以下、子どもに特化したWebサービスです。こんなのもあるよという感じで記載しておきます。 子ども専用オンライン英会話 GLOBAL CROWN オンライン・インターナショナルスクール Global Step Academy
とはいえ、いまだ小学校におけるプログラミング教育の必修化に懸念を示す人もいる。幼児のうちからプログラミング教育は早いのではないかと考える保護者も多いに違いない。実際のところはどうなのか。 プログラミング教育に詳しいCANVAS代表の石戸奈々子氏は「これからを生きる人たちの基礎教養として、小学校でプログラミングが必修化されました。本人が関心を持つのであれば、幼少期から触れる体験はよいでしょう」と話す。 CANVAS代表 慶應義塾大学教授 石戸奈々子 東京大学工学部卒業後、マサチューセッツ工科大学メディアラボ客員研究員を経て、NPO法人CANVAS、株式会社デジタルえほん、一般社団法人超教育協会等を設立、代表に就任。総務省情報通信審議会委員など省庁の委員多数。NHK中央放送番組審議会委員、デジタルサイネージコンソーシアム理事等を兼任。政策・メディア博士。著書には『子どもの創造力スイッチ!』『日本のオンライン教育最前線──アフターコロナの学びを考える』『プログラミング教育ってなに?親が知りたい45のギモン』『デジタル教育宣言』をはじめ、監修としても『マンガでなるほど!
絵本ナビスタッフが紹介!絵本で楽しむ英語の世界 日本語の絵本(左)と英語版(右)『バムとケロのにちようび』 あの「バムとケロ」シリーズが英語絵本になった! 子どもはもちろん、大人にも大人気の絵本シリーズ「バムとケロ」。 ページを開くと、すみからすみまでここかしこに遊びがちりばめられている、おもちゃ箱のような素敵な絵本です。家事が得意で女子力の高い、人間ならお嫁さんにしたい人No. 1?のバムと、無邪気で天真爛漫ないたずらっ子のケロちゃん。微笑ましい最強名コンビが、いろいろなお友だちを巻き込みながら、シリーズを通して大活躍します。 そんな人気シリーズの英語版が登場したというのですから、読まないわけにはいきませんよね! さて、どんな感じに翻訳されているのでしょうか。ちょっと見てみましょう。ワクワク あの名シーンが!ネイティブの翻訳が光る英語絵本 わたしの好きなドーナツを作るシーンはこんな感じ。 おいしいおやつをつくろう ( we can make some very tasty nibbles. ) こねこねこねて ( knead, knead, knead the dough ) ぽこんぽこんかたをぬいて ( cut, cut, cut the shapes, ) ぽいぽいっとあげれば ( toss, toss, toss them in ) こんがりドーナツのできあがり ( and there we have a big pile of crispy donuts! ) 日本語で読んだときのように、リズミカルな英訳が付いています。 また、おやつという言葉を「かじる」という動詞の nibble が使われています。これは、複数形の名詞として使うと、「間食」「おつまみ」という表現にもなるそう。なるほど~!と大人も勉強になるネイティブならではの表現も味わえるのが嬉しい! 日本語の擬態語と擬音語は英語ではどうなるの? お気づきの方もいるかもしれないのですが、日本語のあかちゃん絵本によくでてくる形容詞の擬態語や擬音語を英語に翻訳しようとするととても苦労します。なぜなら、英語ではその状態を形容詞で表すのではなく、その様子を含む動作を動詞で表現することが多いからなんです。 ぽこんぽこんかたをぬいて ( cut, cut, cut the shapes, ) ぽいぽいっとあげれば ( toss, toss, toss them in ) 英語と日本語の絵本を読み比べると、英語の状況を伝えるシンプルな力強さや潔さ、日本語の自由で感覚的な表現の両方が味わえてとても贅沢!すごく面白いのです。 英語絵本の巻末には、日本語のテキストも付いていますので、もっともっと比較してみてください。 きっと、たくさんの発見がありますよ。 「バムとケロ」シリーズの英語版はこの4冊をそろえて!
内容(「BOOK」データベースより) 長い歴史があり書記法と文学の伝統もある一国の言語が英語に取って替わられる。最初はゆっくりと、あるときからは一気に。それは社会経済的要因と個々人の選択の結果として起きたことだった。アイルランドにおける言語交替はどのように進み、どんなことばを生んだのか。人々は今、ことばに対してどんな思いを抱いているのか。 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) 嶋田/珠巳 明海大学外国語学部准教授。2007年京都大学大学院文学研究科行動文化学専攻言語学専修博士後期課程修了。博士(文学)。日本学術振興会特別研究員(東京大学大学院人文社会系研究科)、山形大学人文学部准教授などを経て2014年より現職。専門は言語学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
最推しの鯰尾藤四郎を引き当てられたのはラッキーでした✌️✨ ナイトミュージアムの予約は以下のサイトからできますが、大人気のためすぐに枠が埋まってしまいます(現在はすでに全枠埋まっていますね…) 名残惜しいですが、本日はこれでお別れです。バイバイみんな、また来るね。 朝10時頃に入館し、夜8時までがっつり丸一日徳川美術館を堪能した最高の一日でした✨ 徳川美術館では現在は特別展「家康から義直へ」が開催中。できたらもう一度行きたいなぁ…
2021/08/02 18:02:21 或る冬の日、花園院に心惹かれる 2021-08-02 某大 朝より教務案件などで事務局より電話が多々。都度打ち返し。 また昼前にキャンパスに参る。まず明日からの出張の手続きとコロナの検査なり。 今回も陰性なり。珍重々々。 そしてレポート採点の祭典がまたしてもスタート。今回は院の演習52本、秋卒業研究10本、その他、学部の6科目92本なり。春の壮絶さを考えると楽に思えるけど、それは麻痺した話。本来であれば他者に割り振りたいところだ 2021/08/02 15:37:36 日本中世史を楽しむ♪ 鈴木由美『中先代の乱』、 2021/08/02 14:13:07 広く浅く OHPシートは「OHPフィルム」とも呼ばれるほか、「transparent(=透明な)」から「トラペンシート」「トラペン」「トラペ」などと呼ぶこともあったとのこと。業界や組織で、呼び名に偏りはあったと思われる。名残りで、今のプレゼンソフトのファイルや(プリントアウトした? )資料のことも「トラペン/トラペ」と呼ぶ企業や人もいるらしい。 【8月2日追記】中学校では可搬式スクリーンとともに体育館へ運んで 2021/08/02 10:47:37 スポーツ見るもの語る者~フモフモコラム 80億人の夢!人類最速の男を決める東京五輪陸上男子100メートルは有識者が直前まで見てから予想しても外す大混戦決着の巻。 2021年08月02日08:00 人類最速の男が決定!
2021/08/02 21:47:18 〓オリックスバファローズを心から愛するファンの、ブログ〓 - 祈優勝! オリックスバファローズ 〓オリックス、新外国人・ラベロを獲得 の巻〓... ランヘル・ラベロ オリックスは26日、ランヘ... 899件のビュー 〓オリックス、新戦力・スパークマン&東晃平とメネセ... 新戦力の発掘 エキシビジョンマッチ、ヤクルトに2連敗... 806件のビュー 〓オリックス、侍ジャパン開幕戦・山本由伸&吉田正尚... エースと主砲 女子ソフトボールの13年ぶりの金メダル... 夏空の田舎館、田んぼアートくっきり 銀幕の5人描く(朝日新聞デジタル) - goo ニュース. 783件のビュー 〓オリ 2021/08/02 20:01:54 くろふねが出かけたらアゲるスレ 2021-08-02 福岡県福岡市のラーメン店「博多だるま」のラーメンを取り寄せて食べてみた ラーメン またまた宅麺. comというサイトでラーメン取り寄せてみました。 宅麺 | ラーメンとつけ麺の通販サイト ラーメンとつけ麺の通販サイト。全国の人気ラーメン店の味をそのままご家庭にお届けします。ストレートスープ限定でお店の味の再現にトコトンこだわってます。 w 2021/08/02 18:50:29 公園へ行こう! こっこめ通信2021年08月号 八丈植物公園 2021年8月 2日 【緊急事態宣言延長に伴う公園における新型コロナウイルス感染対策について】 代々木公園 2021年8月 2日 2021年8月 2日 公園内施設の利用中止および撮影等の一時占用許可中止について 葛西臨海公園 2021年8月 2日 一時占用許可申請(撮影)の受付中止について 蘆花恒春園 2021/08/02 18:49:05 Everything You've Ever Dreamed 2021-08-02 小山田圭吾氏の大炎上問題でわかったこと。 過去の言動によって東京五輪の音楽担当を外された小山田圭吾さんの爆発大炎上がとどまることを知らない。所属しているバンドの新譜が発売中止になり、その関連のラジオ番組も終了になった。小山田氏のキャリアが終わってしまいそうな勢いである。 〓1991年の秋、僕は、氏が組んでいたフリッパーズ・ギターの「ヘッド博士」を、プライマルスクリームの「スク 2021/08/02 18:28:23 歴史と中国 | Just another site 歴史と中国 Blog.
実は竹も、松のすぐそばにあった。 鎌倉女子大同様、撮影所跡地に建てられた「鎌倉芸術館」。 鎌倉女子大学に隣接する鎌倉芸術館 芸術館の中庭は吹き抜けになっていて、そこは竹林になっている! 取材を終えて 鎌倉女子大学の松と、鎌倉芸術館の竹が対になって「松竹」を現している証しは、実際のところない。だがかつて松竹映画撮影所があった地に寄り添うように松と竹が植えられているのは偶然ではない気がする。 幻の田園都市計画と映画撮影所の夢を、松と竹はひそかに伝えているのかもしれない。 ―終わり―