など ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
masa(マサ) 好き インドネシア語で好きのことを「スカ」と言います。 1文字違い、惜しいという感じでしょうか? suka(スカ) すき 日本語になったインドネシア語 オランウータン 最後に、日本語になったインドネシア語です! オラン・ウータン 動物園でよく見かけるオラウータン! あれ、じつはインドネシア語のオラン(人)ウータン(森)から来ています。 森の人とは、良く言ったものですよね? オラン・ウータン(猿) orang(人) hutan(森) = 森の人 オラウータン アラック 米やココナッツを使った蒸留酒を、インドネシアでは「アラック」と言います。 これが、日本に入ってきて阿剌基(あらき)という名前になり、昔は焼酎全般があらき酒と呼ばれていました。 蒸留酒・焼酎 arak(アラック) アラキ酒(あらきざけ) じゃらん 日本で有名な旅行雑誌&Webサイト「じゃらん」 名前の由来は、インドネシア語で道を表すjalan(ジャラン) 今では、普通に日本語のように馴染んでいますよね? ちなみに、ジャランを2回続けてjalan-jalanとすると、散歩という意味になります。 道 jalan(ジャラン) じゃらん(会社名) まとめ さてさて、いかがでしたでしょうか? こんな感じで、日本語に似てるインドネシア語をまとめてみました! 日本人がよく間違えるインドネシア語のつかいかた5選 - バリ倶楽部バリ倶楽部 | 日本人スタッフ駐在！バリ島＆レンボンガン島オプショナルツアー. 今後も新しいものを見つけ次第、どんどん追加して行きたいと思ってます。 - 今回のまとめ - 他にも、日本語と似たインドネシア語を知ってる!見つけた! なんて時には、お知らせ頂けると助かります! ヨシ(@yoshi001) あわせて読みたい そっくり!日本語とベトナム語って似てる?もはや同じ?笑 日本語と似てるベトナム語を、36個ピックアップしてご紹介します!「似てる部門」「そっくり部門」「まったく同じ部門」に分けて紹介してますので「えっ?ウソでしょ?」「スゴい!」なんてぜひぜひ、楽しんでみてください! あわせて読みたい インドネシアのビジネスチャンスと謎すぎる需要 ボクには、ある壮大な計画があります!それは、インドネシア人相手にビジネスを展開すること。でも、じつは未だに手を出せていません。なぜって、それは需要が謎すぎるから…。 この記事を書いた人 バリ島と日本で会社経営。脱サラ後30万円とPC1台を抱えバリ島へ→貧乏マーケター→美容&雑貨の貿易会社pun設立→日本で化粧品販売会社『ピュアノーブル』設立、オーガニック化粧品ブランド『マザーウッドシリーズ』立ち上げ◀️今ココ◇趣味はバイクと筋トレ。お酒とお笑い番組と映画をこよなく愛します。 起業/経営/バリ島/筋トレ/ラーメン/グルメ/日本酒/読書/歴史/バイク/猫 関連記事
)ところが、じつは、柔軟なことばであるがゆえに、逆にそれがつまずきのもとにもなるのです。わたしはインドネシア語の小説を日本語に翻訳してきましたが、読んでいて、「これ、いったいどう解釈すればいいの?」と思うことがしばしばで、インドネシア人に質問してもわからないことがあるのです。どんな言語でも、外国人であるわたしたちがマスターするには、それ相応の努力が必要で、そう簡単にい<はずはありません。 ●外国語を学ぶ意味 外国語を学ぶ意味は、世界をみる窓がふえることでもあります。日本語だけ、また日本語と英語というふたつの窓だけではなく、もうひとつ別の窓をもつこと。インドネシア語はあなたの世界を豊かにする大きな窓になるはずです。 パサル(市場)に行って、"Mangga ini berapa?" (このマンゴー、いくら? )、"Mahal sekali!" (高いよ! )、"1000 rupiah saja, ya!" (1000ルピアでいいでしょ! 日本 語 から インドネシア 語 日. )なんてやりとりができたら、どんなに楽しいでしょうか。相手も、「うむ、この人はインドネシア語ができるな」と思って、安くしてくれることうけあいです。 ●学習情報 授業では、独自につくったオリジナル教科書を使います。インドネシア語専攻の卒業生で、コミック作家として売り出し中の mameko さん(のカラーイラストつきです(この4校はその一部)。インドネシア語に関するインターネット情報は、Sanggar Bahasa Indonesia ( にまとめられています。ここからいろいろな世界を検索してみてください。 また、大東文化大学国際関係学部では、「アジア理解教育の総合的取り組」刊行物シリーズ No. 2 としてインドネシア語のテキスト『BAHASA INDONESIA』を文部科学省の補助金を得て出版しています。このホームページ上でも公開していますので、興味のある方は以下のリンクからご覧下さい。 BAHASA INDONESIA ※このページは大東文化大学国際関係学部パンフレット「アジアのことば」より転載しました。
!1年半くらいバリ島に住んでいるけど、全然インドネシア語が話せない3つの言い訳。 その他、バリ倶楽部のブログ記事 バリ倶楽部のツアーはこちら↓↓↓
「詩編や箴言など, 読みやすいと思うところから読むとよい, と父がアドバイスしてくれました。 今 では, 聖書を読むのが重荷ではなくなり, かえって楽しくなりました」。 "Papa menyarankan agar aku mulai membaca buku-buku Alkitab yang lebih menarik bagiku, seperti Mazmur dan Amsal. ロサンゼルス・タイムズ紙は, 「うそをつくことがごく当たり前のことになっているため, 今 の社会はうそをつくことに対して一般に鈍感である」と述べました。 "Dusta telah menjadi begitu memasyarakat, " demikian pernyataan Los Angeles Times, "sehingga masyarakat dewasa ini benar-benar tidak merasakannya. " かつて陸上にあった木々が, 今 ではリールフット湖の中にあります。 水没した地面に, 今 もしっかり生えているのです。 Pohon-pohon yang dahulu berdiri di tanah kering kini berada di tengah-tengah Danau Reelfoot, tetap mencengkeram kuat-kuat tanah yang terendam air. 日本 語 から インドネシアウト. 不真実な人は 今 のところ暴露されていないかもしれませんが, その人の将来を考えてください。 Seseorang yang tidak berkata benar bisa jadi tidak ketahuan untuk sementara waktu, tetapi coba perhatikan masa depannya. 今 の私があるのは 家族や友だち、同僚 そして多くの見知らぬ人たちが 私の人生の一日一日を 手助けしてくれたからです Saya tidak akan berada di sini sekarang, jika bukan karena keluarga, teman-teman, kolega, dan orang-orang yang tidak saya kenal yang membantu saya di setiap hari dalam hidup saya.
インドネシア語 Bahasa Indonesia ●インドネシアはどんな国? 成田空港から飛行機に乗って、世界地図で時計の短針が7時をさす方角へ下ってい<と、フィリピンをこえて、赤道をはさんだ広い海域に、インドネシアという国があります。首都ジャカルタまでの飛行時間は、約7時間。]AL と Garuda航空のジャンボ機が毎日2便就航している成田をお昼前に飛び立てば、時差が2時間あるので、現地時間で夕方の5時ごろ、まだ明るいうちにジャカルタに着くことになります。大小1万以上の島々からなるインドネシアは、東西5干キロ、南北3干キロにひろがる大きな国で、その陸地面積だけで日本の5倍もあります。 ●インドネシア語とは? インドネシアは、独自の言語をもつ多くの民族からなる多民族多言語社会です。言語の数は3百以上あるといわれていますが、お互いに言葉の通じない人たちを結びつけるのが、国語としてのインドネシア語というわけです。同じことばを国語に採用している国は、インドネシアのほかに、マレーシア、シンガポール、ブルネイがあり、また、独立したばかりの東ティモールでも、日常のことばとして使われています。5カ国の人口を合わせると、2億5千万をこえるので、インドネシア語(マレーシア語、マレー語)は、世界でも有数の大言語ということができるでしょう。 ●インドネシア語はカンタン? 日本語からインドネシア語への日本語翻訳者| インドネシア語-日本語オンライン翻訳者と辞書-Lingvanex。. インドネシア語の特徴は、なんといっても、文法が非常に柔軟なことです。英語では、What、Who、When、Where といった疑問詞は、かならず文頭に来ますね。たとえば、「これは何ですか」という表現は、英語では "What is this?" 以外になく、"This is what?" といったら笑われてしまうでしょう。ところがインドネシア語では、この文は "Apa ini?"といっても、"Iniapa?" といってもよいのです(apa=What、ini=this、is に相当する語はない)。日本語で「これ、ナニ」といったり「ナニ、これ」といったりするのと同じですね。siapa (who)、kapan (when)、mana (where) といった他の疑問詞についても、これは当てはまります。さらに、うれしいことに、インドネシア語には、受験英語で苦労しておぼえた、動詞の時制変化というのがありません。たとえば「行く」は、インドネシア語で pergi ですが、これで "go-went-gone-going" のすべてを表わすのです。 ●そうは問屋がオロサナイ こういうふうにいうと、いいことずくめで、なんだ、インドネシア語なんて1年もあればマスターできるじゃないか、と思うかもしれません。(もらろん、どんな外国語でも必死に勉強すれば1年でマスターできる!
お気軽にお問合せください。 お電話でのお問わせはこちら 0570-054-054 ※通話料はお客様負担 Webでのお問合せ 無料体験レッスンお申込はこちら 開講時間 火〜金曜 9:00-22:00、土曜 9:00-21:00、日曜 10:00-17:00 月曜・祝日休校 火〜金曜 9:00-22:00、土曜 9:00-21:00 日曜 10:00-17:00、月曜・祝日休校
美しく高級感があるので、比較的高額なものを入れるのに使われています。2重構造になっているため、丈夫で保管用にも適しています。 指輪やチョコレート一粒を入れるような小さなものから、両手で抱えるような大きさまで、様々なものが製造可能です。
このハンドメイド作品を作るときのコツ ・底やふたの裏などの生地を変えたい場合は、必要な分用意して下さい。 ・ボンドは薄くムラなく全面に! 厚紙で箱を作る. ・エッジを意識して布を貼付けていくと、キレイに仕上がります。 ・同じサイズの箱を使って、違うタイプのふたの作り方をブログに掲載しています。 併せてどうぞ☆ (綿入り、割ピンと紐、側面付のふた) studi opaco studiopacotさんの人気作品 「シンプル」の関連作品 シンプル*ビーニー帽 洗える!! 2か所縫うだけ!! シンプルなマスクケース ミシンで作る シンプルエプロン (大人用) ミシンで作る シンプルエプロン (子ども用) ペルファボーレで編む シンプルキャップ ペルファボーレで編む シンプルネックウォーマー 布補修ボンドで作るポケットティッシュケース[シンプルタイプ] はじめてつくるシンプル携帯ケース アフガン編みのシンプルバック サコッシュ 10分でカンタン💡シンプルフラワーのピアス 2か所縫うだけ!! シンプルなポーチの作り方 全部見る>> この作り方を元に作品を作った人、完成画像とコメントを投稿してね!
本体となる箱を作る 先ほどの ボックスタイプと同じ手順で、本体となる箱部分を作ります 。 今回は、縦10cm×横10cm×厚さ2cmの箱を作りました。 2. フタになる、スリーブ部分の型の線を書く 箱の本体に似た、画像のような図面の線を書きます。 スリーブは、左右の厚み部分の線はいらない ので要注意。マッチ箱のスライドさせるフタが、スリーブ部分です。 本体のフタ代わりになるスリーブ部分は 縦と横の長さは、それぞれ5mm~7mm 厚みは2~3mm 本体よりもやや大きめに作るのがポイント。本体と同じ長さで作ると、本体がスリーブに入らず、フタの役目を果たせなくなります。 今回は、本体が縦10cm×横10cm×厚さ2cmの箱なので 縦10. 2cm×横10. 2 厚さ2. 3mm の長さで、型をつくりました。 3. 外側の線に沿って、カットする 先ほど書いた型を、ハサミで切ります。外側の線に沿って、切り取りましょう。 4.折り目を軽くカッターでなぞる 折り目をカッターで薄くなぞります。 力をかけてなぞると、切れてしまう ので気をつけましょう。 5.カッターでなぞった部分を、内側に折り曲げる カッターで薄く切り込みを入れた部分を、折り曲げます。 6.厚みに合わせたサイズに紙を切り、両面テープをつける 本体の時と同じように、角を留めるための紙を作ります。スリーブは、 留める角が2か所しかないので、2枚だけでOK 。 厚さと同じサイズに、紙を切りましょう。 今回は、縦2. 3cm×横2. 厚紙 で 箱 を 作る 方法. 3cmを2枚作りました。片面に、それぞれ両面テープを貼ります。 7.角を合わせて、両面テープをつけた紙を貼る 角を合わせて、先ほど作った紙を貼ります。 隙間ができないように、角を押さえながら 、丁寧に貼りましょう。 このように、左右2か所を貼り付ければOKです。 8.出来上がったスリーブに、本体の箱を入れる 出来上がったスリーブに、本体の箱を入れてみましょう。 隙間から本体を入れて、端までしっかりと押し込みます 。 左右の隙間が気になる時は、マスキングテープで固定すると、きれいに仕上がります。 ピローボックス ピアスや、イヤリングを入れる「ピローボックス」 プレゼント用の箱としても、人気のあるピローボックス。厚紙があれば、簡単に自作することができます。 ピアスや、イヤリングなど、見栄えのする梱包箱に入れたい時におすすめ。 小さい厚紙しか手元にない時にも、手軽に作れます。 1.