彼は虫酸が走るような奴だ。 吐き気を感じるほど不愉快極まりないことを言い表し「虫酸が出る」「虫酸が出る」ともいいます。 何かをすることに対して不快感を抱くことを言い表すときに、「〜すると虫酸が走る」「〜だけで虫酸が走る」という言い回しで使用されます。
意味 虫酸が走るとは、 胸 がむかむかするほど不快でたまらないこと。 虫酸が走るの由来・語源 虫酸が走るの「虫酸(虫唾)」は、胸がむかむかした 時 に胃から 口 に出てくる 酸っぱい 液のことで、「走る」は口に出てくること。 虫酸が走るは、虫酸が口に出てくるほど、不快でたまらないという意味になる。 虫酸の語源には、胃の中にいる寄生虫が出す唾液と考えた「虫の唾」とする説と、寄生虫による酸っぱい液なので「虫の酸」とする説がある。 そのため、 漢字 も「虫酸」と「虫唾」の表記があり、歴史的仮名遣いも「むしづ」と「むしず」の二説ある。
公開日: 2021. 04. 09 更新日: 2021.
この辞典の使い方 > 「む」で始まる言葉 >虫唾が走る、虫酸が走るの意味、語源 カテゴリー: 慣用句 虫唾(虫酸)が走るの「虫唾(虫酸)」とは、吐き気をもよおしたときなどに口に逆流する胃液を、「虫のよだれ(虫唾)」あるいは「虫が出す酸っぱい液体(虫酸)」と表現したものらしい。したがって、「虫唾(虫酸)が走る」とは、吐き気がするほど不快でたまらないという意味の例えである。しかし、実際の用法においては、吐き気をもよおす不快感というより、酸っぱくて苦いものが口の中にあふれたときの震え上がるような不快な感覚を表現している感が強い。つまり、あなたが美しい少女であると仮定した場合、脂ぎったおやじから関係を迫られたときの感覚がそれである(まあ、わざわざ美しい少女と仮定しなくても、美しくない少女でも、普通の男子でも、同じことではあるが)。
類語は「反吐が出る」「胸糞が悪い」 「虫酸が走る」の類語には、「反吐が出る(へどがでる)」と「胸糞が悪い(むなくそがわるい)」があります。 「反吐が出る」には「飲食した物を吐く」という意味の他に、「(吐きそうになるほど)不愉快になる」といった意味があります。「吐く」といった行為からわかるように、「虫酸が走る」よりも強い嫌悪感を表現するときに使われます。 「胸糞が悪い」には「胸がむかむかするほど不快」や「非常に腹立たしい」という意味があり、「虫酸が走る」とほぼ同じ意味を持っています。「糞」という言葉が入っているので、「虫酸が走る」よりも品のない表現です。 身近な表現なら「生理的に無理」「不愉快極まりない」 「虫酸が走る」を身近な表現で言い換えるなら、「生理的に無理」や「不愉快極まりない」が当てはまります。「生理的に無理」は若い年代によく使われるカジュアルな表現なので、上司や年配の方がいるようなシチュエーションであれば「不愉快極まりない」を使う方が子供っぽい聞こえにはなりません。 「虫酸が走る」の英語表現は? 英語表現は「loathe」と「disgust」 「虫酸が走る」は"ひどく嫌う"という意味を持つ「loathe」と、"胸を悪くさせる"や"うんざりさせる"という意味を持つ「disgust」を使って表現します。 "She loathes the sight of spiders. 虫唾が走る（むしずがはしる）の意味 - goo国語辞書. " →「彼女はクモを見るだけで虫酸が走る」 "It makes me disgusted just to hear his voice. " →「彼の声を聞くだけで虫酸が走る」 「虫酸が走る人」は「a disgusting fellow」 「虫酸が走る人」を英語にしたい場合は、「disgust」を使って「a disgusting fellow」と表現します。「fellow」には"(漠然とした)人"や"男"という意味があります。 "He was a disgusting fellow to me. " →「彼は私にとって虫酸が走る人だった」 まとめ 「虫酸が走る」はただ単に不快や嫌いであることを表現するのではなく、吐き気を催すほどの強い嫌悪感を伝えるときに使われます。語源の違いから「虫酸」と「虫唾」の2つの漢字表記を持ちますが、意味やニュアンスに違いはないのでどちらを使っても間違いにはなりません。決して良いことに対して使う言葉ではないので、使い方には十分気をつけましょう。
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 無料の翻訳ならWeblio翻訳!
精選版 日本国語大辞典 「虫唾が走る」の解説 むしず【虫唾】 が=走 (はし) る[=出 (で) る・=来 (く) る] ① 腹がへって、むしずが口の中に逆流する。 ※黄表紙・啌多雁取帳(1783)「金十も物も食はずに飛びあるきし故、虫唾 (ムシズ) も走りしまひ」 ② 口中にむしずが出て、吐き気を催す。多く、ひどく忌み嫌うたとえにいう。 ※浄瑠璃・菅原伝授手習鑑(1746)三「わが頬構 (つらがまへ) を見る度々にゲイゲイと虫唾 (ムシズ) が出る」 ※滑稽本・東海道中膝栗毛(1802‐09)初「思ひだしてもむしづがはしる」 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 デジタル大辞泉 「虫唾が走る」の解説 虫唾(むしず)が走(はし)・る 胸がむかむかするほど不快である。「 顔 を見ただけで―・る」 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 関連語をあわせて調べる 胸
スポンサーリンク おはようございます! !今日は久々に早起きをしたあやこです(^^♪ 今日は私がメルカリをやらない理由について綴ってみようと思います。 今回の記事はあくまで、私の思考です。 メルカリや、メルカリ使用者を批判するものではありませんので、 ご理解いただければと思います。 不快にさせてしまったら申し訳ないです。 メルカリ登録はしたけれど結局一度も使用せず メルカリというフリマ市場がネットで台頭し始め早数年。 知らない人はいないんじゃないかってくらい、市場にも浸透していますよね。 私も好奇心が旺盛な故、どんなものか?と、アプリをダウンロードして徘徊したことあります。 3年くらい前だったかな?
私は、交渉が苦手で交渉は基本的にあまりしないのですが、一度だけ値下げ依頼をしたことがあります。 元々2000円の本を、1800円に値下げ依頼しました。 『初めまして。 こちらの商品購入を検討しておりまして 1800円でお譲りいただくことは可能でしょうか?
個人間での物品のやりとりが気軽にできるオークションサイトやフリマアプリが人気ですね。 その市場は年々拡大しているようです……よく知りませんけど。なんかテレビでそんなようなことを言っていた気がするので。 大体こういった「書きたい内容の書き出し」って苦手なんですよね。 さっさと本題に入りたい。でもいきなりだと説得力がないし突飛だし、文章的に気に入らない。だから一応ワンクッション挟む。苦手だけど。 まぁ、なんやかんや長々書いちゃうんですけどね。 遅ればせながらブームに便乗しまして、去年からネットオークションデビューをしました。 最初は ヤフオク 、次にフリル、そしてメルカリ。 メルカリは去年の11月? 12月?
「いいね」がつかなくなっていませんか? 自分の商品、表示されていますか? ちょっと脅しみたいになってしまいましたが、まさしくこういうことですよ。 だって、誰しもがこういう状況になる可能性が等しくあるんですから。 それと、ユーザーをないがしろにして不当に扱うサイトに個人情報を預けるのも気が引けますね。 例えば痴漢が再就職をしようとして 「私は〇年前性欲を抑えきれず見知らぬ異性の体に触りましたが、サボりたいという 欲求 を抑えて仕事は頑張ることができます」 って言われて信用できるかって話です。 何をもって「なるほど。性欲は抑えきれなかったけどサボりたいという 欲求 は抑えられるのか」と、「なるほど。ユーザーをないがしろにはするけどユーザーの個人情報はないがしろにしないのか」と、信じられるのでしょうか。 無理。信じません。 あーあ。もうね。 ここまで「メルカリってこんなひどい!