質問日時: 2006/02/09 11:08 回答数: 4 件 外国の方が、week2 とかweek4 のように、何週目という書き方をしていますが、これは何と読むのでしょうか? 「week two」とか言うのでしょうか?それとも「two week」と言うのでしょうか? 日本人の感覚では、week3のような何週目というのが、いつなのかが慣れていなくて困ります。。 教えてください。お願いします。 No.
恐れ入りますが、もうしばらくの間、お待ちください。 I cannnot possibly express my apologies. おわびの言いようもございません(大変申し訳ありません) というような感じでいかがでしょうか。 1 No. 1 taknt 回答日時: 2003/08/27 14:04 Please wait a little. とか。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
前日 人気記事ランキング 90: 名無しさん 2021/06/12(土) 01:05:56. 23 胡桃の英語PVでキョンシーがzombieって訳されてるのは哀れんだわ 98: 名無しさん 2021/06/12(土) 01:07:30. 83 >>90 それは可哀そうだわ キョンシーでいいのに 116: 名無しさん 2021/06/12(土) 01:11:28. 64 英語圏にキョンシーの概念は無いから仕方ない でもゾンビは腐乱死体がに対してキョンシーは腐乱前の死後硬直の状態で違いはあるのよね 112: 名無しさん 2021/06/12(土) 01:10:45. 59 自称ゾンビの七七ちゃん🥺 118: 名無しさん 2021/06/12(土) 01:12:20. 36 まあキョンシーはお札で制御できるってだけでゾンビとほとんど変わらんし… 引用元: おすすめ「原神」記事
質問日時: 2003/08/27 14:00 回答数: 6 件 先方に出すメールです。 「交渉が予定より長引き、結果がまだ出ておりません。もう少しお待ちください。」の「もう少しお待ちください」の部分はどのように言ったらいいでしょう?「Please wait for a whie」では、ちょっと違うような感じがするのですが・・・。 よろしくお願いします。 No. 6 ベストアンサー アメリカに35年ほど住んでいる者です。 惜しいですね. Please wait for a little while longer. と言う言い方をして、もう少しお待ちください、という表現をします. まって、という表現のほかに、時間を下さい、という言い方で、Please give us a little more time. と言う表現もします. また、必要です、という言い方を使って同じフィーリングを出す事も出来ます. Unfortunately we need a little more time. 和訳すると、必要です、ですが、中のフィーリングは、ですから、もう少しお待ちください、ということになります. 相手は待っているわけですから、ただ単に辛抱強く待っていてください、といわれただけでは、やはり満足しませんね. ですから、We will make sure to get back to you as soon as possible. とか、硬い言い方をしたければ、Please be assured we will revert you the soonest. 気にしないで 英語 友達. と言う言い方もありますが、何らかの形で、必ず結果を持ってきます、と一言でも言う事で、ビジネスの姿勢と言うものが違って感じ取られます. これでいかがでしょうか。 分からない点がありましたら、また、補足質問してください。 12 件 この回答へのお礼 みなさん、たくさんのご返答をありがとうございました。 みなさんからの答えは私の「仕事英語ノート」に書き込んでおいて、また何かあれば参考にしたいと思います。 ありがとうございました! お礼日時:2003/08/28 11:25 No. 5 回答者: chicagoKoi 回答日時: 2003/08/27 21:27 事情説明の最後に Thank you for your patience Your patience would be appreciated などと付け加えると堪えてくれると思います 2 No.
2019年6月12日 2020年7月21日 第44回江戸川区花火大会が2019年8月3日(土)に開催されますね! 毎年、江戸川区花火大会は江戸川を挟んで市川市民納涼花火大会と同時開催され、14, 000発もの花火が上がる、都内でも有名な花火大会です。 オープニングは江戸川区花火大会名物の5秒間に1, 000発の花火が打ち上げられ、毎年大きな歓声が上がっています。 今年はどんな花火大会になるのでしょうね! - 第44回江戸川区花火大会2019の概要! (イメージ) 名称 第44回江戸川区花火大会 日程 2019年(令和元年)8月3日(土) 時間 19:15〜8:30 場所 江戸川河川敷( 江戸川区上篠崎1丁目25番、都立篠崎公園先) アクセス JR総武線「小岩駅」より徒歩25分 都営新宿線「篠崎駅」より徒歩15分 京成線「京成江戸川駅」より徒歩25分 都営新宿線「瑞江駅」より徒歩45分 主催 江戸川区花火大会実行委員会 備考 荒天の場合翌日(4日日曜日)に延期 4日も打上不可の場合は中止 市川市民納涼花火大会同時開催 第44回江戸川区花火大会の見どころやプログラム! 各テーマごとに分けられ、テーマに合ったBGMを流しながら、素敵な花火が打ち上がります! 江戸川区花火大会 有料席と協賛席から打ち上げ場所を眺めてみると！？ - あんくい. 合計花火は14, 000発! その分けられた8つのテーマのプログラムと見どころはこちらの記事にまとめていますので、ご確認ください! >> 江戸川区花火大会のプログラムはこちらで確認! この中でも、今年の大注目のテーマは5番目の「スペースアドベンチャー」となっているようです! 新惑星を探す冒険の旅へ出発!色んなカタチや色をした未知なる星が次々と現れて・・・。予測不能!?ワクワク感満載の展開に注目です! - 第44回江戸川花火大会の会場はどこ? 一般観覧席 (会場マップ:引用>>江戸川区ホームページ) 上記地図の緊急避難通路及び、立入禁止区域内以外が一般観覧エリアとなります。 打上現場に近づくにつれて、かなり人が多くなりますので、少し離れた方がゆったりと花火を楽しむことができるかもしれませんね。 有料観覧席 江戸川花火大会は協賛席と一般観覧席しかないんです。正式に言うと江戸川区側(小岩側)から花火を見るのは、無料観覧席しかないのです。 場所を確保したり、お金がかかっても有料チケットを購入して花火を楽しみたいという方は市川側から見るのであれば、座席が確保されている有料席が用意されています。 >> 江戸川花火大会を有料席で見たい方はこちらの記事を参照ください!
これに尽きます。 風向きを知るには3時間ごと風向きを発表している 【Yahoo!
2016/06/28 有料席で花火を見たい。 この欲求を止められるものはいないでしょう。 スポンサードリンク 特に江戸川区花火大会の混雑の恐ろしさを知るものであれば尚更です。 「今年こそはお金を払ってでもゆっくりと見たい」 そう願わずにはいられないでしょう。 しかしそこで不安な点が一つありました。 それは 「有料席から花火ってドンナカンジで見れるの? ?」 もしくは 「有料席っていったいドンナトコロ?」 という事が分からないからでは無いでしょうか? 今回はそんなあなたのために、江戸川区花火大会の有料席についてご説明させて頂きたいと思います。 江戸川区花火大会 有料席はどんなとこ? 【江戸川花火大会・市川花火大会2020】穴場で見るならココ↓場所取り時間（画像） | 話題ネタ！会話をつなぐ話のネタ. いきなりですが、衝撃の事実を発表します。 先ほどお話しした有料席についてなのですが、 江戸川区花火大会には有料席がありません(๑°⌓°๑) なんという事でしょう。 あれだけ期待させて置いて、無い。とか。 しかし、安心するのはまだ早いですが、ひとまず安心して下さい。 有料席について続報です。 実はこの有料席ですが、市川市側には存在するのです。 どういう事かというと、江戸川区花火大会は打ち上げ場所が河川敷のため、普通に対岸でも見る事ができるのです。 そして対岸の千葉県側では市川納涼花火大会として、花火の打ち上げ場所が同じにもかかわらず、全く別の名前の花火大会かが行われます。 そして、対岸ではみんなが大好きな有料席があります。 場所 こちらのGoogleMapをご覧ください。 青色のエリアが協賛席及び有料席 黄色のエリアが一般席です。 ちなみに紫エリアは先ほどご紹介した、一般の人は入れない協賛席。 赤色は立ち入り禁止地区です。 料金 座敷席:1マス18000円(4人まで) ペア席:1シート10000円(2人まで) 椅子席(パイプ椅子):6000円(1人) 発売日 6月26日(日)午前10:00 販売方法 ・ネット販売 チケットぴあ ・電話予約 0570-00-9916 ・転倒販売 チケットぴあ店 江戸川区花火大会 協賛席はどんなとこ?
ご自身にあった場所で江戸川花火大会をお楽しみください。 他のニュースを読みたい方はこちらです! 市川市のニュースやイベント告知などを紹介しているカテゴリーです。
どんなところに座るのか?気になりますよね。 こちらです。 (江戸川区側協賛席) めっちゃ、開けていて気持ちー! すごく見晴らしが良いですね。 そしてそこからの眺めはこんな感じです。 (;゚Д゚) 良くわかりませんがとにかくでかいという事だけは分かりました!w 市川市側の有料席 お次は市川市側の河川敷の優先席です。 市川市側も先ずはどんなところに場所取りをするのかを見てみましょう。 (市川市側有料席眺め) こちらも気持ちいいですね〜。取材に行った日は良く晴れてすごく気持ちよかったです。 当日はかなり混雑すると思いますが、早い時間から行ってみても良いかも知れませんね! それでは有料席からの花火の眺めを見てみましょう! (市川市側) こちらもかなりでかいという事だけが分かりますw 打ち上げ場所が対岸なのでこちらの方が少しだけ遠いと言う感じでしょうか。 いずれにせよ、大迫力であると言う事は間違いないでしょう。 まとめ いかがでしたか? 今回は江戸川区花火大会の協賛席と市川市民納涼花火大会の優先席についてお伝えしました! ポイントをまとめると ・江戸川区花火大会の協賛席は両岸ともに個人では申し込めない。 ・江戸川区側には協賛席はあるが、有料席は無く、すべて一般席。早くからの場所取り必至。 ・市川市側には有料席と協賛席の両方がある。 ・何れの席も打ち上げ場所の真正面なので、大迫力の花火大会が見れるが、江戸川区側の方が若干打ち上げ場所に近い。 となります。 混雑は大変だと思いますが、屋台とかも出て楽しめると思います! 最後まで読んで頂きありがとうございました! 江戸川花火大会／2019の日程とアクセス。無料観覧での穴場と有料席チケット購入. - 花火大会 AR/VR, お祭り, イベント, デート, 花火大会
凝ってます。 ダラダラと花火が打上り続けるのでなく、 「次はなに?どんなのが上がるの?」 とワクワク。 飽き性の人も飽きさせません!! ビックリの連続 w(゚o゚)w オオー! です。 それは、 江戸川花火大会のキャッチコピーは、 エキサイティング花火 、 市川市民納涼花火大会のキャッチコピーは、 打ち上げ総数国内最大級14, 000発! 単なるキャッチコピーではなく、 観覧車を魅了する、ワクワクさせられる花火大会 だからだと思います。 ⇒有料観覧席は【チケットぴあ】にて