さっきの件 :the matter we just discussed(直訳:さっき話し合った件) さっきの授業 :the class we took just now(直訳:さっき受けた授業) さっきの話 :the earlier call ※「the call I answered just now」などでもOKです。 さっきの場所 :the place we just went to(直訳:先ほど行った場所) さっきの資料 :the documents you just presented(直訳:あなたがさっき提出した資料) 「さっきから~」 「さっきからずっと気になる」などという場合もありますね。 「さっき」という過去から今までなので、「現在完了形」で表現されることが多いです。 またあえて「さっき」という表現をする必要もありません。 さっきから待っています :I've been waiting. ※「さっきからずっと待ってます」と強調する場合は、後ろに「all this time」や「for a long time」などを付けてもOKです。 さっきから何しているの? :「What have you been doing? 」 ※すこし堅苦しい表現になるので、現在形で「What are you doing? 」でOKです。 さっきから気になる :I've been curious. ※「I'v been thinking. Weblio和英辞書 -「先程はありがとうございました」の英語・英語例文・英語表現. (さっきから考えている)」などでもOKです。 現在完了形について詳しく知りたい場合は、『 英語の現在完了形|過去形との違い・4つの用法や例文と時間軸イメージ 』を確認してみて下さい。 「ついさっきまで~」 「ついさっきまで~でした」などで、イメージ的に「過去完了」になります。 「until just now」、「until a while ago」という表現を使います。 He had been there until just know. (彼はついさっきまでそこにいました) ※しかし口語的には「He was there until just now. 」でも構いません。 I had been working until a while ago. (ついさっきまで仕事していました) 過去完了については、『 英語の過去完了形|訳し方や現在完了形との違い・4つの用法や例文 』で詳しく解説しています。 しかし、日本人は過去完了形のイメージが不得意なため、なかなか英語が出てこない場合があります。 その場合は、先ほどの英文の反対の動詞を使うことで解消できます。 He just left.
友だちに会った後にメールを送るときにつかいたいです。 ( NO NAME) 2017/07/18 18:00 77 92304 2017/07/31 19:56 回答 Thanks for this morning. Thanks for helping me out. Thanks for the other day. 英訳① Thanks for this morning. 「さっき」をthis morningなどと具体的な時間に置き換えると、うまく表現できます。 あるいは、時間的なことを言わずに、 英訳② Thanks for helping me out. という言い方も可能です。 help outで「ちょっと手伝う」という意味です。 英訳③ Thanks for the other day. the other dayで「この前」という意味です。 いかがでしょうか。 ご参考になりましたら幸いです。 2017/07/24 14:02 It was good to see you today (yesterday/the other day). 「さっきはありがとう」というのは、特に具体的に何かしてもらったことにお礼を言いたいのではなく、「お会いできてよかった」という意味ですよね? 【さっきはありがとう】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. (解釈が間違っていたらごめんなさい)そうであれば、「今日(昨日/先日)はお会いできてよかった」という言い方でよいと思います。ご参考にしていただければ幸いです。 2020/10/30 21:12 Thanks for... 「Thanks for... 」と表すことができます。 例えば「今日はありがとう」なら Thanks for today となります。 「先日はありがとう」なら Thanks for the other day です。 「ついさっきはありがとう」なら Thanks for just now と言えます。 下記は例文ですのでぜひ参考にしてください: Thanks for today. I really appreciate your help. 今日はありがとう。本当に感謝しています。 2020/11/24 22:46 こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・Thanks for this morning. 今朝はありがとう。 ・Thanks for... 〜ありがとう。 for の後にお礼を言いたいことを入れると「〜ありがとう」を伝えることができます。 シンプルですがとても使いやすい英語フレーズです。 ぜひ参考にしてください。 92304
こんにちは!ロンドン在住Sanaです。 本日は、私が実際イギリスの職場にて、イギリス人が実際に使っているのを目にした ビジネスメールでのお役立ちフレーズ をいくつかご紹介しますね♪ どれもよく使うのでぜひ 今日から使ってみてください♪ Sponsored Link ■件名で「質問、問い合わせ」=「Query」 業者やホテル等にメールで問い合わせをする際、 件名 に「 問い合わせ・質問 」と書きたいときには「 Query 」が便利です。 Query は 質問、疑問 という意味。 ぜひ件名に使ってみてください。 ■「ファイルを添付いたします」=「Please find(もしくはsee) attached file」 「 ファイルを添付いたします 」は、 「 Please find attached file 」 をよく利用します。 直訳だと、 "添付したファイルを見つけてください。" となり、あまりなじみがわかないフレーズですが、こちらは丸暗記してしまってください♪ ■「ご不明点があればご遠慮なくお知らせください」=「If you have any question, don't hesitate to contact me. 「先程はありがとうございました」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 」 「 ご不明点があればご遠慮なくお知らせください 」は、 「 If you have any question, don't hesitate to contact me. 」 です。 hesitate (動: ためらう )を使ってのフレーズ。 特に日本のビジネスメールでは定番ですよね。 これも丸暗記しちゃいましょう♪ ■「何かお役にたてることがあればお知らせください」=「If I can be of further assistance, please do contact me. 」 「 何かお役にたてることがあればお知らせください 」は、 「 If I can be of further assistance, please do contact me.
「つい先ほどお送りしたメール確認頂けましたか?」 before 単体で使うことはありませんが、beforeで「今さっき/さきほど」を意味するフレーズを作ることも出来ます。 as I said before「さっきも言ったけど」 まとめ いかがでしたか? 意外と思いつかない、「さっき」や「先ほど」の英語表現をご紹介しました。 ぜひ、ビジネスでも使いこなして、英語力アップしてください。 NexSeedでは、プログラミングと英語を学べる「エンジニア留学」を提供しています。 プログラミングと英語、エンジニア/ IT留学に興味がある方は以下からチェック! 投稿者プロフィール 沖縄県出身、工業高校卒業後、すぐにNexSeedにて半年間のエンジニア留学へ。留学開始1ヶ月半でインターン生としてジョイン、NexSeedの社風、未来、ビジョンに魅力を感じ、エンジニア留学卒業と同時に入社、NexSeed史上初の新卒社員。 Twitterアカウント:@92441K
英語で「さっきはありがとう」とどういうのでしょうか? 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 水をさすようで申し訳ありませんが、あまりにも全部おかしな英語になっているので投稿させていただきます。 「さっき」は確かにearlierです。 「ありがとう」はたしかにthank youでもあります。 だからって、それを前置詞でくっつければ、英語になるとは限らないのが現実です。 英語では、Thank you forの後に、くれたもの、あるいはしてくれたことを言わないと意味が成り立ちません。 だから、 Thank you for your help earlierが可能になります。 しかしながら、英語の文化ではThank youはその場で言うもので、もし一度「ありがとう!」と言った相手ならばもう一度言う必要はありません。 4人 がナイス!しています その他の回答(4件) Thanks for before. Thanks for that. 「さっき」「先ほど」「ちょっと前」「すこし前に」などは、 [The] earlier と言います。 例えば、― I went to the park earlier today. 今日ちょっと前に("今"よりも前に)公園に行ってきた。 Earlier that day, he wasn't in the office either. あの日[あれ]以前には(話の中の"基準となる時点"よりも前には)、奴は事務所にも来ていなかった。 範囲を「今日」とすれば、「今日」のくくりの中に於いて"<今>より前"であれば、 10時間~10分前位までカバーできる語ですが、まあ、普通は2~3時間くらい前までが 一般的でしょう。(5分位前だと、割とすぐですからearlier をつけなくても、 ただThank you ~でOKな範囲でしょうし) それを踏まえて、「さっきはありがとう」は、 Thank you about the earlier. と言えます。「<今より前の、さきほどの件については>、ありがとう」というニュアンスです。 the earlier とは、the earlier incident/case/situation/help, etc. の略と言えます。 ただ、この言い方には、若干カジュアルな感があります。あまりツーカーでない間柄、それほど 親しくない相手の場合は特に、もしくは 親しい相手であっても、より正確に感謝の念を伝えるには、 既答の方のおっしゃる通り、「~~について、ありがとう」と言ったほうが 無難なことは確かです。 謝辞はコミュニケーションの中でも、かなり大事な部分ですから、若干丁寧すぎるくらい、多すぎるくらいで いった方が、安全です。 「さっき」っというのは日本語独特な言い回しに思います。 少し前のことに対してお礼が言いたい時、 Thank you for your help.
あなたは、「さっき」や「先ほど」を英語で表現出来ますか?
(彼はさっき出かけました) ※「leave(出発)」するの過去形が「left」です。 I just finished working. (さっき仕事が終わりました) このようにコツを覚えると簡単に英文が作成できます。是非、英会話に活かしてみましょう! 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
ご予約につきましてはお客様と宿泊予約サイトとの直接契約となり、フォートラベル株式会社は契約の不履行や 損害に関して一切責任を負いかねます。 情報更新のタイミング等の理由により、宿泊予約サイトの情報と相違が発生することがあります。予約の際は必ず宿泊予約サイトの情報をご確認ください。 Go To トラベルキャンペーンについて 今後の感染状況や、政府の全体方針等を踏まえて内容変更となることがあります。 また、旅行事業者ごとにキャンペーン対象や支援額が異なる場合があります。ご予約前に各事業者のGo To トラベルに関する注意事項をご確認の上、ご予約くださいますようお願いいたします。 キャンペーン適用にあたり旅行会社への会員登録が必要な場合があります。 キャンペーン支援額や実質支払額について、旅行会社によっては予約画面や支払情報入力画面まで進んでいただかないと表示されない場合があります。 フォートラベルに掲載されている割引・還付に関する情報は、その正確性を保証するものではありません。詳細については、 観光庁のGo Toトラベル事業関連ページ 、またご利用予定の各事業者のサイトにて内容をご確認ください。 フォートラベル利用規約
89 〒294-0305 千葉県館山市見物725 [地図を見る] アクセス :車:富津館山自動車道 富浦ICよりR127経由約12km/電車:JR内房線 館山駅よりバス20分 駐車場 :有り 100台 無料 先着順 〒656-0503 兵庫県南あわじ市福良丙870-1 [地図を見る] アクセス :JR三宮駅より高速バス利用の場合、淡路交通バス・神姫バスにて「福良」下車、送迎10分(無料シャトルバスあり) 駐車場 :有り 100台 無料 千歳・支笏・苫小牧・滝川・夕張・空知 心の震える旅、していますか?神秘の湖を眺める高台の温泉宿 [お客さまの声(295件)] 3. 81 〒066-0281 北海道千歳市支笏湖温泉 [地図を見る] アクセス :新千歳空港よりお車で約50分。JR千歳駅から路線バス有り。 駐車場 :有り 80台 無料 予約不要 上高地・乗鞍・白骨 自家源泉「天峰の湯」につかり、高原の自然・空気を満喫 12, 910円〜 (消費税込14, 200円〜) [お客さまの声(156件)] 3. 国民休暇村 奥武蔵 口コミ. 96 〒390-1520 長野県松本市安曇4307 [地図を見る] アクセス :松本電鉄上高地線 新島々駅よりバスにて60分 〒020-0585 岩手県岩手郡雫石町網張温泉 [地図を見る] アクセス :JR 盛岡駅⇔網張温泉 宿泊者専用無料シャトルバス ※要予約 駐車場 :有り 1200台 無料 予約不要 奥三河・新城・湯谷温泉 愛知県最高峰 南アルプスの眺望が自慢 9, 091円〜 (消費税込10, 000円〜) [お客さまの声(72件)] 4. 07 〒449-0405 愛知県北設楽郡豊根村 [地図を見る] アクセス :東栄駅よりバスで約60分 (要予約) 駐車場 :有り 25台 無料 予約不要 東広島・竹原・三原・広島空港 瀬戸内の楽園!ウサギと出会う島で瀬戸内海の幸に舌鼓 12, 019円〜 (消費税込13, 220円〜) [お客さまの声(476件)] 4. 33 〒729-2311 広島県竹原市忠海町大久野島 [地図を見る] アクセス :JR呉線忠海駅より徒歩7分の忠海港より船約15分。桟橋より送迎バス/山陽自動車道河内ICより国道185号経由 駐車場 :有 100台 忠海港公共無料駐車場 勝浦・串本・すさみ 相互感染・3密防止の取組み実践 熊野灘と朝陽一望 黒潮の恵みも 7, 000円〜 (消費税込7, 700円〜) [お客さまの声(427件)] 4.
奥草津休暇村の閉鎖について(お知らせ) 平素は、当健保組合の事業運営にご協力をいただき有難うございます。 さて、このたび 昭和51年の開設以来、多くの組合員・OBの皆様に親しまれてきました「奥草津休暇村」は、平成24年3月末をもって、 群馬県吾妻郡中之条町へ譲渡 いたしました。 平成24年4月1日以降は、町直営の施設 (新名称 「チャツボミゴケ公園」 ) として、引き続き運営されております。 ※詳細は、チャツボミゴケ公園ホームページをご覧ください。 奥の院 中之条 チャツボミゴケ公園 公園(管理事務所)TEL: 0279(95)5111 FAX: 0279(95)5117
PLAN RANKING 人気プランランキング ACCESS わかやま探訪の中継宿 お車でお越しの場合 京都・神戸・大阪方面より、阪和自動車道で約2時間 電車でお越しの場合 JR新大阪駅から、特急くろしお号で約2時間 飛行機でお越しの場合 羽田空港より南紀白浜空港まで、約90分 南紀白浜空港より当館まで、車で約30分 国民宿舎 紀州路みなべ 〒645-0004 和歌山県日高郡みなべ町埴田1540 TEL:0739-72-3939 FAX:0739-72-5616 Sightseeing Around