こちらも、観光庁「訪日外国人旅行者の受入環境整備における国内の多言語対応に関するアンケート結果平成29年度版」を元に解説していきます。 訪日外国人旅行者の受入環境整備に関するアンケートより抜粋 こちらの図にもある通り、飲食店でのコミュニケーションに難を感じている外国人観光客が多いようです。それでは、 これらの結果をさらに深掘りしていきましょう 。 飲食店や小売店、鉄道駅などで「 具体的にどんな場面で困ったのか? 」について本アンケートでは述べられています。それが下記の図になります。 訪日外国人旅行者の受入環境整備に関するアンケートより抜粋 飲食店であれば「メニューから料理を選ぶとき」 小売店であれば「商品の内容や使い方を確認するとき」 鉄道駅であれば「今いる駅から目的地までの行き方を説明するとき」 ほとんどの場面で「スタッフは英語を話そうとしているものの、スキルが足りないように感じた」などの声があがっています。 外国人とのコミュニケーションの課題、どのように解決していく? 解決する3つの手段とは? 困っ た こと に 英. このように飲食店や小売店、鉄道駅などで外国人観光客はコミュニケーションの課題を感じています。これらの外国人観光客に満足の行くコミュニケーションを取るためにはどのような解決手段があるのでしょうか? その解決手段を紹介します。 1. 翻訳ツールやデバイスを導入する まず1つ目は、翻訳ツールや翻訳デバイスを導入することです 。ツールに話しかけるだけで、英語に翻訳してくれる通訳デバイスもあります。あとはスマホに内蔵されているアプリなどを活用して翻訳をしてコミュニケーションを取ってみましょう。 2. 多言語表記を増やす 2つ目は多言語表記を増やすことです 。お店であれば多言語のメニューや看板などが考えられます。接客する際にどんな会話が多いのかを確認し、英語に翻訳してすぐに出せるように準備をしておきましょう。 3.
日本を訪れる外国人の増加が大きなニュースになっています。2019年にはラグビーW杯、そして2020年の東京オリンピック。さらなる訪日外国人の増加が見込まれます。都内でも銀座や上野、新宿など体感ですが街を歩く人の2割から3割は外国人ではないでしょうか? 日本の観光業もこうしたインバウンドの需要を取り込もうと、各所で様々な取り組みを行っています。それでは、訪日外国人たちは実際に日本を旅行している時、どんなことで困っているのでしょうか。観光庁の調査からみていきます。 デジタルサイネージの記事はこちら> 訪日外国人が困ったこととは? 観光庁は、訪日外国人旅行者を対象に、旅行中に困ったこと及び、公共交通の利用の状況把握のためのアンケートを実施し、2018年度の『訪日外国人が旅行中に困ったこと』の調査結果を2019年3月に発表しました。 5位・・・多言語表示の少なさ・わかりにくさ(16. 4%) 最近は英語、中国語、韓国語などの表示は増えてきているものもの、観光地を中心にまだまだ外国語表示の少ない場所が多いようです。私たちが外国を訪れたときに日本語を見るとホッとするように、母国語での表示は、訪日外国人にとっても安心材料の一つになります。 4位・・・公共交通の利用(16. 6%) 電車や、バスなどの公共の交通期間の利用についても、不便に感じる訪日外国人は多いようです。都心での電車の乗り換えの複雑さに苦労したり、英語表記等は普及してきていますが、地方などはまだまだ整備していく必要があります。 3位・・・無料公衆無線LAN環境(18. 7%) 訪日外国人は、無料Wi-Fiを積極的に利用すると言われています。日本でも改善は進んでいますが、まだまだ無料の無線LAN環境が整っているとはいえません。 2位・・・施設等のスタッフとのコミュニケーションが取れない(20. 6%) 日本人が英語を話す必要はない、なんて言う人もいますが、インバウンドの需要を考えると観光施設のスタッフは外国人とのコミュニケーションが求められているのは事実です。最近では翻訳のアプリなども進歩しているので、そういったものを活用するのもいいのかもしれません。外国語が話せるかどうかではなく、外国語でもコミュニケーションを取ろうとする姿勢が何より重要でしょう。 1位・・・困ったことはなかった(36. 困っ た こと に 英語版. 6%) 1位は、「困ったことはなかった」です。意外な結果に思われるかもしれませんが、訪日外国人へのインバウンド対策は近年、当たり前になってきました。多言語に対応するなどこれから先ますますスタンダードになっていくでしょう。しかし、63.
みなさん、こんにちは。アメリカ・ロサンゼルス出身の、アニメが大好きな京香です。声優の仕事を中心に、オタクレポーターとしても活動しています!今回は「困ったとき」に使える英語を紹介します。 わあ、困った、どうしよう 海外にいるとき、周りに英語を話す人しかいないとき…。「もしもあんなことが起きたら」って思うと 心配 ですよね。でも、英語でコミュニケーションがでれば、どんな状況にも対応ができるようになると思います。 今回はそんな「わあ、どうしよう」のときに使える英語表現を紹介していきます。困ったときに備えてあなたの「エマージェンシー英語」を準備しておきましょう。 Oh, no! ああー! 何かが起きたときや、自分が今困っている状況になったとわかったときに、とっさに出てくる言葉があると思います。英語を話す人と一緒にいるなら、そのとっさに出てくる言葉を英語に変えるだけで、自分の気持ちを伝えることができます。それが小さな きっかけ となって、その人となかよくなれるかもしれません! 困ったとき「オウノウ!」。"Oh, my god! "(オー・マイ・ゴッド! )もよく使われます。ただ、「ゴッド」っという言葉を好まない人がいる かもしれない ので、うまく使い分けるのもいいかもね♪ What should I do? どうしよう? 自分が何をすればいいかがはっきりしないときは、この一言を周りに問いかけてみよう。「ホワット・シュド・アイ・ドゥ?」本当に状況がわからないときは、あわてないことが重要です。落ち着いてこの英語表現を言えば、どんな大変なことでも友達と一緒に乗り越えられるかも♪ また、友だちと一緒に何かをしていて困ったときは、"What should we do? "(〈私たちは〉どうしたらいいの? )と主語を「私たち」にして言ってみましょう。 I'm in trouble. 困っています。 知らない国では何が起きるかわかりません。一人で行動をしている場合はなおさらです。一人では 解決 できない状況だとわかったときは迷わず周りの人に「アイム・イン・トラブル」と言ってみましょう。 もし友だちが一緒なら、その友だちに遠慮しないで言ってみましょう。"I need your help. 困っ た こと に 英語の. "(アイ・ニード・ユア・ヘルプ。「助けて」とか「手伝って」)と言ってもいいですね。出会いか経験か、何が得られるのかしら。怖がらずに思い切って「助けて」っと言ってみてくださいね。 I can't find my smartphone.
「インバウンド対策をしよう」と考えた時、「何から始めればいいかわからない」と思う担当者の方が多いでしょう。そんな時はまずは、多言語化や翻訳ツールの導入から検討してみてはいかがでしょうか? 外国人観光客の方々は往々にして、コミュニケーションが取れなく困っています。まずはコミュニケーションが取りやすい環境整備からスタートするだけでもインバウンド対策が前進するかもしれません。 翻訳 や 市場調査 などの「外国語サポート」が必要な方は、 ぜひ「アットグローバル」にご相談ください。 見積もりやご相談は完全に無料です。 こちら からどうぞ!
6%、「やや思う」が50. 5% という回答となりました。 ・とても思う:21. 6% ・やや思う:50. 5% ・あまり思わない:18. 0% ・全く思わない:0. 9% ・わからない:9. 0% 66. 7%が「英語学習のコミュニティがあれば、英語学習を続けられた」と回答 「Q8. 英語学習において、もし自分と近い目標やレベルの仲間たちと切磋琢磨できるコミュニティがあれば、英語学習を継続できたと思いますか。」 (n=111)と質問したところ、 「とても思う」が22. 5%、「やや思う」が44. 2% という回答となりました。 ・とても思う:22. 5% ・やや思う:44. 2% ・あまり思わない:20. 7% ・全く思わない:3. 6% まとめ 今回、社会人になり英語学習経験がある会社員を対象に、英語学習の挫折に関する実態調査を実施しました。 まず、英語学習において課題に感じたこととしては、「学習を継続すること」が60. 「ああ、困った」って英語でなんて言う？京香の友だち増える英会話 - ENGLISH JOURNAL ONLINE. 4%で最多。次に「自分の英語力において、どのような学習方法が最適かわからなかった」が48. 6%の結果に。この二つには因果関係があると考えられ、学習方法につまずいた結果、継続できなくなったことも推測できます。また、最も時間を使った英語学習の項目としては、「リスニング」が31. 5%の結果になりました。 次に、英語学習における挫折経験について聞いてみると、87. 4%が「ある」と回答。英語学習を始めてから挫折するまでの期間については、約8割が「3ヶ月以内」ということがわかりました。理由については「モチベーションの低下」が62. 9%で最多。他にも、「やってて意味が無いような気がしてくる」や「発音がどうしてもうまくならない」等の理由もあり、英語学習の継続はハードルが高いことが明らかになりました。 そこで、「英語学習において、もし専任のコンサルタントがあなたの英語力にあった学習プランの作成および進捗チェックを行うといったことができていたら、英語学習を継続できたと思いますか。」と質問をしたところ、72. 1%が「そう思う」という回答。同様に、「英語学習において、もし自分と近い目標やレベルの仲間たちと切磋琢磨できるコミュニティがあれば、英語学習を継続できたと思いますか。」と質問したところ、66.
I'll give you a hand! 手伝うよ! たとえばアニメのフィギュアをたくさん持っている外国人の方がいます。そんなはなんて声をかけましょうか?そう、こう言うのです!「アイル・ギブ・ユー・ア・ハンド!」アニメのフィギュアをたくさん持っている人がいたら、私は声をかけちゃうかも。そこからいろんな話に発展しそう♪ そのほか、道 案内 に使える"I'll take you there. "(アイル・テイク・ユー・ゼア。「そこまで連れていきます」)とか"What are you looking for? (何を探していますか?)とか、いろいろあります。困った人を助けて、英語もどんどん上達させて、ウィンウィンですね! You'll be fine! 大丈夫! 友だちが大事な面接を控えている。でも、きっと大丈夫だよ。そう思ったら「ユール・ビー・ファイン!」と声をかけて、 安心 させてあげましょう。何か 心配 事を抱えていそうなときは、「 心配 しないで!」という意味で"Don't worry! "(ドント・ウォーリー! )と声をかけてもいいですね♪ 「信用して。私がついているから大丈夫!」なら、"Trust me. I got your back! "(トラスト・ミー。アイ・ゴット・ユア・バック! )アニメのせりふみたいにかっこよく言うのもありじゃない?私なら思い切りカッコつけてこんな風に言うかも。「アキバのことならわいに任せな!」。"You can count on me! "(ユー・キャン・カウント・オン・ミー!) I'll ask for help! 手伝ってもらおう! 外国人観光客が日本で困ったことランキング2019＆解決策をご紹介！ | ストラテ. いくら考えても、どうしたらいいかわからないときはあります。そんなときはほかの人に手伝ってもらいましょう。「あの子に聞いてみよう」なら、"I'll ask her."(アイル・アスク・ハー)もちろん、誰かを呼ぶ前には友だち確認しましょう。助けがいらない場合もありますからね! Let's find a police box. 交番を探そう。 専門家の力が必要な場合もあります。どこにあるかわからなければ、こんな風に言えばいいですね。本当に大変なときは、すぐ助けを探しにいきましょう。お医者さんを探すなら、"Let's find a doctor. "と言えばいいです。 ほかにも助けを呼ぶときに使える表現はいろいろあります。例えば… Call the cops!
7%にのぼります。 多言語表示・コミュニケーションで困った際、 解決に使った方法(複数回答):観光庁より また、事前準備として「スマートフォン・タブレットに翻訳アプリをインストールする」を実施していたとの回答も46. 3%となっており、スマホ・タブレットが「言語の壁」突破の必須アイテムとなっています。 まとめ 「多言語音声翻訳サービス」は、現在観光用途に特化してサービスの利用を進めているようですが、今後はさまざまな業種への展開も検討していると言います。日本のおもてなしはもちろん、国内の観光地や店舗の良さを知ってもらうためにも、コミュニケーションツーツは積極的に活用していきましょう。 <参考> 観光庁 : 旅行の場面ごとの多言語表示・コミュニケーションの課題が明らかになりました ~多言語表示・コミュニケーションの受入環境について訪日外国人旅行者にアンケート調査を実施~
★★★★★ 4. 40 京都うずまさ自動車教習所 〒616-8217 京都府京都市右京区常盤東ノ町26 京都駅からわずか4駅、11分の抜群の超立地。辺りは日本有数の観光地、京都の魅力はなんといっても歴史を感じる街並みや寺社の数々です。清水寺、金閣寺、北野天満宮といった有名寺院の数々を参拝する事もでき、二条城、うずまさ映画村や京都嵐山、モロッコ電車などの観光地も盛り沢山です。 2週間の滞在先は、アーバンホテル京都二条プレミアムです。 和モダンでオシャレなホテル。大浴場も完備しており、Wifi対応、レンタサイクル、24時間対応のコインランドリー・ロビーと 至れり尽くせり、快適な合宿生活をお送り頂けます。 満席必須の教習所です。ご予約はお早めにお願いします。 4. 00 満席必須の教習所です。ご予約はお早めにお願いします。
スペシャル特典!! 4/1~7/19の期間にご入校の方限定(先着5名様!)
「ここで取った人は運転上手」というのが、地元の方々の有り難いお言葉。 親切で、熱意ある指導で運転のコツを掴む事が出来る様になります! 自動車を運転する楽しさや難しさ、他の自動車や歩行者を思いやることを教えてくれる教習所です。 ゆったりした雰囲気で、幅広い年齢の友だちができますよ☆ ココを離れると思うとさみしくて逆ホームシック(ToT)になってしまうかも? 教習が楽しく、リラックスして練習できる、良い教習所です。 教習の休みがないのも良いところ(年末年始除く)。 教習所周辺の道は山がちで坂道発進は必須の技術です。 この土地がらは間違いなくスキルアップにつながります。 指導員は、いつも笑顔で運転中の緊張をやわらげてくれますよ。
〒616-8217 京都府京都市右京区常盤東ノ町26 京都うずまさ自動車教習所 きょうとうずまさじどうしゃきょうしゅうじょ 京都府公安委員会公認 京都うずまさ自動車教習所は、京都市内にあり、アクセスが非常に便利な場所にある自動車学校です。周辺には東映太秦映画村や多くの寺社仏閣、ショッピングセンター等も徒歩圏内にあり、空き時間も有効に過ごす事が出来ます。 女性宿舎は全室シングル! セキュリティも万全なデザイナーズマンションに宿泊して頂けます。 都市型の合宿免許で、教習も空き時間も充実! 【普通車】うずまさ自動車教習所 | 合宿免許のマイライセンス. 取り扱い免許 京都うずまさ自動車教習所のお得な情報 教習所キャンペーン 【早割】 … 税込料金より ¥5, 000割引! 入校期間 : 2021/6/1 ~ 7/18 / 申込期間 : 2021/6/1 ~ 6/30 対象車種 : 普通車 ※他のキャンペーンと併用可。 【グル割】 … 税込料金より ¥5, 000割引! 対象者 : 2名以上同日入校日で同時申込された方 京都満喫プラン 朝から京都をフリーで見学していただくプランです。 対象期間 : 1月 ・ 6月 ~ 7月 ・ 10月 ~ 12月 ◆追加料金 … ¥5, 000(税込¥5, 500) ※2 ~ 3月 ・ 8 ~ 9月の期間は取り扱いなし。 ※教習の進度、天候等により実施予定日が変更となる場合があります。 ※通常プランより卒業日が1日遅れます(1日遅れる分の食事券支給あり)。 入校特典 ◆アメニティセットプレゼント! 歯ブラシ・歯磨き粉・ボディタオル・バスタオル・フェイスタオル・スリッパが入った巾着・手提げバッグ をプレゼント! 入校不可地域 下記地域に在住・住民票・実家のある方は、合宿での入校は出来ません。 【京都府】京都市・亀岡市(一部を除く) 施設・設備・教習所情報 教習所内 インターネット 喫茶・売店 貸自転車 飲料自販機 5台 教習所周辺 コンビニ スーパー 遊戯施設 飲食店 徒歩2分 徒歩2分 なし 徒歩2分 銀行 郵便局 病院 最寄駅 徒歩0分(隣) 徒歩5分 徒歩5分 徒歩8分 (JR花園駅) 教習所紹介ムービー
結局"通い"と"合宿"ってどっちがいいの? "通い" と "合宿" のメリット・デメリットを、まとめてみました! 通学で免許取得メリット ・自分のペースで通える ・自宅近くの教習所に通えば、普段自分が通る道を使って運転練習することができる デメリット ・学生の休み期間に入校すると、混み合って予約が取れない ・教習スケジュールと、学校or仕事のスケジュールを調整するのが難しい 合宿で免許取得メリット ・短期間で運転免許を取得することができる ・教習料金が "通い" よりも安い(食事付き・交通費支給) デメリット ・まとまったスケジュールをおさえることが難しい ・試験に落ちると延泊となる(合格するまで基本的に帰れない) 自由時間も計画的に! 規則正しい生活が、毎日の教習をよりスムーズに行う秘訣です! 普通車の合宿免許プランのある日の1日の流れをご紹介します。 ※あくまでイメージとして参考にして下さい。 AM 6:40~ 起床~朝食 おはようございます! 京都うずまさ自動車教習所|京都府| 合宿免許ナビ. なるべく早めに起きて心身ともに準備をしておきましょう。寝坊して教習開始時間に間に合わないと教習を受けることができず、スケジュールが延びてしまいますので要注意! 1日の始まりは朝食から!しっかり食べて、午前の教習に備えましょう♪ AM 8:10~ 午前の教習 この日は1時限目、2時限目と連続で技能教習! 初めのうちは緊張してた運転にも少しずつ慣れて、インストラクターとのおしゃべりを楽しむ余裕もでてきました♪ PM 0:20~ 昼食 お待ちかねのランチタイム♪ お友達と一緒にワイワイ食べられるのも嬉しいです。教習あるあるネタや地元トークなどで大盛り上がり!午後の教習も頑張りましょう! PM 1:20~ 午後の教習 午後最初の授業は学科教習です。 おなかいっぱいでウトウト…なんてことにならないよう、気を引き締めて真剣に聞きましょう。 毎日の復習のおかげもあり、交通ルールや標識などだいぶ覚えてきました♪ PM 6:30~ 夕食(自由時間)~就寝 夕食を食べ、洗濯をしたり、お風呂に入ったり、教習の復習をしたり、合宿期間中に仲良くなったお友達とガールズトークを楽しんだり、自由にのんびり過ごします。 明日の教習に備えて十分に睡眠をとり、健康管理に努めましょう。夜更かしは厳禁ですよ! おやすみなさ~い☆