年末の定番挨拶「良いお年を」。ビジネスシーンで使うにはくだけすぎ? 言葉やビジネスマナーに詳しい鶴田初芽が、言葉の使い方と意味も合わせて解説します。 年末のご挨拶、職場の人への仕方ってどうする? いよいよ今年も終わりに近づいていますね。さて、仕事納めの日、なんとご挨拶するのがスマートでしょうか? 年末のご挨拶の定番といえば? 年末のご挨拶の定番フレーズといえば「 良いお年を! 「良いお年を」の文例と意味。目上の方への敬語は？英語でいうと？ | 季節お役立ち情報局. 」ですね。この挨拶はビジネスシーンに相応しいのか気になります。 そもそも「良いお年を!」はどういう意味? (c) 江戸時代は買い物の代金を購入したその場で払うのではなく、帳簿につけておいてもらい、お金がまとまって入った時などに支払う ツケのシステム が主流でした。 ツケの支払いを年内に済ませられるか否かはとても重要なことだったため、 今年の支払いは年内に綺麗に片付けてすっきりとした気持ちで良い新年を迎えましょう という挨拶が「良いお年を!」だったのだそう。 また、ツケ払い以外にも大掃除をして年神様をお迎えするなど、良い新年を迎えるためにやるべきことがたくさんあるため、そういったこともひっくるめて 年内にやるべきことをしっかり済ませて 、良い新年を迎えようねという気持ちを込めて「良いお年を!」と声を掛け合ったともいわれています。 そのほか、昔は1月1日にひとつ歳をとる数え年を採用していたため、「良い歳を重ねてね」という意味で使ったという説もあるんですよ。 ビジネスの場ではなんという? 今でも今年のことは年内に片付けて、すっきりとした気持ちで新年を迎えたいという気持ちには変わりはないですよね。そのため、「良いお年を!」という挨拶は、意味としては問題なくビジネスシーンでも使うことができますが、そのままでは くだけた印象 です。 そのため仕事納めの際など、ビジネスの場で使う際には「 良いお年をお迎えください 」とお伝えするのが丁寧です。 できれば、「 本年も大変お世話になり、ありがとうございました。来年もよろしくお願い致します。どうぞ、良いお年をお迎えください 」など、 本年の感謝 とともにお伝えしたいですね。 「良いお年をお迎えください」は12月中旬~30日までの挨拶 本年の間にお会いするのは最後かな? という機会に、「良いお年をお迎えください」とご挨拶しますよね。 とはいえ、 12月も半ば になってから使うのが一般的です。また、この挨拶が使えるのは 12月30日まで 。12月31日の大晦日には、 良い新年を迎える準備が整っているであろうことから使わない んですよ。由来を知ると納得ですよね。 12月31日のご挨拶 は「 本年も大変お世話になり、ありがとうございました。来年もよろしくお願い致します 」とするのが一般的です。 なお、喪中であっても「良いお年をお迎えください」は問題なく使って良い挨拶とされていますが、気になる場合には12月31日と同様の挨拶とするのがいいですね。 いかがでしたか?
Have a great new year! という言葉が一般的です。 英語の「have」は挨拶でよく使うカジュアルな表現ですのでぜひ使ってみてください! ちなみに、ちょっと丁寧な表現として、 Best wishes for the New Year. よいお年をの敬語の使い方｜目上/いつから/いつまで/喪中-敬語を学ぶならMayonez. 何て表現も使ってみるとおしゃれですね。 「良いお年を」への返事は何が良い? 先ほど、目上の人に向けての「良いお年を」の使い方でも見ましたが、「良いお年を」と言われたときには、 「良いお年を」と答えるので問題ありません。 ちょっと改まった言い方で「お迎えください」を付けてもいいですね。 「良いお年を」は喪中の人へや自分が喪中の時使っていい? 「良いお年を」という言葉を喪中の人に使ってもよいのかと気になるところだと思います。 結論から言うと、 使っても問題ではないが、他の挨拶を使うのが良いようです。 喪中である場合は、新年をおめでたいと考えて迎えるのではなく、しめやかに迎えるのが良いとされています。 そのため、「良いお年をお迎えください」と言う・言われるどちらもあまり適切ではなく、 「来年もよろしくお願いします」と無難な表現を利用するのが良いでしょう。 誕生日の時は「良いお年を」と言う? 「良いお年を」を誕生日のお祝いの言葉で使うのか?というのも気になるところかもしれません。 「良いお年をお迎えください」というのが本来の意味であることから、「良いお年を」と言うよりは、 良い一年になることをお祈り申し上げます 幸せ多き一年になることを心よりお祈りしています。 と言った表現が適切です。 「良いお年を」のイラスト・画像を探している方へ 年の瀬の忙しい中で、良い一年を迎え入れるという意味でおめでたいイラストや画像を探しているのであれば、無料で豊富な種類を選べる、 がおすすめです!
「よいお年を」の敬語はありますか? 年末最後の仕事納めの日に上司に「よいお年を」的なことをいう場合は何と言えばいいのでしょうか? 見当がつかないので今から、ドキドキしています。 いっそのことその日は仕事を休んでしまおうかってくらい悩んでいます。 知っておられる方教えてください。 52人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 来年もよろしくお願いいたします。 それでは良いお年をお迎えください。 「良いお年を」だけでなく、「良いお年をお迎えください」を最後まで言うと好感度アップです。 401人 がナイス!しています
年の瀬が近づいてくると「良いお年を」という言葉を耳にするようになります。それはビジネスシーンでも例外ではありません。年の瀬の挨拶として多くの方が使われる「良いお年を」とはどのような意味の言葉であるのかご存じでしょうか。 本記事では、ビジネスシーンで恥をかかない「良いお年を」の使い方をご紹介します。 12月中ごろになるとビジネスシーンでも年の瀬の挨拶を聞くようになります 「良いお年を」の意味 「良いお年を」は「良いお年を お迎えください 」という文を省略した表現になります。そして「良いお年を」という言葉には「忙しい年末をお互いに頑張って、過ごし良い一年をお迎えしましょう」という気持ちが込められています。 「良いお年を」を使う際の注意点 「良いお年を」という言葉を使うにあたって注意すべき点は以下の通り。 「良いお年をお過ごしください」は間違い 大みそかの利用は避ける 喪中の場合には使用不可というわけではない 目上の人に使う場合には、「良いお年を」と省略しない 以下、順に説明いたします。 1. 「良いお年をお過ごしください」は間違い 「良いお年を」には、「お迎えください」という言葉が省略されています。これまで「良いお年を お過ごしください 」の意味で使用していた方は、本来の意味とは認識の違いがあることを知っておきましょう。 年の瀬は、いろいろと行事が重なり慌ただしくなるもの。そのため、それらの"諸々の行事をしっかりと終わらせて、良い年を迎える準備を完了させてほしい"という意味で、「良いお年を」を用いるのです。 2. 大みそかの利用は避ける 上記の理由から、「良いお年を」という挨拶は基本的に 大みそか(12月31日)には使用しません 。 なぜなら、大みそかにはすでに新年の準備が整っているはずであるため、「良いお年を」と言う必要がないためです。「良いお年を」という挨拶が適当であるのは、12月中旬ごろから12月30日までとなります。 とはいえ、大みそかに「良いお年を」と言われて不快に思うような方はなかなかいらっしゃらないでしょうし、何より当人も悪気があってそう言っているわけではありませんから、責められるようなことではありません。慣用表現として許容されている言い回しだと言えるでしょう。 ただし、気になる方は、大みそかに挨拶するときは、無難に「来年もよろしくお願いします」という言葉を使うことをおすすめします。 3.
初回公開日:2017年03月31日 更新日:2017年03月31日 記載されている内容は2017年03月31日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。 また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。 敬語 年末の取引先やお客様とのやりとりや、職場内での仕事納めに交わす「良いお年を」の挨拶。いざ使おうと思うと、敬語の言い回しや伝える時のマナーが気になりますよね。こちらの記事では「良いお年を」の意味や敬語表現の使い方、マナーについてご紹介します。 「良いお年を」の意味は?
質問日時: 2009/12/29 11:40 回答数: 5 件 向こうからよく言って来るんですが こちらも 良いお年をーって言って応えていいものですかね。 No. 2 ベストアンサー 回答者: jess8255 回答日時: 2009/12/29 15:02 「お年」だと、相手の年齢を連想させます。 正しくは「よい年をお迎え下さい」で、十分尊敬表現になっています。目上の人に対しても、これでOKです。 67 件 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございます。 通常は よいお年をー で統一しました。 お迎え下さいを付けると うまく口が回りません。 (めっちゃ早口になる) お礼日時:2010/01/02 12:10 No. 5 cyototu 回答日時: 2009/12/30 22:15 「良いお年をお迎え下さい」は丁寧で立派な言葉ですので、目上に方に使っても何の問題もありません。 しかし、「良いお年を」だけでは、大変失礼です。それは、以下のような似た例を考えてみれば納得できるでしょう。 「どうも有り難うございます」は、何方に使っても丁寧ですが、「どうも」だけを目上の方に使ったら、貴方はどう思いますか。 51 おはよう や ありがとう みたいな感じですかね。 ございますを付けないと私も言いにくいですね。 失礼な感じがして。(上の人には) お礼日時:2010/01/02 12:17 No. 4 回答日時: 2009/12/29 19:17 「よい年をお迎え下さい」が随分な物言いになることなどありませんよ。 安心してお使い下さい。 21 この回答へのお礼 再度のご回答ありがとうございます。 お礼日時:2010/01/02 12:14 No. 良いお年を 敬語 メール. 3 yambejp 回答日時: 2009/12/29 16:13 「よい年をお迎え下さい」ってのもずいぶんな物言いじゃないですか? (やはり上からの目線をイメージする方もいるでしょう) 普通に「本年中はありがとうございました、来年もよろしくお願いします」 というような感謝のあいさつの方がベターだと思いますけどね。 13 人によって受け取り方が違うものですね。 そういう方が居るとは思います。 ただ帰り際にささっと言う感じですので やはり よいお年をー が適当かと思いました。 No. 1 U-ta_m 回答日時: 2009/12/29 12:32 構いません。 気になるのなら、 良いお年をお迎えください、などと 言葉を足して、より丁寧に聞こえるようにしてみては。 11 もうキリが無いぐらい言われました。 こちらも返しましたが(結構上の人にはちゃんと言う) なかなかうまく口が回りませんでした。 お礼日時:2010/01/02 12:08 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
先ほどお伝えした通り、「良いお年を」は 「良いお年をお過ごし下さい」 や 「良いお年をお迎え下さい」 が省略されたものです。 どちらを使うか迷うかもしれませんが、昔に使われることが多かった 「良いお年をお過ごし下さい」というのは違和感に感じる方もいる ので、ビジネスシーンでは、新年の意味に当てた 「良いお年をお迎え下さい」を使うのが無難 です。 ですので、上司や目上の方に、 敬語を使って「良いお年を」とご挨拶したい場合は、 省略せずに 「良いお年をお迎え下さい」が正しい伝え方 です。 さらに、挨拶するときに冒頭や文末に少し加えて、「どうぞ、良いお年をお迎え下さい」や、「良いお年をお迎え下さいませ」と挨拶すると、よりスマートな敬語の伝え方となりますので、アレンジして下さいね。 メールで「良いお年を」と挨拶する場合は? もちろん、できるだけ顔を合わせて「良いお年を」と挨拶できれば気持ちのこもったものとなりますが、年末の忙しい時期ですし、どうしても直接会うことが難しい場合もあるでしょう。 ですが、大切な取引先の方やお世話になった方には、今年1年の感謝の思いを込めてやはりご挨拶はしたいですね。 そんな時に便利なのが、 「メール」を使って挨拶する方法 です。 しかし、メールで「良いお年を」と伝える場合は、顔が見えない分、 より敬語を正しく使うことはもちろん、相手へ感謝の気持ちや心遣いが伝わるような文面にすることが大切 となります。 そんな相手に今年1年間の思いが、より伝わるようなメールの文例をご紹介いたします。 メールで「良いお年を」と伝える文例 ビジネスの場では正しい敬語を使って文章を使うのはもちろん、挨拶の敬語にも注意することが大切です。 また、 具体的な出来事などについてお礼 をして、相手への1年間の感謝の気持ちと労い、無事に良いお年を迎えられますようにとの新年の心遣いを伝えられたら完璧です!
ワンパターンな英語の挨拶から脱出しませんか? Hello、How are you?、Good morning、Nice to meet youなど定番のフレーズはありますが、相手がいつもそれらを使うとは限りません。頭にクエスチョンマークが浮かばないように色々なバリエーションをチェックしておきましょう。 朝の挨拶4フレーズ 1. Good morning. おはようございます。誰にでも、どこででも使える朝の挨拶です。 2. Morning! Goodを省略したものです。カジュアルなシーンや相手にはこれでもOKです。 3. Morning all! 複数の人に向かってならallを使ってもOK。Goodを省けば、グッとカジュアルになります。 4. Good morning everyone. 複数の人に向かっての朝の挨拶で使います。ビジネスでのミーティングやプレゼンでも使えます。 昼の挨拶2フレーズ 1. Hello. 一日を通して、気軽な挨拶です。ビジネスシーンでも頻繁に使われます。 2. Good afternoon. 知らなかった！英語の挨拶「グッモーニン」は何時まで使っていい？ - 記事詳細｜Infoseekニュース. こんにちわという午後の挨拶です。Helloも使えますが、Good afternoonは、ややフォーマル感がでます。 夜の挨拶 Good evening. こんばんはという夜の挨拶です。 ビジネスシーンで使える挨拶/一言7フレーズ 1. How are you? 元気ですか?ご機嫌いかがですか?という表現です。受け答えは定番のI'm fine. だけでなく、いろいろ使い分けてみましょう。「Good」「Pretty good」「Not bad」「OK」などがあります。 2. How are you doing? 調子はどうですか?という意味です。 上記のHow are you?にdoingをつけるとややカジュアルさが増します。 3. How's it going? 調子はどう?職場の同僚などに使えるカジュアルな表現です。 4. How's everything? うまくいってる?すべて順調?と聞くカジュアルな表現です。 5. How's your day going? 今日の調子はどう?という感じのカジュアルな表現です。 6. Are you feeling better? 調子の悪かった職場の人に対して、良くなった?と回復具合を聞くときに使えます。 7.
What's up? 調子どう?というネイティブは頻繁に使う表現です。仲のいい海外の友人とのやりとりで聞くことも多い、カジュアルな表現です。 返事としては、「Not much. 」「Nothing in particular. 」「I'm doing great. 」などがあります。あくまでもHelloと同じ挨拶なので、何かを聞いているという意味はあまり含まれません。受け答えでWhat's up? と言っても大丈夫ですよ! 2. What's new? 直訳すると新しいニュースは?です。なんか変わったことは?とカジュアルなシーンで使われます。 返事としては、「Nothing special. What about you? 」と相手に聞き返してもいいですね。 3. Anything new? What's new? と同じ意味で使われます。 4. How're things? 調子どう?というHow are youのスラング版。カジュアルなシーンで使われます。 久しぶり・再会の挨拶/一言9フレーズ 1. Long time no see. ひさしぶり!というカジュアルな表現です。 2. How have you been? (会わない間)どうしてた?という表現です。 3. What have you been up to? 4. Where have you been hiding? どこに隠れてたのよ!と冗談っぽく言うこともできます。 5. How long has it been? 前回からどれくらい会ってないかな?という意味で、久しぶり感が出ます。 6. You look great! 元気そうだね。と相手を褒めるのも久しぶりの表現になるでしょう。 7. It's been a while. しばらくですね。という表現です。 8. I'm happy to see you again. また会えて嬉しいです。 9. It has been a long time. フォーマルな表現で、ビジネスシーンでも使えます。 最後に 挨拶のレパートリーを持っていると、毎日会う職場の人やいつも顔を合わせる友人たちと、毎日同じ言葉を交わして退屈することがなくなり、もっと豊かなコミュニケーションにも繋がっていくでしょう。カジュアルやフォーマル、挨拶をする相手によって適切に使い分けてくださいね!
年齢による上下関係という概念の薄い英語圏では、あまり年齢をたずねません。年齢はプライバシーに踏み込みすぎた質問で失礼な印象を与えるリスクもあります。どうしても聞きたい時は、 "May I ~? " や "If you don't mind" など、柔らかい・婉曲的な表現が好まれます。 How old are you? → May I ask your age? (年齢を伺ってもよろしいでしょうか。) → If you don't mind, may I ask how old you are? (もしよろしければ、年齢をお伺いしてもよろしいですか。) 4. 初対面の人との挨拶に使える表現 初めて会った人へ挨拶をするのは、日本語でも緊張しますよね。とはいえ第一印象はとても大切です。 自分を知ってもらい、相手に興味を持ち、お互いに打ち解けるためのスタート 。しっかり挨拶と自己紹介ができるよう準備しておきましょう。 初対面の人との挨拶では以下のようなフレーズが定番です。 A:Hi, my name is Jessica. What's your name? (こんにちは、ジェシカです。あなたの名前は?) B:Hi, I'm Emma. Nice to meet you. (こんにちは、エマです。初めまして) A:Nice to meet you too, Emma. (こちらこそ宜しくお願いします、エマ) 自己紹介といえば、名前をお互いに知るところから。 フォーマルな場面では "Hello, my name is…" が適切ですが、カジュアルな場では "Hi, I'm [first name]. " を使いましょう。 また、 Nice to meet you. のあとに相手の名前 をつけ加えると、より名前が記憶に残りやすく、親しみを込めた表現になります。 文化によっては握手やハグなどをする国もあります。手を差し出されたら、目を見てニコッとしながら自然に握り返しましょう。 5. 挨拶から会話を広げるための表現 元気よく挨拶はできるけれど話が広がらない… という悩みを持っている方も多いかもしれません。せっかく声をかけたのなら可能な限り相手と仲良くなりたいもの。天気や相手のファッションなど、話が広がりそうなフレーズを覚えておくと便利です。 最も無難な天気の表現 天気の話題は年齢や性別問わず通じるトピックなので、ちょっとした立ち話を無難に乗り切るためにぴったりです。また、外国人の方と話すときは 国ごとの天気の違いなど も盛り上がるかもしれません。 It's such a nice day today, isn't it?