外国人からしたら日本語は難しい言語なのですか?難しいと感じるところはなんですか? - Quora
私が初めて日本語を教えたのはまだ学生の時。日本語レッスンの目的はスイスの大学の日本語学科の試験対策だった。スイスの大学で日本語を勉強していたフランス語・英語のバイリンガルの友達から日本語の試験対策を頼まれ、学年末試験や追試の準備を手伝い、無報酬で過去問を解きまくる泊まり込み強化合宿みたいのをやった。 そこで気づいたのは、 日本語ネイティブの私ですらチョット考えてしまうくらい高度な読解が試験であるのにも関わらず、日本語の日常会話は片言レベル なのだ。つまり日本語だけではほとんど意思疎通ができないレベルなのに、日本語ネイティブの私ですら頭を働かせないと正解できないアカデミックな読解の問題が試験である。 「読み書きはできるのに話せない」という日本での英語事情に似ている。スイスの大学は日本語の文献を扱う専門家を育てるアカデミックな教育機関だから、読解・小論文に焦点が置かれるのはわかる。しかし日本語の「会話」ももう少しできたら、日本語の学習者はスイスにいながら私のような日本語ネイティブの友達と日本語でコミュニケーションでき、日本語に対する理解ももっと深まるのに。 それをキッカケにして、私は日本語の文法もやるが会話が中心の授業・レッスンを始めた。 私がしている日本語の授業・レッスンでの工夫(初級~中級)とは?
外国人にとって難しい、日本語の発音は何でしょうか? - Quora
わたしは英語をはじめ、言語が大好きです。その1つとして日本語も好きです。今回は、日本人が無意識にできるけど外国人にとっては発狂レベルに難しい日本語の特徴についてまとめました。 日本語を勉強している外国人がくじける6箇所 ネイティブの人は子どものころから無意識に言語を学びます。なので、文法も頭で考えなくても完璧にできるんですよね。 今回は日本人が無意識にやっていて「え? これ難しいの?! 」レベルなことで、あんまり知られていないことを紹介したいと思います。 たぶんいっぱいあると思いますが、代表的なものを6つ選んで紹介します。 カタカナ語 まずはカタカナ語です。我々にとって、カタカナ語って「外国から来たもの」って感覚がありますよね? なので、日本語に慣れていない西洋の方と話すときに、わざわざカタカナ語で言ってあげる……ってことないですか? ほら、 その方が分かりやすい気がする じゃないですか? 外国人には理解できないニッポンの文化と慣習 | 和のすてき 和の心を感じるメディア. 例えば…… すぐに インターセクション (intersection = 交差点)があるので、右に曲がってください! こんなことを言うと、ほとんどの方に通じません。むしろ「交差点」の方が通じるハズです。なぜかというと、 あまりにもカタカナ語と英語の発音が違いすぎる ことが要因です。 さらに言うと「 和製英語 (日本人が創作した英語)」の問題もあります。「ガソリンスタンド」は英語では「gas station」だし、「カメラマン」は「photographer」だし。書き出したらキリがないほど、はびこっていますよ。 こんな理由で「 カタカナ語って、むしろ伝わらない 」という認識を持っておくとよいと思います。 長音・撥音・促音 日本語は世界中の言語の中でも子音が少ない方です。英語と比べると母音だけでも英語=20、日本語=5と、 日本語は母音の数が、英語の4分の1 なんですね。 なので日本語の発音は、 さぞかし外国人にとって簡単なんやろなー と思いそうなんですが、そうすんなりといかないのが言語です。 外国人にとって、とんでもなく難しい発音が3つ存在します。それが「 長音 ( ちょうおん) 」「 撥音 ( はつおん) 」「 促音 ( そくおん) 」です。 長音(ー) おば あ(ー) さん 撥音(ん) か ん た ん 促音(っ) キ ッ トカ ッ ト 例えば、長音です。 「おばあさん」「おばさん」が同じにしか聞こえないんです 。わたしたちにとっては全然違うのに!
センスブログ』の元日本語教師のヨスさんが指摘されてる通り、日本語非ネイティブにとって 日本語には難しい部分がある。カタカナ語・「長音」「撥音」「促音」の正しい発音の仕方・「自動詞」「他動詞」の使い分け・授受表現の正しい使い方・助詞の「は」と「が」の正しい使い分けなどを指摘されている。 しかし 日本語非ネイティブの学習者が多少間違えたりピッタリした言葉が出てこなくても、日本語に対してキャパシティが広く親切な日本語スピーカーとなら日本語でコミュケーションを取りながら、正しい言い方やピッタリの言葉やより日本語らしい自然な話し方を身につけていくことができる、 というのが私の感想だ。 日本語の動詞の グループ 1 の「 V て形」の活用のご指摘については同感。 グループ 1 の「 V て形」の活用は、日本語非ネイティブの学習者にとって難しい! 例えば「会う・会います」の「Vて形」は「会って」、「遊ぶ・遊びます」の「Vて形」は「遊んで」、「行く・行きます」の「Vて形」は「行って」など。 「 V て形」 は難しいけど会話でよく使われるから、 「 V て形」 を使いこなせないと日常会話はムリだ。 『ヨッ! センスブログ』の元日本語教師のヨスさんによる「あんまり知られてない?!
水の広場公園の概要 水の広場公園は、東京都江東区有明の海岸沿いに設けられた都立公園です。 新交通ゆりかもめの「青梅駅」から「東京ビッグサイト駅」の一駅分、約1kmに渡って整備された護岸と、「あけみ橋」から「夢の大橋」に続く護岸を有しており、この護岸では釣りを楽しむことができます。 また、東京の観光名所お台場や、大きなイベントが開催される東京ビックサイトなどが近くにあり、釣りだけでなく様々なレジャーを同時に楽しむことができるスポットとなっています。 水の広場公園が開園したのは1996年と比較的新しめの公園で、とてもキレイな公園です。お台場のパレットタウン大観覧車など、お台場の景色が観えるスポットとしても人気で、デートや夜景の撮影などにもおすすめの公園です。 水の広場公園の釣り場 水の広場公園-全体像 水の広場公園の釣り場は大きく分けて 青梅駅前からあけみ橋の間の護岸 あけみ橋と東京ビッグサイト駅前の間の護岸 あけみ橋と夢の大橋の間の護岸 の3つのエリアがあります。 いずれもキレイに整備された護岸で足場は良く、子連れのファミリーフィッシングでも安全に楽しむことができます。 水深は1.
カレイまだ釣りたい・・ということで昨日も夜から近場のお台場に出陣。平日ともあって人はまばらで風も強くない良コンディション。気合いをいれて3本竿のイソメ放題で挑みます!! 友人と水の広場公園で釣り体験！ 20.10.24 | 神奈川東京釣行記 - 楽天ブログ. 今回狙いを定めたのはあけみ橋の橋下。ここの明暗部にポイントを分けて3か所イソメをぶっこみます。 ・・・1時間後 竿が鬼のようにしなり、もってかれます!! !あまりの突然さで対応にとまどりますが、なんとか竿を立て直し強引に引っ張りだしますが、、これは明らかにカレイではなくシー様。50cmほどの良型シー様をGET&リリース。なんも釣れないよりはましか。 ・・・沈黙 ・・・3時間後 寒さが応え、心が折れそうになる。。エサの回収時にふと重さを感じる。ごみか。。。 否! !カレイじゃーー。 40cmのデブカレイGET。 続け様に隣の竿がお辞儀をしている。5分ぐらい待ち、引き上げるとこれに30cmほどのカレイが!! その後1時間ほどして撤収しましたが2枚でも釣れたのでご満悦でした。シーバスが結構かかってくるので皆さんご注意を。
お台場の魚を食べるのに、衛生面で少し抵抗があるので、今回はリリースしました。ただ、 回りの人を見るとクーラーボックス持ってきていたのと、話を聞くともって帰って天ぷらにするって言ってた ので食べるみたいですね。 刺身はおすすめしませんが、火を通せば食べて問題ないと思います。 水の広場へのアクセスは? 車で 車なら、水の広場のすぐ横に 青海南臨時駐車場があり、1日1600円で停めれるのでそこがオススメ です。ビーナスフォートの駐車場も近いですが、高いですね。 青海南臨時駐車場 1日1600円(〜19:00まで) タイムズ ヴィーナスフォートパーキング 平日1時間500円/土日祝1時間600円 水の広場中心に過ごすなら、青海南臨海駐車場ですね。上のポイントマップの「○駐」と書いているところです。入り口の看板が見えにくいので気をつけてください。 電車で 電車なら、ゆりかもめの青海駅をビーナスフォートと反対側に歩いていけば数分で着きます。 東京テレポートで降りても、ビーナスフォートを超えていけば、徒歩7分くらいで着きます。 すぐ近くがショッピングセンターだし、コンビニもあるので、ご飯を買ってピクニックするのにもちょうどいいですよ。広いので子どもが釣りに飽きたら走り回ることもできますし。人も多くなく、のんびりした雰囲気なので、家族でまったりするには最高の場所です! 最後に 兄弟ダブルヒットで大喜び! お台場水の広場公園でサビキ釣り！イワシ・アジ・サビキが簡単に釣れました。 - ノリックジオグラフィック. テレワークで1日中家にいたら、嫌でもストレス溜まるものです。都会の喧騒から離れて、大きな空と広い海を見ながら魚釣りしたら、とてもストレス解消になりますよ! 子どもも喜んでくれるので最高です♩
東京湾 魚釣り 更新日: 2020年11月4日 今年5回目の釣行でした。りんかい線で東京テレポート駅まで行き、そこから歩いて水の広場へ行きました。 いつ行っても一定数の釣り人がいます。この日もたくさんいました。 今日のポイント 赤バツの印のあるところです。角に近いですね。 この辺は夕方になると、表層にイワシが山ほど泳ぐのが肉眼で見えます。それを狙って、シーバスなんかもやってくるかもしれませんね。 子どももたくさん釣れて満足そうでした。 サバです。 仕掛け、針の号数、狙うタナは? 今日使用した仕掛けは、キャスティングで売っていた100円の「絶好釣」の4号を使いました。6号だと大きい気がします。 棚が重要です。底付近でサバが釣れました。底〜底から1ひろぐらいが狙い目です。表層にはイワシが群れているので、イワシ狙いの人は表層ギリギリを狙うと釣れると思います。 エサは寄せ集めようにマルキュー/サビキ君、サビキカゴに入れたのはマルキュー/アミ姫です。えさは何でも釣れると思います。 釣果 アジ、コノシロ、サバ、イワシ 日没直前にこのサイズのサバが2匹バタバタっと釣れました。 今日の釣果は全部で16尾ぐらい。 サバ 2尾 日没前 コノシロ 1尾 アジ 1尾 イワシ 10匹以上 でした。 楽しい釣りでした。 釣りって本当に奥が深くて楽しいですね。釣れない理由を考えるのも楽しい、釣れた理由を考えるのも楽しい。 - 東京湾, 魚釣り
竹沼貯水池のバス釣りは、おかっぱりで釣ることができるエリアが豊富にあり産卵時期を迎える4月から5月が釣果の期待できるハイシーズンとなります。竹沼貯水池のバス釣りのおすすめは、ワンドを狙うことです。ワームやスピナーベイトを使うことで釣果が期待できます。初心者には、足場のよいダムサイドがおすすめです。 阿武隈川のバス釣りポイント9選!おかっぱりから狙えるおすすめ場所とは? 阿武隈川のバス釣りは春と秋のハイシーズンに40〜50cmのスモールマウスバスを狙えますが、ブラックバスの釣果情報は少ないです。阿武隈川のバス釣りのおすすめポイントは流れに溜まる小魚を食べる高活性なスモールマウスバスが狙える白石川で、広範囲を素早く探れるバイブレーションで流れのヨレを探りましょう。 旧吉野川のバス釣りポイント7選!おかっぱりからブラックバスを狙おう! 水の広場公園 釣り. 旧吉野川のバス釣りは40〜50cmのブラックバスが狙え、産卵期の4〜5月は大型の釣果情報が多いハイシーズンになります。旧吉野川のバス釣りのおすすめポイントはブラックバスの餌が溜まりやすい水門が隣接した馬詰水路で、10〜14gのバイブレーションで流れ込みの周辺をただ巻きで探ってください。 花見川のシーバスおかっぱりポイント6選!デイゲームで狙える釣り場とは? 花見川のシーバスは活性が高くなる4〜11月におかっぱりの釣り場で50cm前後の中型が狙えますが、ランカーサイズの釣果は少ないです。花見川のシーバスのおすすめポイントはシーバスのストック量が豊富な花見川河口で、小魚の大きさに合わせた80〜120mmのシンキングミノーでテトラポットを探りましょう。