(2) 裁判長,又は裁判長によって指定された裁判官は,聴聞の前に又は聴聞が行われ ない 場合は連邦特許裁判所による決定の前に, その 事件ができる 限り 1回の聴聞又は 1回の開廷で処理されるよう,必要なすべての措置を講じなければなら ない 。 その 他の点では,民事訴訟法第 273条(2),(3)第 1文,及び(4)第 1文が準用される。 例文帳に追加 (2) The presiding judge or a member to be designated by him shall, before the hearing or, in the absence of a hearing, before the decision is rendered by the Patent Court, make all arrangements necessary for the matter to be dealt with, if possible, in one hearing or in one session. In other respects, Section 273(2), (3), first sentence, and (4), first sentence, of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis. - 特許庁 例文
- 特許庁 上部磁極15における、中間部15bと記録媒体の記録トラック幅を規定する先端部15aとの連結部は、スロートハイトTHを規定する際の基準位置となるスロートハイト ゼロ 位置(TH0位置)よりもエアベアリング面20に 近い 側に位置する。 例文帳に追加 In an upper magnetic pole 15, a connecting part between a middle part 15b and a tip part 15a for regulating the recording track width of a recording medium is set at a position closer to an air bearing surface 20 than a throat height zero position (TH0 position) as a reference position when a throat height TH is regulated. - 特許庁 デスクランブル装置側においては、スクランブルされたオーディオデータがEX−OR回路13によりPN符号との間で排他的論理和がとられてデスクランブルされ、無音区間又は無音に 近い 区間では ゼロ データ及びミュート信号が出力される。 例文帳に追加 An EX-OR circuit of a descramble side exclusively ORs the audio data scrambled for a voice period with the PN code to descramble the audio data, and zero data and a mute signal are outputted for a non-voice period or a period close thereto. - 特許庁 インクカートリッジのインク残量を、インクカートリッジ内のインクの量が極めて ゼロに近い 状態において判定することが可能であり、且つカートリッジ装着部に対するインクカートリッジの位置決めが容易な手段を提供する。 例文帳に追加 To provide a means which can determine the amount of the ink remaining in an ink cartridge when the amount of the ink in the ink cartridge is kept as near to zero as possible, and facilitate positioning of the ink cartridge relative to a cartridge attachment part.
名古屋のペーパードライバー講習 名古屋市・愛知県・岐阜県・三重県・静岡県にお住まいでペーパードライバー講習・初心者講習・企業安全運転講習をご希望の皆様、ゼロにお任せください! こんな方にオススメ! 自動車学校に行く時間がない。 長年運転しなかった。 お子様の送り迎えで運転しなければならなくなった。 普段、運転する車で練習がしたい。 免許を取ったばかりでまだ自信がない。 仕事の都合で車を運転しなければならなくなった。 転勤で愛知に来て運転が不安。 駐車練習、高速道路の運転がしたい。 名古屋の道路に馴れたい。 新入社員の運転教育をお願いしたい。 マイカーを購入するので、その前に練習したい。 小さなお子様と一緒に練習したい。 プリウスで練習したい。 (プリウス2台とアクアをご用意しております。) 外車で練習したい or 乗ってみたい。 (※メルセデス・ベンツでの特別講習となります。) MT車(マニュアル・ミッション)で練習したい。 高齢者の運転、子供の運転をチェックしてほしい。 自動車学校の新人運転テストの前に、要点を教えてもらいたい。 ご安心ください!
限りなく0に近い値とは一体なんでしょうか?
- 特許庁 約2年以内の可能な 限り 早期の実質的な交渉終了を目指している。 例文帳に追加 The objective is to complete the substantial negotiations as early as possible, but within two years. - 経済産業省 例文 3 補佐人は、被告人の明示した意思に反し ない 限り 、被告人がすることのできる訴訟行為をすることができる。但し、この法律に特別の定のある場合は、この 限り で ない 。 例文帳に追加 (3) An authorized assistant may undertake a procedural action that the accused is able to undertake insofar as it is not contrary to the intent expressed by the accused; provided, however, that this shall not apply when otherwise provided for in this Code. - 日本法令外国語訳データベースシステム <前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11.... 140 141 次へ>
政府が「殺処分ゼロ」を推進している、という話を聞いたことがありませんか。 実際、犬・猫の殺処分数は年々減っています。 しかし、まだまだゼロにはなっていません。 この記事では、 近年の殺処分数を紹介 します。 加えて、 私達が出来ること・諸外国の取り組みについてまとめました 。 「わんちゃん(・ねこちゃん)を飼いたい!」 それなら、まずは保護団体・保護施設に足を運ぶのはいかがでしょうか。 「殺処分ゼロ」はまだ遠い?
99%除去。食品成分100%なので、お口に入っても安心です。 「おにぎり」も「おむすび」も、昔から愛される日本人のソウルフード。 「おにぎり」と「おむすび」、言葉の成り立ちには違いがありますが、現在では呼び方が異なるだけで明確な区分けはないようです。 今回は、おにぎりの歴史についてもご紹介いたしましたが、おにぎりが誕生した背景に壮大なロマンを感じた方もいるのではないでしょうか。もしも昔の人が現代の進化したおにぎりを目の当たりにしたなら、フィルムの開け方やバラエティに富んだ具材に、さぞ驚いたことでしょう。 「おにぎり」も「おむすび」も、昔から愛される日本人のソウルフード です。これからもいろいろな味を楽しみたいものですね。 「For your LIFE」で紹介する記事は、フマキラー株式会社または執筆業務委託先が信頼に足ると判断した情報源に基づき作成しておりますが、完全性、正確性、または適時性等を保証するものではありません。
北海道で生まれ育った私は、三角のものを「おにぎり」と呼んでいました!
「 おにぎり 」と「おむすび」の違いはご存知ですか? この2つの単語は私たちがよく知っているお米から作られた同じ食べ物を指しています。 実はおにぎりとおむすびに大きな差や意味の違いはなく、歴史背景や地域などによって呼び方が違うだけなのです。普段何も気にせず使っている言葉でも、何故2つの単語が存在して何が違うのかを意外と知らない方もたくさんいますよね。 今回は、知ってそうで意外と知らないおにぎりとおむすびの違いを解説します。 「おむすび」と「おにぎり」どのような違いがあるのでしょうか おにぎりとおむすびの違いは何? 「おにぎり」と「おむすび」の違いを知っていますか? またはこの2つの単語を使い分けたりしていますか?