2017/08/06 恋をすると、誰もが経験する「ドキドキ」という感情。 キュンとする気持ち、緊張する感じ・・・そんな状態を英語で表すにはどのような表現を使えば良いのでしょうか? 今回は、恋の胸キュンを伝えられる「ドキドキ」の英語フレーズを紹介します! ドキドキしている 恋をすると、四六時中相手のことを考えてしまってずーっとドキドキしてしまうことあってありますよね。ドキドキが続いていることを表現できる英語フレーズを紹介します! My heart is thumping. 胸 が 熱く なる 英. 胸がドキドキしてる。 「ドキドキ」を伝えられるシンプルな英語フレーズの1つです。"thumping"には「ドシンと大きな音を立てる」や「巨大な」など他の意味もいくつかあります。 ですが、このように"heart"とセットで使うと「心臓がドキドキ」とか「心臓がバクバク」というニュアンスを表すことが出来るんですよ。 現在進行形にすることで、その気持ちがずっと続いていることを表現できます。 My heart is racing. こちらもシンプルに胸キュンの気持ちを表現できる言い方です。 「え?心臓がレースしてるの?」と不思議に思った方も多いかもしれませんね。実は、「競争する」という意味を持つ"race"ですが、「心臓の鼓動が早くなる」という意味もあるんです。 こちらも現在進行形にすることで、胸がキュンとしている気持ちが続いていることを表現しています。 My heart won't stop pounding. ドキドキが止まらないよ。 ドキドキしちゃってどうしようもない!この思いは止められない!そんな気持ちを表現できる英語フレーズです。 "pound"は英語の動詞の1つで、興奮や恐怖によって心臓が激しく動く様子を表現する時に使うことが出来ます。 "won't"は、"will not"の短縮形です。「そういうことは無理なんじゃないかな」という予測を表現しています。 ちなみに、この"pounding"は上の2つのフレーズのように単純な現在進行形の形で表現してもOKです。 My heart is pounding. (胸がドキドキしている。) I can hear my heart beating. 胸がドキドキしてるのが分かる。 自分の心臓の鼓動が分かるくらいにドキドキするという状態を表現することで、胸キュンを伝えられる英語フレーズです。 「○○が△△しているのが聞こえる」は、"I can hear ○○ △△"で表現します。△△に入るのは動詞です。そして、その言葉には"ing"を付けて使います。 "beat"にはいくつか意味がありますが、「心臓が鼓動する」という意味もあるんですよ。 I can hear my heart beating when I think about him.
日本語から今使われている英訳語を探す! 熱くなる 読み: あつくなる 表記: 熱くなる get hot; [興奮する] get excited ▼危険なほど熱くなる get dangerously hot 【用例】 ▼胸が熱くなる be too overwhelmed with emotion;be moved ▼目頭が熱くなる be moved to tears;find one's eyes in tears with emotion ▽この写真を見るたびに、私は目頭が熱くなります ▽「私は目頭が熱くなりました」と彼は翌日語った 熱い (熱く) 顔が熱くなる これらの訳語の用例や、表現については 実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
類語辞典 約410万語の類語や同義語・関連語とシソーラス 胸が熱くなるのページへのリンク 「胸が熱くなる」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「胸が熱くなる」の同義語の関連用語 胸が熱くなるのお隣キーワード 胸が熱くなるのページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
・該当件数: 1 件 胸が熱くなる 一瞬 a heartfelt moment TOP >> 胸が熱くなるの英訳
いけ! ぼくらのVガンダム!! はこれの事) 作者のガンダム漫画デビュー作で、学徒兵の主人公を中心に描かれる、 ア・バオア・クーの最終決戦のサイドストーリー作品『12月31日の決意』 ガトーがソロモンの悪夢と呼ばれる所以となった戦闘を描いた『ソロモンの悪夢』 1stからZZ(一応逆シャアも? )までの女性キャラ中心に描かれるエロバカギャグ漫画『ニュータイプヒストリー』 シャアァイニングアッガァーイ!!を描いた『いけ! いけ! ぼくらのシャイニングアッガイ! !』 に加え、今回の新装版で新たに、ダムAで連載前に掲載された『カイレポ』の予告漫画、 リアルグレード発売記念(? )で描かれた『カイ・シデンのドリーム』、 更にこれまた(多分)伝説の雑誌、MSサーガに掲載された『いけ! いけ! 僕らのシェンロンアッガイ』と 『いけ! いけ!
こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。 powered by ひっでえ全体的にひっでえ当時から思ってたけど。だがこれでいい。若気の至りってやつさ。 「いけ! いけ! ぼくらの~」をまさか読む事ができるなんて・・・。二十年近く前の作品だったんですね。たっぷりと笑わしてもらいました。黒いユニk・・・アッガイは噴いた 見も蓋もなくて良い。 メディアワークス時代の本を買いそこねていたので今回の再版は大変ありがたかった。やはり時代は感じるが、セイバーマリオネットJの頃の絵柄が好きだったので大変懐かしい感じで楽しめた。 オレが元版を読んだときはまだ高校生か? Vガンが初めてみたテレビのガンダムだった自分は、途中の短編がピンと来なかったのだけれど、今の目で見ると、ものすごいことをやっている! 『いけ！いけ！ぼくらのVガンダム!!』｜感想・レビュー - 読書メーター. ガンダムに倒されるジオン兵の半日を戦争を影からフォローする技術者との交流から描くとは! ポケットの中の戦争にも通じるような反戦テーマですよ。インタビューもかなりの収穫。そうそう、Vガン見返すと面白いんだよね。DVD発売合わせで出た「それがVガンダムだ!」もどうぞ。ことぶきさん絶対持ってると思うけど。 レビューをもっと見る (外部サイト)に移動します
『 いけ! いけ! ぼくらのVガンダム!! ことぶきつかさ短編集 いけ！いけ！ ぼくらのVガンダム！ | GUNDAM.INFO. 』は、ことぶきつかさによる日本の漫画作品。1993年から1994年に『MEDIA COMIX DYNE』(バンダイ)および『MS SAGA』(メディアワークス)に掲載された。 本項の名称は、厳密には単行本の書籍名、および単行本に収載されたアニメ『機動戦士Vガンダム』を題材にした漫画作品シリーズの呼称である。 概要 本作は、サンライズ公認の『機動戦士Vガンダム』のコミカライズ作品にあたるが、内容は全4話からなるパロディギャグ漫画となっている。これは作者が仕事の依頼を受けた時点で原作アニメが5 - 6話しか放映されておらず、ストーリー作りに苦心した末に第1話をギャグ路線にし、最後までその路線を貫き完結させたという経緯による。 単行本には、同作者の『ガンダムシリーズ』を題材にした外伝作品が収載されており、実質的な短編集となっている。また、2012年には、他の短編漫画を追加収載し、角川書店から『 ことぶきつかさ短編集 いけ! いけ! ぼくらのVガンダム!! 』と改題されて出版されている。 なお、本作のファンである庵野秀明は、自作のアニメ『トップをねらえ! 』のCD『トップをねらえ! 響綜覧』に収録されている台詞集の中で、『V』の登場人物であるマーベット・フィンガーハット役を演じた白石文子に、本作品でのマーベットの台詞をオマージュとして挿入させている。 他の収載作品 単行本では以下の漫画作品が収載されている。 12月31日の決意 一年戦争末期、アナベル・ガトーの部隊に配属された新兵ビスレィ二等兵の戦場での葛藤を描いた作品。 なお、本作に登場するジオンの少女整備員ティナは、後に同作者の漫画『機動戦士Ζガンダム デイアフタートゥモロー ―カイ・シデンのレポートより―』にて、ディジェの建造に関わるアナハイム・エレクトロニクスの技術者として再登場している。 ソロモンの悪夢 「ソロモンの悪夢」と恐れられたアナベル・ガトーの一年戦争時代の戦いを描いた作品。 なお、本作に登場する試作大型ビームライフルやガトーのゲルググがYMS-14であるという設定は、2003年に発売されたガンプラ「MG MS-14A ガトー専用ゲルググ」の設定として採用されている。 ニュータイプ・ヒストリー ブライト・ノアの手記という形式で、歴代ガンダム作品に登場する女性キャラクターについて描いた作品。 いけ!
掃除の際、もう一つ発見したのが「いけいけ!僕らのVガンダム」 一時期ガンダム関連の漫画・雑誌を買い漁っていた時に、この原作比1. 5倍盛りのマーベットさんに惹かれて購入したような気がします(笑) ■収録内容 いけ!いけ!ぼくらのマーベットさん シャクティ シャクティ いけ!いけ!ぼくらのバイク戦艦!