日本の建国は『古事記』や『日本書紀』の神話から導いていることは、先述したとおりです。アメリカの独立記念日や、オーストリアの建国記念日のように、はっきりと日付がわかっている国とは異なり、明確な日付がありません。このことから、日本という国ができた記念の日ではなく、「日本という国が建国された事実をお祝いする日」という考えのもと、「記念日」ではなく「記念の日」となりました。なんだか理屈っぽいですが、たしかに違いがありますね。 世界の建国記念日 世界に存在する独立国の中で、百十数ヵ国が建国記念日に相当する日を持っています。各国の建国記念日の内容はというと、2/3以上は旧植民地国の独立記念日です。次に多いのが、共和国創立記念日や革命記念日となります。 日本のように古代の建国説話に基づく建国記念日を持つ国は、他に大韓民国の開天節(10月3日)のみなんですよ。 「建国記念の日」は特別な行事はない? 建国記念の日 英語. 「建国記念の日」に、特別な行事はありません。しかし、せっかくの「建国記念の日」ですので、これを機会に、日本の初代天皇である神武天皇について調べてみるのはいかがでしょうか? 日本書記では名前を、神日本磐余彦天皇(かみやまといはあれびこのすめらみこと)と記されています。筑紫の日向で誕生し、数々の苦難を乗り越えながら東征を進め、辛酉元旦に大和の橿原の宮で即位した初代天皇とされています。 このように、「日本という国の成り立ちとは?」と、辿り続けると、神話の世界に繋がります。改めて日本という国の不思議について想いを馳せるのも、「建国記念の日」ならではの過ごし方になるかもしれません。 最後に 2月11日は、「建国記念日」とは言わず、「建国記念"の"日」とすることで、日本の建国をお祝いする日となりました。自分たちが当たり前のように暮らす国なのに、歴史を辿っていくと知らないことがたくさんありますね。「建国記念の日」に、「建国をしのび、国を愛する心を養う」ように、過ごしてみてはいかがでしょうか? TOP画像/(c)
建国記念の日を英語にするのは簡単です。 National Foundation Day で十分通じます。 問題はここから。 多くの国が明確な建国記念日を持っており、 日本のような形での記念日ではありません。 その辺を踏まえて説明していきましょう。 Japanese celebrates February 11th as National Foundation Day. 日本人は2月11日を建国記念の日として祝います。 We call it kenkokukinen-no-hi. 建国記念の日と呼んでいます。 According to old Japanese mythology, the first emperor of Japan ascended to the throne on this day about 2650 years ago. 日本の神話によると、日本の最初の天皇が約2650年前のこの日に即位したと言われています。 It is said that the first emperor of Japan was Emperor Jimmu and he was an ancestor of the present Imperial Family. 日本の最初の天皇は神武天皇であり、神武天皇は現在の天皇家の先祖と言われています。 It was celebrated as kigensetsu until the end of the Second World War. この日は第二次世界大戦終結まで紀元節として祝われていました。 Because of no real historical basis, it had been discontinued for a while after the war. 建国記念の日の英訳｜英辞郎 on the WEB. 歴史的根拠がないので、戦後、しばらくの間中断されていました。 But it was designated a national holiday again in 1967. しかし、1967年にまた国民の祝日に指定されました。 こんな感じでしょうか。 なかなか説明しづらいですが、 頑張って説明してみましょう! - 英語で日本文化紹介
第二次世界大戦後の1948年に、建国記念の日はGHQによって廃止されました。 However, it is designated again as "Kenkoku Kinen no Hi" in 1966. しかし、1966年に「建国記念の日」として、再び制定されました。 建国記念の日はなぜ2月11日なの? The Japanese mythology states that Emperor Jimmu, the first emperor of Japan, ascended to the throne on that date in 660 BC. 日本の神話では、最初の天皇である神武天皇が紀元前660年に即位された日とされています。 It was decided this way because no historical basis has been found. 日本が建国された正確な日が分かっていないため、このように決められました。 In cases like this where you don't know the exact day, the name of the national holiday becomes "Kinen no Hi, " instead of "Kinen-bi. " このように、正確な日が分かっていないが祝う日のことを「記念の日」と呼びます。 However many people didn't know that and they called it "Kenkoku Kinen-bi", instead of "Kenkoku Kinen no Hi". しかし、多くの人はその事を知らず、「建国記念の日」ではなく「建国記念日」と読んでいます。 建国記念の日はどうやって祝われる? In the old days, it was celebrated National Foundation Day with a parade. 日本人としての基礎知識～「建国記念の日」について | 後悔しない生き方. 昔は、建国記念日は盛大に祝われました。 However, it is much more understated these days. しかし、現代では大分控えめになりました。 There are still a few families that raise the national flag outside their house.
普段使っている分にはあまり気にならない給湯器の号数(能力)。現在自分が何号の給湯器を使っているのか知らないという方も多くいらっしゃるのではないでしょうか。しかし、快適なバスライフを送るためには給湯器の号数は重要なポイントです。このページでは、給湯器を購入する際に役立つ、給湯器の号数の選び方をご紹介いたします。 1. 給湯器の号数って何? 号数は給湯器の給湯能力を表します。たとえば24号なら、水温+25℃のお湯を1分間に24L給湯できるということ。大まかに言うと、号数が大きければ大きいほどたくさんのお湯を出せるというわけです。ただし、これは水温(加熱前の水道水の温度)+25℃のお湯の量。水温は季節によって変動し、夏は高く、冬は低くなります。そのため、同じ設定温度の場合、給湯できる量は水温が高いときは号数よりも多く、水温が低い時は号数よりも少なくなるのです。 2. 号数の選び方の目安は? ガス給湯器の仕組み 能力・号数の選び方 ｜ ノーリツ・リンナイ ガス給湯器 交換・修理・故障 東京・埼玉・千葉・神奈川・大阪・新潟 給湯器王. 号数が何を表しているのかについてはお分かりいただけたと思います。では、どの号数を選べば良いのでしょうか?具体的に号数の目安や選び方を見ていきましょう。 (1) 現在使っているものをチェック! 現在、給湯器を使っているという場合にはその給湯器の号数が目安となります。号数は、給湯器本体の型番を見ることでチェックできます。型番は、給湯器本体に貼られた図のようなシールなどに書かれています。たとえば、型番が「RUF-A2400AW」なら24号、「GQ-1639WS」なら16号の給湯器ということになります。おおまかには、型番の頭の方にある数字2桁が号数を表しているということです。 現在使っていて、特に不便に感じることはないという場合には、現在と同じ号数のものを選ぶと良いでしょう。給湯能力が物足りない、新たに家族が増える場合はより大きな号数にするのがオススメです。一方、お子さんが独り立ちするなどして使用する人が減る場合はより小さな号数にするのもひとつの手です。 (2) 必要な号数の目安を求めよう! 新たに給湯器を使い始める場合には、以下の計算式で必要な号数の目安を計算してみましょう。 毎分出湯量の目安 シャワー 8. 5~10L 台所や洗面 5L 冬季の水温の目安 札幌 3℃ 仙台 4℃ 東京 7℃ 大阪 6℃ 福岡 8℃ たとえばシャワーで1分間に40℃のお湯10Lを使う場合、水温5℃なら必要な号数は14号。キッチンで1分間に35℃のお湯5Lを使う場合、水温5℃なら必要な号数は6号。シャワーのみを使用する場合には14号、お風呂とキッチンで同時に使うことがある場合には、必要な号数は合計20号となります。 (3) 号数を決定しよう!
8号 キッチンの必要号数:5L×(35℃-5℃)÷25=6号 必要号数の合計:14. 8号+6号= 20.
8号 台所の必要号数: {5ℓ×(35℃-5℃)÷25=6号 2カ所での合計:14. 8号+6号=20.