答えは簡単です。ポイントは、持って行く 場所 です。 "bring" は「何かを持って(誰かを連れて) 相手の場所に行く 」にも使われると先ほど紹介しました。 なので、話している人が相手のところへ「持って行く(連れて行く)」のが "bring"。 それに対して、そうではない どこか別の場所へ 「持って行く(連れて行く)」のが "take" です。 方向性を感じることが大切 この "bring" と "take" の違いは、方向性の違いを感じ取ると簡単に使い分けられます。 " bring " は「ここに持ってくる」「そっちに持って行く」という、話し手・聞き手に 向かってくる ようなイメージですね。 それに対して " take " は「どこか別の場所へ持って行く」という話し手・聞き手の場所から 離れていく イメージです。 このイメージさえ思い浮かべられたら、咄嗟の時にも使い分けることができますよ。 日常的に使う表現なので、 "go" と "come" の使い分け とともに、しっかり使えるようにしておきたいですね! ■"bring" のイメージがしっかりできていると "BYO" もスッキリ理解できるはずです↓ こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
辞典 > 和英辞典 > コーヒーは食後に持ってきてください。の英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 Can you bring the coffee after the meal? コーヒーを持ってきてください。: Please bring me a pot of coffee. 〔ルームサービスを頼むときの言い方。普通、ポットに3~4杯分のコーヒーを入れて持ってきてくれるので、a cup of coffeeとは言わずにa pot of coffeeと言う。;《旅/ホテル/飲食》〕 コーヒーは食後にお願いします。: 1. Coffee later, please. 2. I'd like my coffee after the meal, please. 《旅/食事/注文》 これを持って、向こうに座ってください。終わりましたら、答案用紙を私に持ってきてください。: Take this and have a seat over there. Whenever you finish, bring the answer sheet back to me. 「Bring」と「Take」を上手に使い分ける方法 | 英語学習サイト：Hapa 英会話. コーヒーを持ってきて。: Bring me some coffee. 合い鍵を持ってきてください。: May I have the master key, please? 《旅/ホテル/キー》 氷と水を持ってきてください。: Please bring me some ice cubes and water. 《旅/ホテル/ルームサービス》 もしこれがコーヒーなら紅茶を持ってきて。もしこれが紅茶ならコーヒーを持ってきてくれ。: If this is coffee bring me some tea. But if this is tea please bring me some coffee. 〔アメリカ第16代大統領リンカーン(1809-1865) の名言〕 朝食が来ていません。すぐ持ってきてください。: My breakfast still hasn't arrived. Please bring it right away. 《旅/ホテル/文句? 苦情》 そのミックスナッツの入った缶をパーティーに持ってきてください: Please bring that can of mixed nuts to the party.
(子供達を公園に連れて行きます。) 動画レッスン Advertisement
早速ですが、"take" か "bring" を使って、以下の5つの文章を英語にしてみましょう。 (家を出ようとしているあなたにお母さんが)「傘持っていくの忘れないようにね!」 「昨日は子供達を動物園に連れて行きました」 (昼休みにランチに誘われて)「今日はお昼ご飯持ってきたんだよ」 (ホームパーティーに誘ってくれた人に)「じゃ、ワイン1本持っていくね」 (BBQに誘ってくれた人に)「彼女連れて行ってもいい?」 "take" と "bring" の使い分け、悩まずにできましたか? 自信がない方、うろ覚えだなぁという方もぜひ最後まで読んでみてくださいね。 "take" と "bring"。日本語訳に頼るとキケンです "take" も "bring" も、イメージは【人と物(人)が一緒にどこかに移動する】ですよね。 「take=持って行く(連れて行く)」 「bring=持って来る(連れて来る)」 のように、使い分けを日本語訳に頼っている方はいませんか? 実はそれはとってもキケンなんです。 まずは例文の正解から まずは冒頭に登場した5つの例文の解答例を紹介しましょう。 (家を出るときにお母さんがあなたに)「傘持っていくの忘れないようにね!」 Don't forget to take your umbrella! 「昨日は子供達を動物園に連れて行きました」 I took my kids to the zoo yesterday. (昼休みにランチに誘われて)「今日はお昼ご飯持ってきたんだ」 I've brought my lunch today. (パーティーに誘ってくれた人に)「ワイン1本持っていくね」 I'll bring a bottle of wine. コーヒーは食後に持ってきてください。の英語 - コーヒーは食後に持ってきてください。英語の意味. (BBQに誘ってくれた人に)「彼女連れて行ってもいい?」 Can I bring my girlfriend? これらのポイントになる部分だけ抜き出してみます。 1. 持って行く:take 2. 連れて行く:take 3. 持ってくる:bring 4. 持って行く:bring 5.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Please bring.. here. 持ってきてください 「持ってきてください」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 127 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 持ってきてくださいのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 持ってきてください 英語 メール. このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 eliminate 2 take 3 leave 4 inquiry 5 appreciate 6 閉会式 7 concern 8 bear 9 omnium 10 assume 閲覧履歴 「持ってきてください」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
処方薬であるなら、お薬をいただくときには、必ず「他に飲んでいる薬」を伝えて、飲み合わせ等の確認をするべきですよ。 市販品であるなら、ソラナックスをいただいた処方箋薬局(院内処方ならば病院)に聞けば、電話でも答えていただけると思います。 早く原因がわかって、適切な治療を受けられるといいですね。 流星1号 2005年8月2日 05:24 わかりませんけど、私はやはり胃痛もちでその上背中まで痛くなって漢方やさまざまな飲み薬をためしてストレスを抱えながら仕事と子供の世話をする毎日でした。 ところが在る日、どれほど医者の出したクスリをのんでも効かずだんだん腹痛、胃痛背中の痛みが増しとうとう、文字とおり七転八倒の苦しみ! 救急病院での診断は「急性膵炎」悪くすると死ぬらしいです。 膵臓って、わから無いそうです。医者でも胃痛と見なすだけの人もいるということです。アミラーゼが血液中で異常に増えて発見されました。また、膵臓の位置は胃の後ろにあって、膵臓が痛んでも胃痛のように感じます。(本人にもわかりません) 1週間の断食でした。仕事も止めざるを得ませんでした。 普通の検査だとレントゲンもみたてが悪いとうつりませんし、血液検査も患者から言われないと血中アミラーゼまで調べないそうです。 1度検査をぜひお勧めします。 nob 2005年8月4日 15:11 背中が痛いそうですが。。 肝臓は沈黙の臓器だそうで、検査されました? 内視鏡のみました 2005年8月9日 07:31 私もみぞおちと背中が痛くなって困っていました。 近所の医院で神経性胃炎ということで薬を貰い飲んでいましたが、薬が切れてしばらく経つとまた痛むということを繰り返していました。 あまりにも治らないし、気になってネットで検索をすると背中の痛みが現れる病気として、膵炎の存在を知りました。とても怖い病気ということで、自分が膵炎やその他の悪い病気ではないかととても不安で病院に行くのが気が重くて放っておきました。 家族がとても心配するので別の病院に変わったら、すぐに検査の出来る病院を紹介してくれました。そこで「背中の痛みもある」ことを伝えたら、血液検査でアミラーゼも調べてくれ、内視鏡も飲むことになりました。 結果は胃炎ということでした。血液検査は異常なし。とても安心しました。 胃はストレスの影響を受けやすいとので、原因もわからず悩んでいるより、病院で検査をして原因を突き止めることが結局は胃のためにも良いのではないでしょうか。 内視鏡(胃カメラ)はとても苦しい検査でしたが、原因が分かってのんで良かったです。今では薬で眠っている間に検査をしてくれる所もありますから、受診をお勧めします。 あなたも書いてみませんか?
ストレスは精神的なものだけでなく、 無理な運動や食生活にもあります。 精神的なストレスが原因の場合 仕事や対人関係のストレスを感じると、 胃だけでなく心臓にも負担が掛かりま ストレスホルモンが分泌されることで、 内臓の働きが悪くなるだけでなく、 胃と心臓に近い筋肉が緊張してしま います。 特に左の背中に痛みがある場合には、 かなりストレスが蓄積し身体が緊張 状態にあるので肩甲骨回りがガチガ チになっていると思われます。 食生活による内臓のストレス 煙草や飲酒だけでなく、香辛料やカフェ イン、油分の多い食事は消化を悪くする ので胃に負担が掛かります。 それを分解して排出するために、肝臓は 一生懸命に働くので疲れて働きが悪くな るのです。 肝臓の働きが悪くなると、ホルモン分泌 が上手く働かずに内臓の働きも低下し てしまうので、胃や背中の筋肉が固く なり痛みが表れます。 血液の流れが悪くなると、筋肉が 動かなくなり、あらゆるところに 痛みが表れてしまうのです。 内臓も筋肉ですから、冷えや疲労で 血行が悪くなれば胃だけでなく、 その回りの筋肉も固くなります。 背中に痛みが表れるのも、これが 原因のひとつなのです。 血行の悪さは万病のもと! 血行が悪いと内臓にも影響を与えて しまいます。 特に背中と胃が痛み、便の色に異常が あると単なる胃炎ではなく、胃ガンで ある可能性も高くなります。 内臓の病気は、背中の痛みにも表れるの で、長引くのであれば早期に検査を受け てください。 まとめ 疲労を感じても、胃や背中に痛みが表れ ますが、激痛であったり日常生活に支障 があるようであれば検査を受ける事が大 切です。 早期に解決し、気楽な毎日を取り戻しま しょう! スポンサーリンク
まさか、ストレスが原因で背中の痛みが起こることがあるとは、ほとんどの方は考えないでしょう。 しかし、ストレスによる影響を受けやすい場所としてよく知られている頭や胃などと同じように、背中も何らかのダメージを受けることがあるのです。 背中は上下左右範囲が広い場所で、ストレスの種類によって背中の痛む場所や痛み方も変わってきます。 では、あなたが既に経験している背中の痛みは、一体どういうストレスによるものなのでしょうか。 まずは、背中の痛みが起こっている場所を特定しよう! ストレスの原因を追及をする前に、背中の痛みがどの部分で起こっているのかチェックしてみましょう。 背中には、肺、心臓、肝臓、胃、腎臓の主に5つの臓器が収まっているのです。 この中でも特にストレスが原因の痛みを感じる方が多いのが心臓、肝臓、胃で、複数の部分で痛みを感じる方も多いです。 肺や腎臓が痛む場合には、この時点で病気を疑ってみた方が良いでしょう。 心臓、肝臓、胃の広い範囲で背中の痛みを感じるのは、精神的な緊張が原因! 背中の真ん中辺りを中心に心臓や肝臓、胃と広範囲で痛みを感じる方はいませんか。 こんな方は、精神的なストレスで体が緊張して、心臓や胃に負担がかかっている可能性があります。 極度の緊張を経験すると胃酸が多く分泌されて胃が荒れやすくなることで、胃の付近で背中の痛みを感じることがあります。 肝臓で背中の痛みを感じるのは、精神的なストレスの中でも怒りの要素が大きい! 胃痛や胃もたれの原因が背中のこり！？胃痛と胃もたれの意外な原因と解決方法. 背中の痛みは肝臓付近を中心に感じると言う方も、精神的なストレスが原因です。 ただ、様々あるストレスの度合いの中でも、放っておけば治まるようなちょっとした怒りではなく、爆発したくなるような強い怒りを抱いている方が多いです。 横隔膜に力が入りやすいこともあるせいか、その下にある肝臓に負担がかかって痛みを感じてしまうのでしょう。 肝臓や胃で背中の痛みを感じるのは、飲食物による負担が原因! ストレスと言うと、誰もが精神的なストレスばかりをイメージするでしょうが、実は飲食物が体にとってストレスになっていることもあります。 肝臓や胃などの消化器官を中心に背中の痛みを感じる方は、暴飲暴食、刺激物や冷たいものの摂取などで消化器官に負担をかけてしまっているのでしょう。 アルコール、コーヒー、香辛料などの他、よく外食やコンビニ弁当で使われている塩分や添加物もストレスの原因になります。 まとめ 瞬間的な判断だと、ストレスと背中の痛みはなかなか結び付きにくいかも知れません。 しかし、このように精神的な緊張や怒りなどのストレスや飲食物によるストレスがどのような影響力を持っているのかを細かく分析してみると、背中の痛みとの関連性も分かりやすいのではないでしょうか。 またもし背中に急な痛みがある場合、「ぎっくり背中」の可能性もあります。 その方は「ぎっくり背中」に関してはこちらの記事をお読みください。 >>「背中が痛い!ぎっくり背中の治し方と原因」 背中の痛みの関連記事 背中の痛みの相談