音声: 「Hang on(ハング・オン)」は「吊るす」や「しがみつく」という意味ですが、電話では「切らずに置く」つまり「待つ」という意味になります。 この表現も、「a moment」と「a minute」でも使えますし、 「Hang on. 」 だけでも通じます。 また、「hang on」を、「つかまっている」や「踏みとどまる」という意味の 「Hold on. 」 (ホールド・オン)にしても同じ意味で使えます。 英語の電話対応、特に仕事でのやり方については、【 英語での電話対応|ビジネス英会話で役立つ!フレーズ21選 】の記事を参考にしてみて下さい。 1-3.「返事をするまでに時間を置きたい場合」の英語 何か提案や相談をされて、相手が結論をほしがっているけれどもすぐに答えをだせないこともありますよね。 その場合の「ちょっとまって」は、これからご紹介するフレーズが使えます。 1-3-1.「I'll think about it. 」 英語: 「I'll think about it. 「ちょっとまって」の英語表現６通り。「Wait!」は使わないで. 」 音声: 「I'll think about it. 」の直訳は「私はそれについて考えます。」となります。「考えておく」、つまり「今結論がでないので時間がほしい」という意味になります。 「I'll consider it」 でも同様の意味になりますが、「consider(コンシダー)」のほうが「think」より多少熟考しているニュアンスです。 1-3-2.「Let me sleep on it. 」 英語: 「Let me sleep on it. 」 音声: 「Let me sleep on it. 」の和訳は「一晩考えさせて。」となります。 「let me」は、「私に~させて」で、直訳すると「私にその上で寝させて」となります。「一晩、それを寝かせる」、つまり「一晩考えさせて」という意味になります。 1日考えてから答えを出したい時に使えるフレーズ です。 2.会話の中で「えーっと」という「ちょっと待って」の英語 会話中に言いたいことが出てこない時に、ちょっと待ってほしい時がありますよね。 日本語では、「えっと」とか「何て言えば…」などといいますが、この場合の表現も見てみましょう。 日本語の「えっと」に一番近い表現は 「well…」 (ウェル・・・)です。ネイティブと会話していると、良く聞くと思います。 その他にも、こんな表現があります。 Um… So… You know, Let me see… I mean… (つまり…) How can I say…(何て言えばいいかな?)
I left my wallet at home. Just a second/minuteとHold on a second/minute と同様で、 Wait a second/minute もちょっと待ってというニュアンスになります。 会話の途中で相手を中断させたいときに使えます。 ちょっと待って!何て言ったの? Wait a minute! What did you say? ビジネスシーンの電話で使えるフレーズ集 ビジネスシーンで電話越しに少々お待ちくださいと言う場面は多いですよね。 よく使われる英会話フレーズを覚えてスムーズな電話対応ができるようにしましょう。 電話で少々お待ちくださいと伝えたいときは Just a moment, please. Hold the line, please. Hold on please. Could you hold the line please? Can I put you on hold for a minute? と言ってみましょう。 どのフレーズも少々お待ちくださいというニュアンスです。 担当者に繋ぐときや保留にする前に使える例文も紹介します。 担当者に代わりますので少々お待ちください。 I'll put you through to the person in charge. Just one moment, please? 電話応対の時に、スムーズにこのフレーズが出てくるよう、覚えておきましょう。 接客で使えるフレーズ集 レストランやお店の接客シーンでもお待ちくださいやすぐお伺いしますと耳にしますよね。 そのようなシーンで使う英会話フレーズです。 少々お待ちください。 One moment, please. I will be with you in a moment. 直訳するとすぐあなたと一緒にいるですが、一緒にいる=接客をするを意味します。 すぐお伺いしますというニュアンスで、 I will be right with you. 少し待ってて!!って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. も同様にお伺いしますという意味です。 また、待たせてしまったお詫びのフレーズは お待たせしました。 Thank you for waiting. 合わせてこちらの覚えておきましょう。 ビジネスメールで使えるフレーズ集 ビジネスメールでは丁寧にお待ちくださいと表現する必要があります。 例えば問い合わせの内容に関して回答が遅れてしまっているときには、 しばらくお待ちください。 Thank you for your patience.
ちょっと手伝ってほしいんだけど。 B:Give me a second. (手伝うから)少し待ってて。 Half a moment. (ちょっと待って。一瞬だけ待って) ほんのすこしの時間だけ相手に待っててほしいときに使われる表現です。 以下の表現もHalf a momentと同じ意味で使われ、全てのフレーズの後に、pleaseを付け加えることで、丁寧な言い方になります。 ・Half a moment(, please) ・(Just) wait a moment(, please) ・One moment(, please) 訳:ちょっと待ってて(下さい)。 I'll be right with you. (すぐにそちらに参ります。) I'll be right with you. は主に店舗などで使われる表現です。 お客様から呼ばれた際に少しだけ待っててもらうというようなシーンで使われます。 それ以外にも、他のお客様対応をしている最中などに、使う英語フレーズです。 海外でショッピングをしている際に、店員にI'll be right with you. と言われたらすぐに来てくれると覚えていきましょう。 A:Can I ask you questions? 質問してもいいですか。 B:I'll be right with you. すぐにそちらに参ります。(お待ち下さい。) Sorry, I'm a bit tied up right now. 英語で「ちょっと待って」と言えますか？ | 新型ネイティブスピーカー養成プログラムby藤永. (ごめんなさい。今はちょっと手が放せない。) I'm a bit tied upで今は手が放せないほど忙しい状況を伝える表現です。ニュアンスとしては、少し待っててくださいという意味も含まれています。 Wait and see. (今にわかるよ。) 人から質問に対して、wait and seeを使う時は、今にわかるよという意味で、待っていればじきに分かる内容だから、待っててというニュアンスになります。 質問に対してちゃんとした答えではないので、少しごまかしている印象は受けますが、状況によっては使える表現の1つです。 待っている相手にかける英語表現 「ちょっと待ってて」と相手に伝えていても、もう少しだけ時間がかかりそうなときや相手が待つことを我慢できなかったり、待たせる時間が長くなってしまうことがあるかもしれません。 そんな時に使える英語表現を覚えておくと役立つことがあるので覚えておきましょう!
/「私に1秒を下さい。」→「ちょっと待ってください。」 ここでも、実際の「1秒」の意味ではなく、「少しの時間」という意味で使われています。 友達同士で話す場合は、「second」を「sec」と省略してもOKです。 ● Could you wait a second? /「少しお待ち頂けますか?」 ビジネスや目上の人に丁寧に言いたい場合に使える表現です。 この表現も、「second」の代わりに「minute」や「moment」を使ってもOKです。 ● Would you mind waiting for a moment? /「少々お待ち頂けますでしょうか?」 「Would you~?」の方が、「Could you~」の時よりもさらに丁寧な表現です。 また、「mind ~」は「~を気にする」という英単語です。 直訳すると「あなたは少し待つことを気にしますか?」となります。 2.「電話でちょっと待ってほしい時」の英語 ビジネスでの電話対応でも多く出てくる表現をご紹介します。 ● Hang on a second. /「(電話を切らずに)ちょっとお待ちください。」 「Hang on」は「吊るす」や「しがみつく」という意味ですが、 電話では「切らずに置く」つまり「待つ」という意味になります。 この表現も、「a moment」と「a minute」でも使えますし、 「Hang on. 」だけでも通じます。 「つかまっている」や「踏みとどまる」という意味の 「Hold on. 」にしても同じ意味で使えます。 今回も短いフレーズが多いので覚えやすいと思います。 声に出してよく練習しておきましょう。 そうすると、実際に必要な時に、すぐ言うことができますよ(^^)/ ———————————- いかがでしたか? 職場などでも、作業中に声をかけられて ちょっと待っていてほしいことってありますね。 いろんな場面で使える言い方だと思います。 次回は同じ待って欲しい状況でも、 「少し考えさせて」ほしい時の言い方をご紹介します。 それでは、また次回のメールでお会いしましょう! 楽しんで新型ネイティブへ! !
「待って!」に "Wait! " は失礼/ビジネス英語や日常英会話で「待ってください」 "Do you have any hopes for the future? "「将来の希望なんかありますか。」 あなたが英語の先生にこう聞かれた、と想像しましょう。「ちょっと待ってください」ってどのように言ったほうがいいかなと悩んで、沈黙が続いて気まずくなりました!その結果、慌ててついこう言ってしまいます: "Wait! " 「待てよ!」 (English version for international readers will follow the Japanese content) 「待って!」に "Wait! " は使わない 「待って!」と言おうとして "Wait! " と言ってしまう返事は僕も時々聞きますが、ネイティブスピーカーにとっては驚いてしまう表現です。とても失礼・もしくは子供っぽく聞こえるのです。僕が小さいころ、身体がまだ小さく母に追いつけなかったから、よく "Wait! " と言っていたことを思い出します! "Please" をつけて "Please wait" のように言えばちゃんとした表現になるでしょうか?ネイティブは "Please wait" もあまり礼儀正しくない言い方だと感じてしまいます。 「ちょっと待ってください」"Just a moment" と "One moment" 「ちょっと待ってください」のように言うにはネイティブがよく使うのは "Just a moment" と "One moment" です。もっと礼儀正しく言うには 'please' を続けて言うことが多いです。 A: "Could I get one of your brochures? "「パンフレットを一枚いいですか?」 B: "Of course. One moment, please. "「もちろんです。少々お待ちください。」 "Just a moment" は、カジュアルな場面で使ってもとても自然です。 "Do you want to play some cards? " 「トランプをする?」 "Sure. Just a sec while I finish the washing up. "「いいよ。でも食器洗いが終わってないからもうちょっと待って。」 「ちょっと待って!」"Hold on" と "Hang on" 身近な人との会話でも "Wait! "
教えて!住まいの先生とは Q 電気温水器の湯切れがおさまりません! メーカーにも電話で問合せたりして 漏水等の故障ではなく容量の問題か気温が低いことも関係すると言われました。 我が家の温水器はタカラスタンダードEM470LSです。 中古住宅なので温水器も前からある物で構造等もよく分かりません。 現在は、日中のお湯の使用を控え食器洗いなども水です。 旦那が気を利かせて食器洗いしていて、ぬるま湯を使ってようものならコラーッ! !です。 なのにも関わらず、夕方、お風呂にお湯をためても夜9時に入ると全くお湯が出なくなります。 浴槽に残っているお湯のみで全身洗いしている状態できついです。 きつい理由は他にもあり、旦那の両親と同居で義両親が入ったあとのお湯なので、 そのお湯で自分も髪を洗うのは泣きたくなるほどきついんです。 4月になっても湯切れなんて、気温どうこうじゃないですよね?
家計、節約 趣味での家計簿について 閲覧ありがとうございます。 学生なのですが、とある事情がありつい最近アルバイトを始めました。お給料の出入りをきちんと把握し管理したいと思い、家計簿的なものをつけたいと思っているのですが、趣味の範囲に近い感じのものなので 通常の家計簿だと少し違うのかな、思っています。 どなたか趣味のお金の出入りなどを記載できる家計簿的なものでおすすめのものがありましたら教えていただきたいです。 よろしくお願いします。 家計、節約 大阪の南の方へ引っ越します。 大東建託で契約予定ですが、家賃で悩んでいます。 家賃6. 3万円 プロパンガス 家賃6. 8万円 都市ガス であれば、光熱費も含めると月の出資はあまり変わらないのでしょうか? プロパンと都市ガスだとそんなに変わりますか?
電気温水器はいつも蛇口からお湯が出るので、とても便利ですよね。しかし、電気温水器からお湯が出ないで困ったことはありませんか? 電気温水器からお湯が出ないと、どう対処すれば良いのか、慌てて分からなくなるものです。故障の原因も分からないで、お湯が出ないまま時間だけが過ぎるということもあります。 そこで、電気温水器からお湯が出ないときに確認したいことと原因を紹介します。電気温水器の故障ということもありますが、単にお湯切れということもよくありますよ。 ここでは、電気温水器からお湯が出ない原因とお湯切れの解消までに必要な時間などについて、詳しく解説しています。 1 電気温水器からお湯が出ない原因 電気温水器からお湯が出ないと、故障と思ってしまいがちです。しかし、電気温水器が故障していなくてもお湯が出ないことがあります。特にお湯が出ない原因で最も多い「お湯切れ」は、電気温水器の故障と勘違いしやすいので注意しましょう。 1. 1 電源はオン?オフ? 電気温水器からお湯が出ない場合、最初に確認するのは「電源が入っているかどうか?」です。お湯切れでなくても、電気温水器の電源が入っていなければ、お湯が出ない原因となります。 単純なことですが、電気温水器からお湯が出ないことで慌てていると気づかないこともよくあります。まずは落ち着いて、電気温水器の電源を確認してみましょう。 1. 2 エラー表示は出ている?出ていない? 電気温水器からお湯が出ないときは、電気温水器に「エラー表示が出ているかどうか?」を確認してみましょう。電気温水器にエラー表示があれば、タンク内のお湯がない、ブレーカー作動など、お湯が出ない原因が分かることがあります。 電気温水器にエラー表示がよく出る場合は、電気温水器の本体を点検したほうが良いでしょう。一時的なエラーという場合もありますが、そのままでは電気温水器の故障につながるおそれがあります。 1. 3 お湯切れが原因 電気温水器のお湯が出ない原因で、最も多いのがお湯切れ。単純なことですが、電気温水器の故障と勘違いして慌てる人がたくさんいます。 電気温水器のお湯切れの原因は、お湯の使い過ぎなどです。特に蛇口から水が出るときにはお湯切れを起こしていることが多いので、お湯切れになっていないかを確認してください。 また、電気温水器のお湯切れは、入浴時の浴槽やシャワーの湯量が適切になっていないことも原因となりやすいと言えます。頻繁にお湯切れになるようであれば、入浴時の湯量を見直したり、貯水タンクの容量を見直したりしてみると良いですよ。 1.
給湯器って、ガスとか灯油とか電気がありますが、既に設置されている給湯器で一番多いのはどのタイプでしょうか? 分かる方がいたら教えてください、宜しくお願いいたします。 家計、節約 給湯器の電気代について 一人暮らしを初めて約1ヶ月経ち初めて電気代の支払い用紙が届きました。 5000円も行っていないと予想していたのに何故か1万2000円ほどでかなり焦っています… 親 に相談したところ給湯器のスイッチをつけっぱなしなのが原因ではないかとの事でしたが、給湯器を使わない時につけっぱなしにするのはそんなに電気代がかかるものでしょうか?(ボタン式ではなくブレーカー... エアコン、空調家電 給湯器のリモコンスイッチをつけっぱなしで寝た場合、電気代、ガス代はいくらくらいかかりますか? 昨晩、給湯器のリモコンスイッチをつけっぱなしにして約7時間寝てしまいました。 この場 合、どれくらいの電気代とガス代になるのでしょうか? 節約中なのに、つけっぱなしにして、凹んでいます。 家計、節約 電気給湯器の電気代について 一人暮らしです。今、住んでいるアパートはガス給湯(お風呂・キッチン)で、プロパンガスです。 節約しててお風呂はほとんどシャワーで済ませていて、自炊もしているのでガス代は月5000円くらいです。 今度引っ越す予定なのですが、引越し先のアパートのコンロはプロパンガスですが給湯機能は電気のようです。 給湯が電気に変われば、光熱費は上がりますか?節約になりますか?... 家計、節約 電気温水器の設定に関して「全量追焚き」と「おまかせ」の違い。また、どちらが経済的なのでしょうか?東芝製の室内パネルです。 掃除機、洗濯機 電気温水器の電気代について マンションに電気温水器が設置されているのですが、一人暮らしで月々の電気代が5千円前後と高いような気がします。 特に夜間使用量が気になっていて、明細を見ると一月あたり150~250(kwh)します。月によっては夜間だけで300kwhなんてことも…。 電気温水器が毎晩23時~7時まで動き続けているのですが、この金額って妥当ですか? ちなみにオール電化です。諦める... 家計、節約 INAXとリクシルって同じ会社ですか? 住宅 お世話になります。 夫婦2人で食費と雑費が合計月7万円は高いでしょうか? 内訳は食費が6万、雑費が1万です。 外食費やお米代、お酒代は含まれません。 ウェブで調べると平均であったり高かったりと様々です。 どうぞ宜しくお願い致します。 家計、節約 給湯器の浴室優先について 給湯器の浴室優先を付けっぱなしにすると電気代は高くなりますか?
ちなみにうちの設定は、通常の給湯温度は35度、浴室優先は50度設定です。 オール電化です。 家計、節約 夫婦2人暮しです。 今月から私は専業主婦になりまして、今まで生活費を気にせず使っていたので全く貯金がありませんが、子なし夫婦で専業主婦してる方いますか? 毎月の食費とか生活費っていくらぐらいなのでしょうか? うちの家計 夫手取り30万円 私は手取り15万円でした 家→持ち家(毎年固定資産税が3万円) 携帯→私スマホ、夫iPhone(15万円)携帯払いで買い物してます。基本料金だけだと2台分で35000円 光熱費(ガス2000円、水道3500円、電気3500円) PayPay 5万円 車→ローン無し(ガソリンは月1回入れる程度で5000円) 食費→15万円 医療保険→5000円 車保険→毎年25000円 貯金したいけど、何から削ればいいか分からずです。 外食やめて、自炊を1ヶ月した場合、食費はいくらぐらいになるのでしょうか? 家計、節約 僕は毎月、親に生活費とスマホの料金、さらにクレジット決済分を支払っております! しかし、今回は諸事情により払っていないのです! それというのも、会社が自粛に入ってしまい給料が出ずにいたので、休業手当は出たのですが、上記の支払いを出来る程貰えなかったので、不本意ながら踏み倒すような形になりますが今回ばかりは見送らざるおえませんでした…。 両親はまだ気づいていないようなのですが、いつかバレるのは百も承知です。なら自分から白状すべきか…? でも、僕にも事情があるのでもう少し黙っておこうか…? どうしましょう? 家計、節約 金欠で億劫です。 今月、来月を乗り切れば、少し楽になりそうですが、今は、生活品を買うにも1円も出したくないような気分です。 気分を変える良い方法を教えてください。 キャッシングとかお金を借りてくるというのはナシで。 家計、節約 基本割引しか買わない大学生って普通ではないんですかね?先日友達に言ったら嘲笑われました。基本割引とは言っても、元々安い店(業スー、サンディ、ラ・ムーなど)では定価で買います。ただ、自分の体感で他店と比較 して割高だと思うものは必ず安い方で買いますし、無駄金を使うくらいなら労力使ってでも移動して安い方で購入します。貧乏性が過ぎますかね? ショッピング おすすめの電力会社を教えてください。 大阪に一人暮らししてる者です。 現在、関西電力のなっトクパックを契約しています。 7月の電気代が4070円で使用量が169kWhでした。 8月の予想料金が7864円です。 比較サイトを見ても、なっトクパックのプランがないので比較ができません⋯。 この情報で比較するのに足りてるか分かりませんが、少しでも電気代が安くなる電力会社を教えてください!