急!! 覆水盆に返らず の類義ことわざを 教えてください! (後悔先にたたず以外で) 「破鏡再び照らさず」 「落花枝に上り難し」 最初のご回答にある英文は「It is no use crying over spilt milk」 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 助かりました! ありがとうございました! お礼日時: 2010/4/7 9:35 その他の回答(3件) Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty together again. 急！！覆水盆に返らずの類義ことわざを教えてください！(後悔先にたたず以外で... - Yahoo!知恵袋. ハンプティ・ダンプティが 塀の上 ハンプティ・ダンプティが おっこちた 王様の馬みんなと 王様の家来みんなでも ハンプティを元に 戻せなかった お洒落でしょ 「あとの祭り」ですかね 「覆水収め難し」 て同義語が有りますよ。 アメリカでは「こぼしたミルクを嘆いても無駄」…みたいな諺が有ったと思います。 1人 がナイス!しています
覆水盆に返らず(ふくすいぼんにかえらず) この言葉はかなり有名で知らない人は少ないのではないでしょうか?今では「 後悔先に立たず 」のようにどんなものに対しても使える言葉になりつつありますが、本来は夫婦の関係にまつわる言葉になります。意味は簡単ですね、溢れてしまった水を器に戻せるか考えてみればいいのです。その由来や意味、使い方などをこれから解説していきます。 [adstext] [ads] 覆水盆に返らずの意味 一度してしまったことは取り返しがつかないという意味で使われる言葉です。元々は夫婦は別れたらもう元に戻らないという意味であり、今でも主にこちらの意味で使われていることがほとんどかと思います。 覆水盆に返らずの由来 中国の故事で、周の太公望が斉に取り立てられた(自ら離縁し去った妻が復縁してほしいと求めてきた)際にお盆から水をこぼし「その水を元に戻せたら応じよう」と言ったことが語源とされています。 覆水盆に返らずの文章・例文 例文1. 元夫がどんな条件を出してきても覆水盆に返らずと言うものよ 例文2. 連絡先の書かれた紙は先週捨ててしまったようでもう二度と彼女に会えない、まさに覆水盆に返らずだ 例文3. 「覆水盆に返らず」の意味とは？由来や類語を紹介！（例文付き） | TRANS.Biz. 留年したと落ち込んでいるが覆水盆に返らずだな 例文4. 喧嘩して離婚して数年、母は復縁したいらしいがきっと覆水盆に返らずで難しいとおもう 例文5. 大事なデータを消してしまい復減できるよう努力したが覆水盆に返らずという結果になってしまった。 いずれも元には戻らないと言う意味で使われています。 [adsmiddle_left] [adsmiddle_right] 覆水盆に返らずの会話例 なぁ、本当に悪かったって。もう二度とあんな悲しい思いはさせないから、もう一度俺と結婚してくれないか? 絶対嫌よ。 あなたはきっと浮気はするし家事もしないし文句ばかり言うのよ。人はそう簡単に変わらないわ。 絶対直すから!お前じゃないとダメなんだ! 覆水盆に返らずってやつよ。私はあなたじゃなくても大丈夫なので。さようなら。 復縁を要求する元夫とそれを拒絶する元妻の会話になります。このように、二度と戻れない関係であると表現する際にこの言葉が使われています。 覆水盆に返らずの類義語 四字熟語で「覆水不返(ふくすいふへん)」と言い表すことができます。 他に「 後の祭り 」「 後悔先に立たず 」なども類義語にあげられます。 覆水盆に返らずまとめ 溢れてしまった水が元どおりにならないように、夫婦関係や消してしまったデータなど一度無くしてしまったらもう二度と戻りません。一つひとつ大事にしていかなくては後悔してもしきれない悲しい結末になってしまうかもしれませんね。 この記事が参考になったら 『いいね』をお願いします!
類語辞典 約410万語の類語や同義語・関連語とシソーラス 覆水盆にかえらずのページへのリンク 「覆水盆にかえらず」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「覆水盆にかえらず」の同義語の関連用語 覆水盆にかえらずのお隣キーワード 覆水盆にかえらずのページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
[読み] ふくすいぼんにかえらず [意味・解説] 盆の水をこぼしたものを元に戻すのは不可能な事から転じて, 一度破綻した人間関係は元には戻らない. 一度 壊したものは取り返しがつかない. [四字熟語] 覆水不返 (ふくすいふへん) [中国語] 覆水难收 [英語] It's no use crying over spilt milk. What's done is done. [類義語] 後悔先に立たず(こうかいさきにたたず) スポンサードリンク <海外ことわざ英語例文> [類語・同義語] 1, 取り消せない A word and a stone once thrown away cannot be returned. メキシコのことわざ 言ってしまった言葉と 投げ込んだ石は 元に帰らない [意味・解釈] 投げ込んだ石は二度と返って来ないように一度発言した内容は取り消す事ができない. 失言は相手の信用を失い, 二度とその失敗を取り返す事は出来ないだろう. 余計な事は本当に喋らない方がいい. 2, 取り返せない Time lost is lost forever. 覆水盆に返らず（ふくすいぼんにかえらず） - 意味類語辞典. ロシアの諺 浪費した時間は 永遠に戻らない 過ぎ去った時間は永遠に戻らない. その限られた時をかけがえのないものにするのは自分自身である. 3, ムリ難題 You cannot force water up a hill. マサイ族の教え 水は丘を 遡上し ない ムリなものには歪みが生じる. 不可能は事は絶対に実現しない. 4, 引き返せない Once the rice was pudding, it's too late to reclaim. 一度お米をといでしまったら 炊くしかない 一度水に浸かったお米はもう元の状態に戻せないのでそのまま調理に使うしかない. 一度始めてしまった事で途中で引き返す事ができないものがある. 5, 台無しになる Do not spit into the well you may have to drink of. ロシアの格言 自分が 飲むかもしれない井戸に 唾を吐くなかれ 思いがけない行動が実は自らの墓穴を掘ってしまう事がある. 行動する前に それが自分の不利益になって戻って来ないか確認しておこう. 6, 永遠に続かないもの You cannot be lucky forever.
類語辞典 約410万語の類語や同義語・関連語とシソーラス 覆水盆に返らずのページへのリンク 「覆水盆に返らず」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「覆水盆に返らず」の同義語の関連用語 覆水盆に返らずのお隣キーワード 覆水盆に返らずのページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
犯人の殺しは見事だったので電話なんかしてないよ~と犯人は知らん顔してれば良かったのです。 【 taron 】 さん 7点 (2004-09-06 21:43:14) 5. 氷で殴って殺すまでは良かったんだけどねぇ・・・。そのあとのアリバイ工作も入念に行っていましたが、最後の最後で詰めをしくじっちゃいましたね。う~ん、惜しい。 【 きのすけ 】 さん 6点 (2004-06-05 12:37:25)
そもそも、動機がイマイチよく分からない。エリックと決定的に破綻した関係でもなさそうだったし・・・。殺人って、最終手段だろうから切羽詰ってるはずなんだけど、そういうのが感じられなかった。単なるアリバイ崩しドラマに成り下がっているところが不満。だいたい1時間後もプールサイドが濡れたまま、ってのも? ?だし。途中から弁護士が出てきたり、秘書の女性が出てきたりと、シリーズにしては珍しい展開なんだけど、ちょっと分かりにくいかな。ロバート・カルプがとことん憎ったらしい犯人役を好演。でも、この事件、証拠らしい証拠がない(凶器も氷だし)から、公判維持が難しそう・・・。 【 すねこすり 】 さん [CS・衛星(吹替)] 5点 (2010-01-15 13:11:35) 10. 今作のような犯人こそ警部のワナに嵌って自滅してほしいものです。犯人の毒々しさだけが際立っており、殺しを犯す必然性及び決め手が弱いところが不満です。 【 The Grey Heron 】 さん [DVD(字幕)] 5点 (2009-05-11 20:06:42) 9. 刑事コロンボ アリバイのダイヤル 奥さん. 《ネタバレ》 「電話がどこからかかってきたか」というのはこの当時記録には残らなかったのだろうか? 「自縛の紐」もそうだが、それがわかれば簡単に解決できる事件ではある。時計なんかぶっこわれることもあるし「そのときはたまたま止まってた」とかいくらでも言えるんだからずっと弱いと思うんだけど。それといま一つ動機がはっきりしない。被害者と犯人とにそれほど亀裂があったようにも見えないし、奥さんとの関係もなんかはっきりしないままで終わってしまうし。探偵やロゴージー嬢とのやりとりなんか面白いんだけどなぁ……。 【 空耳 】 さん [地上波(吹替)] 4点 (2009-02-26 14:46:30) 8. 殺人の手口、アリバイの崩し方などは今から見ればどこかで見たことのあるようなものだが、その間に入るドラマが、コロンボを独特のものにしているなあと改めて感じさせられた。 【 HK 】 さん [DVD(字幕)] 7点 (2006-01-22 12:20:46) 7. 途中まで、完全犯罪の雰囲気で、コロンボがどう解決するのか興味深い作品、になるはずだったのに。まずアイスクリーム屋の変装は、スタジアムを出るときと戻るときだけで良かったのに。それと、アリバイ工作とは言え、電話をかけすぎ。実に惜しい。でも、そうしたら、さすがのコロンボもお手上げだったのかな。なかなかだが、名作の一歩手前的作品か。 6.
24. ジャック・キャシディ、パトッリック・マッグーハンと並ぶコロンボの名犯人役、ロバート・カルプ。 彼らはそれぞれにコロンボの犯人像を確立した人たちですが、 スマートなエリートの知能犯。カルプもまた彼らしいコロンボの相手役のイメージを作り上げた。 このシリーズも作品数が多いので、名作もあればそもそもの設定に?となる作品があり、 本作の場合は犯人と被害者の関係と殺人に至る動機が見えてこない。 犯人役カルプと警部のアリバイをめぐる攻防は面白かったのですが、 アリバイ崩し以外に本シリーズの見どころがあまり無かったことも残念でした。 【 とらや 】 さん [CS・衛星(吹替)] 4点 (2020-06-19 12:16:11) 23. 《ネタバレ》 どうなんだろう、殺人の凶器は完全に消えてしまっている。目撃者もいない。だったら下手なアリバイ工作をしなかった方がいいような。 陪審員を説得できるような材料はなかなか集まらなかったと思いますよ。まあアイスクリーム販売車の窃盗でも立証しないかぎり。 だいたいラジオの音声が録音されてるから、競技場なんですよってそもそもアリバイとして説得力あるのかな。日本の警察でも「そんなもんどこでも聞けますよ」くらいの事いいそうな。 アリバイそのものが非常に、しょぼくて貧弱なので、それを発想の転換でくずしたこと自体、あまり面白いストーリーとは感じませんでした。 平成29年3月14日 廃棄決定 【 rhforever 】 さん [DVD(字幕)] 3点 (2017-03-14 13:40:42) 22. 刑事コロンボアリバイのダイヤル. 《ネタバレ》 邦題のとおりひたすらアリバイ崩しのみに終始していて分かりやすいといえばそうなのだが、犯人(ロバート・カルプ)が殺人を犯す背景や動機がほとんど描かれておらず、そこが物足りない。凶器が氷の塊(今回の脚本家はこれをいちばん最初に思いついたのかも。)だったり、プールの水と水道(ホース)の水の違いについてコロンボが指摘するあたりはけっこうワクワクしながら見れただけにそれ以外の部分に見どころらしい見どころがなく、ツッコミどころも多いのは残念。それでもラストは鮮やかなのがこのシリーズらしいし、発想の転換というのも面白いのだが、やっぱり決め手が電話に入っていなかった時計のチャイムの音というのはいささか強引な気がした。印象に残るシーンも少ないのだが、いちばん最後のテープのカットは印象に残る。ラジオから聞こえてくる中継の解説者の吹き替えを担当する肝付兼太の声も妙に印象的だった。 【 イニシャルK 】 さん [CS・衛星(吹替)] 5点 (2013-12-23 01:09:52) 21.
知的 コミカル 楽しい COLUMBO: THE MOST CRUCIAL GAME 監督 ジェレミー・ケーガン 3. 21 点 / 評価:19件 みたいムービー 0 みたログ 77 5. 3% 31. 6% 42. 1% 21. 1% 0. 0% 解説 スポーツ会社の重役ポールは、自分の経営能力が現社長を上回ると考えていた。その考えは次第に、社長の殺害計画へと発展していく。彼は、殺害時刻の直前、数キロ離れた地点から被害者と電話で会話する、というアリ... 続きをみる 本編/予告編/関連動画 本編・予告編・関連動画はありません。
作品詳細 © 1972 Universal City Studios LLLP. All Rights Reserved. #12 アリバイのダイヤル THE MOST CRUCIAL GAME 日本初回放送:1973年 人気フットボールチームのゼネラル・マネージャー、ハンロンは、初代チームオーナーの放とう息子で現オーナーのエリックを殺し、自分がトップに立とうと画策。彼の屋敷へ向かう途中、ラジオの試合中継を流し試合会場にいるふりをしてエリックへ電話。屋敷に着き彼を殺害した。エリックの死は事故と判断されかけたが、コロンボは現場の状況のおかしな点を見抜いていく。 『コロンボ』では異色の「アリバイ崩し」作品。事件の構成要素がばらばらに登場し、見ている者を混乱させる。ロバート・カルプは「指輪の爪あと」に続いて2度目の犯人役。 出演 コロンボ・・・ピーター・フォーク(小池朝雄) ポール・ハンロン・・・ロバート・カルプ(梅野泰靖) エリック・・・ディーン・ストックウェル(森功至) キャネル・・・ディーン・ジャガー(真木恭介) リゾ・・・ジェームズ・グレゴリー(富田耕生) イブ・・・バレリー・ハーパー(荒砂ゆき) シャーリー・・・スーザン・ハワード(武藤礼子) 演出 ジェレミー・ケーガン 脚本 ジョン・T・デュガン © 1971 Universal City Studios LLLP. All Rights Reserved. © 1988 Universal City Studios, Inc. 刑事コロンボ／アリバイのダイヤル<TVM> の レビュー・評価・クチコミ・感想 - みんなのシネマレビュー. All Rights Reserved.