで普段と異なる視点で人生について捉え直すことができ、そこから学ぶことも多いと思います。 ここでは[…] あなたのフランス語を学ぶ理由は何でしょう? フランス旅行で現地の方とふれあいたい 料理・ワイン・スイーツをもっと味わいたい小説や映画を原語で理解したい フランスで働きたい あるいは、言葉の魅力そのものという方もいらっしゃるで[…]