日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 ということが分かりました 音声翻訳と長文対応 アーカイブが問題だ ということが分かりました と、CTA のシニアデジタルコンテンツマネージャである Alicia Goodman は言います。 しかしそれは理解できる ということが分かりました すると彼女はサウジアラビアに人材を派遣する業者で働いている ということが分かりました 。 It turned out that she worked for a recruiting agency that recruited for Saudi Arabia. しかし、仮説検証を進める中で、出産などライフサイクルが大きく変わった女性にニーズがある ということが分かりました 。 But through verifying our hypothesis, we found out that women whose lifestyles changed due to childbirth and other life events have needs. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 117 完全一致する結果: 117 経過時間: 563 ミリ秒
「~ということがわかった」 って英語ではどう言うのでしょう。文脈やニュアンスによって、色々な言い方があります。 I found out / I came to know / I happened to know … 今回は turn out について書きたいと思います。 日常レベルでけっこう耳にする It turns/turned out … これは phrasal verb 句動詞 なのですが、つまりはturnとoutを並べて成立しているので切り離してはこの意味では使えません。 ケンブリッジ 辞書によると、"to discover finally and surprisingly"とあります。 surprisingというのがポイントかなと思います。 turnは単独でも「ひっくり返す、回転させる」という意味がありますが、turn outは予想していた結果とは違う結果を発見するようなニュアンスがあるのです。 不定詞バージョン 、 that節バージョン どちらもあります。 The truth turned out to be funnier than we had expected. (実際は予想していたよりおかしかった。) It turned out that we were both there at that time. (あの時私たちはどちらもあそこにいたということがわかった。) 感覚的には会話ではthat節バージョンでthatが省略されていることが多い気がします。
チャンドラー: クイズをうけて、オレは男よりも仕事が大事な人だってことが判明したんだ。 ■ Phoebe: It turns out he's incredibly sensitive. フィービー: 彼がすごく繊細な人だってわかったのよ。
This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. 〜なのがわかったって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 原題:"Treasure Island " 邦題:『宝島』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"THE YELLOW FACE" 邦題:『黄色な顔』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 原題:"PETER AND WENDY" 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"The Tell-Tale Heart" 邦題:『暴露させる心臓』 This work has been released into the public domain by the copyright holder.
「 別れたんだって? 」 「 うん、彼、他にも彼女がいることがわかって。」 そんな時の 「 彼女がいることがわかって 」 って英語でどのように言うでしょうか? 今回のお役立ちフレーズは 『 ~であることがわかる・~ということが判明する 』 です。 ロスがアパートを探していて、モニカのアパートの向かいのアパートが良さそうなので、部屋を借りようと頑張っています。。。 It turns out Ugly Naked Guy is subletting it himself. 何か分からなかったこと、知らなかったことが明らかになった状況で 「 ~であることがわかる 」「 ~ということが判明する 」 のように言いたい時には turn out という句動詞を使って表現することができます。 日常英会話でとても良く使われる表現で、フレンズの会話でもすごくたくさん出てきます! 海外ドラマ 「フレンズ」 で turn out が使われている他のシーンも見てみましょう! ■ Chandler: Turns out they can't fire me. Because I quit. チャンドラー: 彼らはおれクビにできないことが判明したんだ。 だって、おれ辞めたから。 ■ Ross: Yeah, y'know the ah, the girlfriend I told you about last night? Turn out / ～であることがわかる・～ということが判明する - 海外ドラマ 「フレンズ」 で楽しく学ぶ、ナチュラルでカッコいい英会話！！！. Well it turns out she ah, she wants to get back together with me. ロス: あぁ、ほら、昨晩彼女のこと話しただろ? えー、その彼女が、よりを戻したいって思ってることがわかったんだ。 ■ Rachel: There's been a teeny-teeny change in plans. It turns out that I'm not free tonight. レイチェル: ちょっとした予定の変更があったの。 今晩、フリーじゃないことがわかったのよ。 ■ Phoebe: Oh, I thought this was your party and it turns out it's a party for Howard. フィービー: あら、これがあなたのパーティーだと思ってたら、ハワードのパーティーだってことが分かったのよ。 ■ Chandler: I took the quiz, and it turns out, I do put career before men.
減音量に応じた3タイプをご用意 工場やプラント、駐車場や空調設備に効果的です。 D-15 施工性にすぐれ、軽度の騒音対策に適した軽量タイプ。 D-20 仕様 e-WOOL e・ライン e・マット 振動を抑え、低周波音の抑制に効果的なスタンダードタイプ。 D-30 e-WOOL×2 e・ライン×2 e・マット 騒音のひどい場所におすすめなハイグレードタイプ。 e-WOOL(イーウール)防音パネルの遮音性能データ 品番 中心周波数(Hz) 125 250 500 1, 000 2, 000 4, 000 8, 000 透過損失(dB) 6 11. 5 13. 4 18. 2 19. 8 21. 2 14. 7 24. 8 26. 4 28. 2 26. 2 25. 5 26. 建築音響・防音製品 防音パネル｜DAIKEN－大建工業. 9 15. 7 32. 2 34. 2 41. 6 43. 9 44. 5 43. 5 同色カバー・固定ビスで一体感のある仕上がり(オプション) メッキ鋼板のパネル枠に角波折板と同色のカバーをかぶせる、オプション工法もご用意しています。 固定ビスも同色のため色調が統一され、一体感のある仕上がりとなります。 杏林大学 松田進勇記念アリーナ D-15 ブラック オプション 防音パネル同色カバー
川田工業のシステム建築倉庫について紹介しています。会社の特徴や実績などもまとめました。 システム建築メーカー「川田工業」の特徴 川田工業は、1993年、70年の歴史を誇るアメリカの技術をベースとした「川田工業システム建築」を導入。当時は、設計・施工は国内、上屋建物の製作はアメリカでしたが、その後、日本の風土・気候に適したシステム建築を目指して技術開発を実施。いまでは、 基礎構造~上屋建物の設計・製作・施工にいたるまですべて国内で行なう「純国産のシステム建築」 として、さまざまな建築物に用いられています。 以下に、川田工業の特筆すべきセールスポイントをご紹介します。 目的や用途に応じて壁・屋根・構造を選択可能 倉庫の用途や規模、地域環境などを踏まえて最適な壁・屋根・構造を選択でき、このことにより低コスト・短工期が実現できます。また、川田工業システム建築の建物には「間柱」がありません。自立可能な強度を備えた「壁材(J. ウォール、K. ウォール)」と、重ね継手が可能な「Z型胴縁」を組み合わせることで間柱をなくし、鉄骨重量を軽減することでコストダウンを実現しています。 高い耐久性を備えた壁材&屋根材を使用 川田工業システム建築の壁材・屋根材には、防食性の高い「ガルバリウム鋼板」が使われています。ガルバリウム鋼板の防食性は、一般的な亜鉛鉄板の約3〜6 倍。ガルバリウム鋼板は1972年にアメリカで開発された金属素材で、鉄を基材とし、亜鉛・アルミニウム・シリコンからなるメッキ層を持つ「溶融アルミニウム-亜鉛合金メッキ鋼板」のこと。鉄板の外を覆っているアルミニウムの保護性能と、亜鉛の犠牲防食によって、非常に高い防食性を発揮します。 仮設足場要らず! 川田工業システム建築では、「K. ウォール」や「J. 大建工業株式会社 | ロックウール化粧吸音板 ダイロートン | カタログビュー. ウォール」の取り付けの際には高所作業車を使います。外壁自体が自立できるだけの強度を備えているため、仮設足場は必要ありません(在来工法では、外壁の施工の際、仮設足場を全面に設置します)。※敷地の形質や建築物の高さによっては仮設足場が必要になるケースもあり。 「川田工業」のシステム建築 川田工業システム建築 企画・設計から製作・施工、アフターメンテナンスにいたるまで、一連の管理が可能。最適なコストパフォーマンスを発揮します。日本向けに開発された、純国産のシステム建築です。 「川田工業」のシステム建築倉庫の建築事例 ここでは、川田工業のシステム建築倉庫の建築事例を紹介します。 施工事例1 営業1類倉庫(茨城県) 画像引用元:川田工業公式サイト( 2017年10月に茨城県に完成した延床面積6876.
Reviewed in Japan on June 21, 2020 Verified Purchase 今年の2月から妙な音が聞こえるようになり、壁に耳を当てて隣人の上げるお経が正体と判明 ネットで調べて本品と吸音材に両面テープを購入 土曜日にほぼ一日を潰して作業 両面テープは強力で遮音シートをしっかり固定、吸音材をお洒落に貼り付けたが 肝心の遮音は1/2になった程度、労多くして功少なしだった マンションがオンボロだから仕方ないけど。 ※追記 1/2だと思ったのは、たまたま隣のお経が小さかっただけ、全然変わっていなかった ネットで遮音シートだけでは効果なしの記事を見つけたが、グラスウールは効果だし見た目が これ以上の出費も、労力を使う気力もない ガッカリ。 1.
1 DAIKEN Architect News Vol. 2 DAIKEN Architect News Vol. 3 DAIKEN Architect News Vol. 4 DAIKEN Architect News Vol. 5 DAIKEN Architect News Vol. 6 DAIKEN Architect News Vol. 7 DAIKEN Architect News Vol. 8 DAIKEN Architect News Vol. 9 DAIKEN Architect News Vol. 製品情報 | 小松ウオール工業. 10 TDYツール関連 グリーン住宅ポイント制度活用ガイド 住宅取得・リフォーム支援制度ガイドブック2021年度版 TDYリモデルコレクションブック TDYリモデルおすすめ商品カタログ2021 おうち時間を快適にする6つのヒント おふろと窓を考える本 TDYグリーン住宅ポイント速報チラシ 会社案内/国策情報 DAIKEN グループレポート2021 DAIKEN Corporate Profile 会社案内 SDGsへの取り組み お探しの資料が上記のリストに掲載されていない場合は、左記チェック欄にチェックを入れて入力欄へ資料名を入力してください。 製品のお問合せは下記の 「メールフォームでのお問い合わせ」 からお願いします。 ご希望の資料がない場合もございます。担当部署より折り返しご連絡させていただきます。 送付部数は各冊子1部ずつとさせていただいております。 複数冊ご入用の際はお近くの営業窓口へお問い合わせください。 メールフォームでのお問い合わせはこちら
Product Lineup 製品ラインナップ 事例紹介 スペシャルコンテンツ カタログ ショールーム 事業所・拠点 CADデータダウンロード News 製品・事例ニュース
アスベストの危険性 については広く知られていますが、実際にどんな ところで使われている のでしょうか?