検討しているんですが... 中々決定にいたらない案件がありあす。検討していることを英語で何ていうのでしょうか? kikiさん 2019/04/07 18:27 5 13409 2019/04/09 02:27 回答 under consideration 「検討中で」という状態を指すには、"under consideration" という表現があります。 例:The issue is under consideration. 「その問題は検討中です」 Our company has the proposal under active consideration. 「私たちの会社でその案は前向きに検討中です」 また、現在完了進行形を使って、「検討し続けています」と表現してもいいですね。 例:We have been considering your products. 「御社の製品を検討し続けています」 ご参考になれば幸いです。 2019/11/22 17:20 I'm still considering it. 検討 し て いる 英語版. I've been thinking about ~, I can't make a decision right now. 1) '私はそれについてまだ検討中です' consider 思う、考慮する、熟感する ←ちなみにthink も'考える' ですが、この文章のように検討している、深く考える という風に、単に(現在)考える だけでなく時間をかけて深く考える という意味合いの時は、consider を使います think を使う時は、have been -ing の形にして、'ずっと(長い間)考えている'という表現にします 2) '私は〜についてずっと考えている、今すぐに決断できない' make a decision 決断をする、決定をする 13409
前向きにご検討くださいますよう、何卒よろしくお願い致します。 "I would appreciate it if you can ◯◯. "は、「もし◯◯して頂けたら幸いです」という意味で、主にメールで丁寧にお願いしたい時に使える英語表現になります。 ポイントは、"will"の過去形の"would"。時制を現在→過去に変えることで、「もし仮に〜してもらえたらありがたい」という仮の話として伝えられるので、相手に与えるプレッシャーが少なく、とても丁寧な響きになります。 "give it a good thought"は、「それについてよく考える」という"give it a thought"に"good"を付けたもの。「前向きに考える」というニュアンスですよ。 ◯◯することを検討しています 「検討する」は、実際に◯◯する意思があることを相手に伝える時にも使いますよね。そんな「◯◯することを考え中です」という英語フレーズを紹介します。 I'm thinking about ◯◯. ◯◯しようと思っています。 "I'm thinking about ◯◯. "は「◯◯について考えている」という意味ですね。 このフレーズでは◯◯に動名詞を入れて、「◯◯しようと思っている」「◯◯したいのですが」と言いたい場面で使えます。何か購入したい時、アドバイスをもらいたい時などによく使われる英語表現です。 A: I'm thinking about buying a blender. (ブレンダーを購入したいと思っているのですが。) B: Oh that's great. We have a wide selection of blender here. Let me show you this one first. (それはいいですね。うちの店にはたくさんの種類のブレンダーを置いています。まずこちらをご紹介しますね。) I'm considering ◯◯. ◯◯することを検討しています。 "consider"はすでに紹介しましたが、「よく考える」という意味の英語でしたね。 このフレーズでは現在進行形になっていて、なおかつ◯◯に動名詞を入れて使うことで、単に考えるだけではなく「実際に行動に移すことを考えている」といったニュアンスになります。 "I'm thinking about ◯◯. 「検討中」って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. "と同じように「◯◯しようと思っている」「◯◯したいのですが」と言いたい場面で使えますが、こちらの方が少しフォーマルな言い方になりますね。 A: I'm considering selling my condo.
◯◯について再度検討します。 英語"review"にはいくつかの意味がありますが、ここでは「見直す」という意味になります。もう一度検討したい場面で使える英語フレーズです。 A: I had a chance to go through your project plan but I think the schedule is a bit too tight. (君の企画に目を通したんだけど、スケジュールがちょっとタイトだと思うよ。) B: Ok, I'll review the project timeline. (わかりました。スケジュールを再度検討します。) 検討中です 続いて、相手のオファーに対する返事を聞かれたとき、「今、検討しているところです。」と言いたい時の英語フレーズを紹介します。 It's under review. 検討中です。 "under"は英語で「〜の下」という意味ですが、何かのプロセスが進行中だったり、継続中である状態を表すこともできます。 ここでの"review"は「評価」や「審査」という意味。"under review"で「検討中」というニュアンスになります。 A: I was wondering if you had a change to discuss our offer with your manager. (私達の提案について、マネージャーとお話していただけましたか?) B: Oh yes, that's currently under review. (はい、それについては今ちょうど検討中です。) We're discussing ◯◯. ◯◯について検討中です。 英語"discuss"は日本語でもおなじみ「(他の人と)議論する」という意味ですね。現在進行形になっているので、「◯◯について議論しているところ」となります。 ちなみに主語が"we"だと社内で話し合っているニュアンス、主語を"I"にする場合は末尾に"with ◯◯"をつけて誰と話し合っているのか伝えましょう。 A: We're discussing your offer now. (御社のオファーについて検討しているとことです。) B: That's great. 検討するって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. I'm looking forward to hearing your decision. (それはよかった。お返事いただけるのを楽しみにしています。) 検討をお願いします 続いて、相手に提案する時「ぜひ考えてみてください。」と言いたい場面や、メールの結び文句としても使える英語フレーズを紹介します。 Please give it some thought.
ご検討をお願いします。 "give it some thoughts"は、すでに紹介しましたが「よく考える」という意味ですね。ストレートに「ぜひじっくりお考えください」と言いたい時に使える英語フレーズです。 A: Please give it some thought. (ぜひご検討をお願いします。) B: Yes I will. (はい、ぜひそうします。) A: I'll follow up with you next week. (来週またご連絡しますね。) ちなみに、"consideration"を使うともう少しフォーマルな感じになりますよ。 Please give it some consideration. (ぜひご検討をお願い致します。) Please take a good look at ◯◯. ◯◯についてじっくりご検討ください。 "take a look at ◯◯"は英語で「◯◯にざっと目を通す」という意味。"good"を付けることで「◯◯にじっくりと目を通す」というニュアンスになります。 A: Please take a good look at it and feel free to ask me if you have any questions. 検討 し て いる 英語 日. (ぜひじっくりご検討ください。もしご質問等ありましたら、いつでもご連絡くださいね。) B: Thank you, I will. (ありがとうございます、そうします。) Thank you for your consideration. ご検討の程よろしくお願い致します。 こちらはメールでよく使う英語表現になります。 日本語にすると、「ご検討いただき、ありがとうございます」や「ご検討をよろしくお願い致します」といったニュアンスで、メールの最後に結びとしてよく使いますよ。 I appreciate your consideration regarding this matter. この件について、ご検討の程よろしくお願い致します。 こちらも主にメールで使います。"appreciate"は英語で「感謝する」という意味で、"thank you"より少しフォーマルな印象があります。 "regarding this matter"は「この件について」という意味です。「〜について」は"about"を使うことが多いと思いますが、ビジネスなどフォーマルなメールでは"regarding"の方がおすすめですよ。 I would appreciate it if you can give it a good thought.
コレ、本当に、本当に、待ちに待っていたお知らせです! 三原から大久野島へのアクセスは現在、まずは、三原駅からJRで. 昨日ご紹介した三原港に引き続き、 本日はラビットラインのお知らせです。ラビットラインは土日祝日のみ三原港・須波港~大久野島間を運航している高速船です。先日、実際にラビットラインに乗ってみましたが、 三原までは約30分と、あっと 廣島三原將有直通船到達大久野兔島(4月底開始) 從廣島的三原港將有直通高速船往返大久野兔島,這麼一來就不用特地乘坐班次稀少的吳線到忠海再轉船了。 大久野島(ウサギ島)へ三原港から高速船ラビットライン【 Travel Japan うろうろ広島 】 Shoko Nidegawa Loading... Unsubscribe from Shoko Nidegawa? 広島 バスセンター 大 久野 島 時刻表. Cancel Unsubscribe. うさぎの島への玄関口|忠海港 約1, 000羽のうさぎが生息する「うさぎの島」へ かわいいうさぎに会いに行こう。 大 久野島は瀬戸内海に浮かぶ周囲4. 3kmの小さな島です。 多数のうさぎが生息していることから 「うさぎの島」と呼ばれ、国内外を問わず多くの観光客が訪れます。 「ウサギの島」で知られる大久野島(竹原市)と三原港(三原市)を結ぶ高速船「ラビットライン」が7月4日から、運航を再開する。新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、4月中旬から運休していた。 【ダイジェスト】新型コロナウイルス感染拡大 … 大三島フェリー株式会社 | 忠海(竹原市)~大久野島~大三島. 忠海港・大久野島 盛港 船の紹介 第三おおみしま お問い合わせ 運航状況について【2020/9/7 16:50更新】 台風接近の影響により、本日は終日欠航いたします。 明日9/8(火)は始発より通常運航を予定しております。 休暇村 大久野島の交通のご案内。気になる詳細情報は是非アクセスして確認下さい。 クチコミ・お客さまの声 今回はコロナ禍ということで、近場で泊まってみたかった大久野島へ。昼はプールで遊び、夜はウミホタルの見学イベント... 三原港・須波港⇔大久野島を結ぶ航路は、土・日・祝日限定 1日5便・片道30分の運行です。 うさぎの島 - 大久野島(広島県)に行くならトリップアドバイザーで口コミを事前にチェック!旅行者からの口コミ(460件)、写真(1, 033枚)と広島県のお得な情報をご紹介しています。 アクセス | 休暇村大久野島【公式】 JR山陽新幹線三原駅よりJR呉線で約20分、忠海駅下車。忠海駅から徒歩約7分の忠海港より休暇村客船または大三島フェリー約15分で大久野島桟橋。桟橋より本館まで無料送迎バス有。予約不要 お問い合わせ / 大三島フェリー TEL.
大久野島へは三原から高速船「ラビットライン」で! !平成29年4月29日(土・祝) 三原港・須波港⇔大久野島 高速船「ラビットライン」の運航開始されて、数か月が経過し、たくさんの方々にご利用いただいています。 土日祝日は三原・須波港からウサギの島へ ミ 三原駅から港まで歩いて約5分で楽ちん! 三原港からうさぎの島大久野島へ高速船で30分 往復6便出てるので旅行の合間にも ※復路の時間も忘れず記入してね 大人 2, 200円~ 三原港からうさぎの島大久野島へ高速船で30分 往復6便出てるので旅行の合間にも ※復路の時間も忘れず記入してね クルーズ・クルージング 広島県三原市城町3丁目1-1 高速船:三原・大久野島(ラビットライン) | 定期航路 | 土生. 高速船:三原・大久野島(ラビットライン) ↑画像をクリックしたら、拡大します。 【運航再開のお知らせ】 この度の新型コロナウイルス影響を受け、感染防止等を踏まえ運休させていただいておりました大久野島航路を、7月4日. 三原大久野島高速船は、三原港から須波港へ約13分、須波港から大久野島へ約17分と、乗船時間約30分となります。 広島「うさぎ島」(大久野島)へ須波港から高速船 広島「うさぎ島」(大久野島)へGWの連休中に覗いました。事前の情報収集でGWの連休中は、忠海(竹原市)~大久野島間のフェリーが大混雑で3時間待ちになることもあると. 高速船(三原~須波~大久野島) - 三原市ホームページ 高速船(三原~須波~大久野島) 三原~須波~大久野島 航路事業者: 弓場汽船(株) 電話 0845-22-1337 お問合わせ: 弓場汽船(株) 電話 0845-22-1337 時刻表 三原 須波 大久野島 大久野島 須波 三原 9:00 9:13 9:30 9:35 9:52 10:05. 高速船航路『ラビットライン』 土日祝限定の『ラビットライン』は、三原港・須波港とうさぎ島を結ぶ高速船。フェリーや高速艇では珍しい、ガイドさん付きのちょっぴり贅沢な旅路です。 1 三原 ⇔ 大久野島 ラビットライン 高速船運行 ※弓削汽船株式会社 TEL 0848-38-9030 (予約専用 前日まで; ご予約なしでもご乗船いただけます) ※所要時間 片道 約30分 須波港にも寄港 ※片道大人1, 600円 往復2, 600円 ※8月. 旅客船:瀬戸田 ・沢・三原 | 定期航路 | 土生商船グループ 瀬戸田・沢・三原を1日12便、片道30分!この航路は、弓場汽船株式会社が運航しています。 瀬戸田港・沢港から三原港を結ぶ旅客船は、三原港から三原駅へは徒歩5分、新幹線・山陽本線(在来線)をご利用頂け大変便利です。 4月29日より、三原港・須波港~大久野島の高速船航路が、土・日・祝日限定にて運航されるそうです!
高速船:因島 ・生名島・佐木島・ 三原 | 定期航路 | 土生商船. 土生・立石・因島モール・重井・鷺・三原を1日12便、片道40分!この航路は、土生商船株式会社が運航しています。 因島土生港から生名島立石港、佐木島鷺港・因島重井港・三原港を結ぶルートは、三原港から三原駅へは徒歩5分、新幹線・山陽本線(在来線)をご利用頂けます。 ラビットライン(三原‐大久野島航路)の予約ならじゃらん遊び・体験予約 営業期間:営業時間:土・日・祝 9:30~17:20、交通アクセス:(1)電車・新幹線/三原駅下車。徒歩約5分 三原駅改札口を左に出ると、バスのロータリーがあります。 航路:三原-生口島:高速船<弓場汽船>[フェリー]の路線図を地図に表示します。停車駅と乗り換え駅の情報、運行状況. 土生商船グループ(土生商船・しまなみ海運・弓場汽船) 高速船:三原・大久野島(ラビットライン) 貸切プラン chartered plan しまなみ海道 遊覧コース 貸切高速船、人気プラン 船上観覧 花火クルーズ 船の紹介 ship 高速船 かがやき1号 高速船 かがやき2号 高速船 かがやき3号 [Love広島]三原港・須波港から大久野島へ直行する高速船が、2017年4月29日(土)より土日祝日限定で運行開始!ウサギの島がもっと身近に!! Love 広島 Twitter Facebook 0 はてブ 0 Pocket 0 LINE コピー 2017. 05. 06 @sunmattu. ラビットライン|観光スポット|広島県公式観光サイト. 土・日・祝日限定で、三原港と 大久野島 を結ぶルートを1日6便、運航しています。 「うさぎに癒される島」として多くの観光客で賑わう大久野島まで片道30分。 1 三原 ⇔ 大久野島 ラビットライン 高速船運行 ※弓削汽船株式会社 TEL 0848-38-9030 (予約専用 前日まで; ご予約なしでもご乗船いただけます) ※所要時間 片道 約30分 須波港にも寄港 ※片道大人1, 600円 往復2, 600円 ※8月. 高速船:竹原 ・ 大崎上島・大崎下島 竹原・めばる・一貫目・天満・沖浦・明石・御手洗・大長を1日7便、片道45分! 土、日は三原から高速船が出ているので、便利です。 忠海からはフェリーになります。小さな島なので、歩いて回れるかと思います。 レンタサイクルもあります。うさぎが多い平和な島ですが、かつては毒ガス工場もありました。 三原から大久野島へのアクセス 土・日・祝日限定 ですが、三原港から大久野島への高速船「ラビットライン」が出ています。 (平日は無いので要注意!忠海港からは、毎日フェリーが出ています。) 三原港は、三原駅から徒歩5分くらいです。 三原港・須波港⇔大久野島 高速船「ラビットライン」 - 三原市.