中国語に詳しい方に質問です。 中国語で「Yes、sir」、つまり「わかりました」「了解しました」というの 中国語で「Yes、sir」、つまり「わかりました」「了解しました」というのはなんと言えばいいのですか?
プジャン:イゴン ノエゲ マッキルテニ プタケ 부장:이건 너희들에게 맡길테니 잘 부탁해. 部長:これは君達に任せるから、よろしく。 アルゲッスムニダ 部下A:알겠습니다. 了解しました。 アラッスムニダ 部下B:알았습니다. 了解しました。 部下Aと部下Bの「了解しました」という韓国語の返事、どちらが正しいと思いましたか? 多くの方が部下Aの『알겠습니다. (アルゲッスムニダ)』を選ばれたのではないかなと思いますが、あなたはいかがでしたか? 正しい返事をしているのは、部下Bです。 「알았습니다. (アラッスムニダ)」が正しいです。 ここで、『알겠습니다. (アラッスムニダ)』の違いについて解説しましょう。 まず正解だった方の『알았습니다. (アラッスムニダ)』の意味から。 『알았습니다. タイ語でありがとう、ごめんなさい、すみません、どういたしまして、マイペンライ, 気にしないで - タイ語にチャレンジ！（旅行に役立つ簡単な会話）Thai Language - タイ王国 - ThaiSmile.jp（タイ国情報、タイ語とフォトギャラリー）- タイスマイル. (アラッスムニダ)』は、目上の方や立場が上の方から命令、指示、依頼された場合に、その命令や指示、依頼内容を"理解・了解・わかる"をしたうえで、「言われたとおりに従います。」というニュアンスを含んだ「了解します。」という意味です。 では『알겠습니다. (アルゲッスムニダ)』には、どんなニュアンスが含まれた「了解しました」という意味の韓国語なのか。 『알겠습니다. (アルゲッスムニダ)』の単語には"겠"というハングル文字が含まれていますね。 『~겠』が含まれていると、韓国語では"推量"や"推測"の意味が含まれることになります。 つまり、『알겠습니다. (アルゲッスムニダ)』の正しい意味は「了解できそうです。」なのです。 「え!?そうなの! ?Σ(゚Д゚)」と驚かれた方もいらっしゃるかもしれませんね。 私もそう思いましたwww しかし、『겠』には、"推量"や"推測"以外にも別の意味があるのです。 その別の意味の一つとして、控え目な印象を持たせるということ。 『알겠습니다. (アルゲッスムニダ)』というと、『알았습니다. (アラッスムニダ)』に比べて、柔らかい印象を与える「了解しました。」になるのです。 そう考えると、部下Aの『알겠습니다. (アルゲッスムニダ)』という返事も正しいことになります。 「で、結局どっちを使えばいいの?」と思われていると思いますが、『알았습니다. (アラッスムニダ)』よりも『알겠습니다. (アルゲッスムニダ)』が使われることが多いようです。 『알겠습니다.
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 牛肉と同じ種類の言葉 牛肉のページへのリンク 辞書ショートカット すべての辞書の索引 「牛肉」の関連用語 牛肉のお隣キーワード 牛肉のページの著作権 Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. 英語で「了解」「わかりました」「承知しました」を状況に合わせて使い分ける表現27. この記事は、ウィキペディアの牛肉 (改訂履歴) の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書 に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
最後の「아라써:アラッソ」は 文字をいじっただけ なので、意味や読み方も「了解・わかった」と同じです。元の言葉を使わずに少し今風にした感じ、というところでしょうか。 韓国語で「了解」オッケーという意味の「오케」 そしてよーく使われるのが「OK」という意味のハングル 「오케:オケ」 です。 これらも少し形が変形していって 오키 オキ オケ、了解 오케이 オケイ オッケー ㅇㅋ オケ りょ、おk といったようにかなりフランクな表現になるので、親しい友達同士でのみ使うようにしましょう! 中でも「오케:オケ」「오키:オキ」はよく使われていますが、初対面の人にはなるべく「오케:オケ」は使わない方が良いのは言わなくてもお分かりだと思います…^^; 韓国語で「了解しました」【まとめ】 いかがでしたでしょうか?冒頭でも言いましたが、韓国語は「使う相手、内容、理解度」などによって言葉が全く変わってきます。 しかしこれらを理解できれいれば、より相手の気持ちが理解できる会話になるので、慣れるまでは地道にコツコツと!頑張って韓国語に慣れて韓国語を話せるように頑張りましょう♪ 今回は韓国語で了解しました、を特集しました 今回は韓国語で了解しました、を特集しましたが覚えておくと便利な韓国語が他にもたくさんあります。こちらも是非ごらんくださいね。 韓国語大好き こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。 ABOUT ME 550円で韓国語を! 韓国ドラマを字幕なしで見てみたい! 旅行で使える韓国語を身につけたい! 韓流アイドルにファンレターを書きたい! 韓国語が気になったらまずは日本最大の韓国語教室で 無料体験レッスン に申し込むのが一番。 7/末までなんと1, 000円分のQuoカードキャンペーン! 今すぐ無料体験が絶対にお得!! 中国語に詳しい方に質問です。中国語で「Yes、sir」、つまり「わか... - Yahoo!知恵袋. ↓↓↓↓ \無料体験はこちらから/
皆さん、こんにちは〜!おしゃべり韓国語講師しゅんです。 今週はちょっと大好きな日本に行ってきたんです。 それでなかなか更新する時間がなかったんですよ。 すいません。 まぁ、日本ではすごく楽しい時間過ごしたし、おいしいビールもたくさん飲めたんです~ 韓国に帰ってきて、やっぱりちょっとテンションは下がりましたけど、 韓国でも皆さんと楽しく韓国語の勉強ができるから、 そういうの思うとやっぱりまた元気になりましたんです~ いつもありがとうございます! それでは皆さん、この暑い夏も一緒に韓国語楽しく勉強しましょね~ まずは日本語の「~しようか?」について勉強してみましょ。 「 ~しようか? 」を韓国語に変えると「 (으)ㄹ까 」になります。 使う方と日本語の「~しようか?」と一緒で 「今日何食べようかな?」みたいに ひとり言の時も使えるし、 「明日一緒に行こうか?」みたいに 人の意見を聞く時使える んです。 「(으)ㄹ」は未来の「めま」と同じ変化をしてる から、 ルールの勉強はしなくても大丈夫です! 敬語で言いたい時は、 「(으)ㄹ까」の後ろに「요」だけつけたらいいんです~ ってその時の意味は「しましょうか?」です。 *「しましょう」は「아/어요」でいいですけど、 人の意見を聞く時の「しましょうか?」は「(으)ㄹ까요」になります~ じゃちょっと変えてみましょ。 가다 => 갈까? (行 こうか? ) => 갈까요? (行き ましょうか? ) 먹다 => 먹 을까? (食べ ようか? ) => 먹 을까요? (食べ ましょうか? ) 「何食べ ましょうか? 」 뭐 먹 을까요? 「삼겹살はどうですか?」 삼겹살은 어때요? 「いいですね」 좋아요 「じゃ、連れて行きたいすごくおいしい 삼겹살の店があるけど 、 ちょっと遠いから 、バスで行 きましょうか? 」 그럼 데리고 가고 싶은 엄청 맛있는 삼겹살 가게가 있는데, 좀 머니까 버스 타고 갈까요? 「そうしましょ!」 그렇게 해요 じゃ今回はこの会話をダメ口に変えてみます。 「何食べ ようか? 」 뭐 먹 을까? 「삼겹살はどう?」 삼겹살은 어때? 「いいね」 좋아 ちょっと遠いから 、バスで行 こうか? 」 좀 머니까 버스 타고 갈까? 「そうしよう!」 그렇게 하자 (短くして「그러자」みたいに言う時も多いんです) ほとんどのところは全部理解できたと思いますけど、 「そうしましょ!」の「 그렇게 하자」 がちょっとピント来ないですね~ まだ勉強してところだから、逆に知ってたらびっくりです!
B:明白了=分りました、了解しました、畏まりました A:やってくれ、頼む B:没問題=大丈夫です(任せて下さい)、好的=OK、行=OK 相槌を打つ時、相手の発言内容に同意する時「是」を使いますが、 是/是的=その通りです 是/是a(口阿)/是ya(口牙)=そうですね 「是、○○」で返事するのはちょっと軍人っぽくて、とにかく大陸の中国人は余り使いません。 了解(liao jie)は? ?私は良く使いますが・・・。台湾在住です。 1. 「Yes、sir」の意味は 日本語でかしこまりました。「是」も同じの意味です。 上司や先輩に使えます。 2. 「明白了」の意味は 日本語でわかりました、了解しました。 友達や同士に使えます。 1人 がナイス!しています 知道了とか是[o屋]とか[o屋][o屋]とか[o恩]とかはどうでしょうか?
店舗情報(詳細) 店舗基本情報 店名 一汁ニ菜 うえの 箕面店 (いちじゅうにさい うえの) ジャンル 懐石・会席料理 予約・ お問い合わせ 050-5596-9123 予約可否 予約可 ■店舗からのメール又はお電話でのご連絡をもって、ご予約確定とさせて頂きますので、ご注意下さいませ。 住所 大阪府 箕面市 箕面公園 2-5 大きな地図を見る 周辺のお店を探す 交通手段 阪急「箕面駅」より徒歩8分 店舗前に専用駐車場をご用意しています。 (事前に申請が必要です。ご予約の際お電話で車種、ナンバーをお伝えください。) 箕面駅から474m 箕面駅から493m 営業時間・ 定休日 営業時間 【営業時間】 昼12:00~14:00(L. O. )
2021年6月16日に投稿しました 箕面の滝からの帰り道にランチで立ち寄った。ダイニングルームは2階で、下で靴を脱いで上がる。ベランダにテラス席もあるので、自然が満喫できるのはgood。観光地であるのに、財布に優しいお値段で、味も悪くなかった。 訪問時期: 2021年6月 役に立った 2020年5月15日に投稿しました 2階の個室から見るライトアップされた木々は素晴らしく雰囲気は満点です。料理は全体にもう少し薄味にした方が私の求む会席料理になるかな? 訪問時期: 2019年9月 役に立った 2 2019年9月4日に投稿しました 10回近くは行っていたと思う。豊中の店はこじんまりしていて良い店だった。 箕面は? 一汁ニ菜 うえの 箕面店 [日本料理・懐石・会席/箕面/能勢]のおすすめ料理 | ヒトサラ. ? 女性板長が某民放の番組に出ていたのを見て幻滅。あれから行く気になれない。なんと、(客に食わせる、、、)と発言していた。料理の質が落ちたのもむべなるかな。板長が変わったという話を聞かな... い限り、もう絶対に行かない!
「一汁二菜うえの」の場所や料金は? 一汁二菜うえのは 豊中店と箕面(みのお)店があります。 出島光さんは、箕面店の料理長です。 一汁ニ菜 うえの 箕面店 一汁ニ菜 うえの 箕面店 TEL 072-745-0699 大阪府箕面市箕面公園2-5 定休日:月・火曜日 ※祝日の場合は営業 ※繁忙期は火曜営業有り【営業時間】 昼12:00~14:00(L. O. ) 夜17:30~20:00(L. ) ※駐車場有り(要お問合せ) ※各種カード可 【昼のコース】 8, 500円(税・サ別) 12, 000円(税・サ別) 15, 000円(税・サ別) 【夜のコース】 ※コースにより食材が変わります 12, 000円(税・サ別) 15, 000円(税・サ別) 20, 000円(税・サ別) 28, 000円(税・サ別) 一汁ニ菜 うえの 豊中店 一汁ニ菜 うえの 豊中店 内容本文TEL 06-6853-3955 大阪府豊中市上野東3-1-5 定休日:火曜日 ※月1回連休有り 【営業時間】 昼11:30~13:30(L. 一汁二菜 うえの 箕面店 | 豊中・箕面 日本料理 一汁二菜 うえの. ) 夜18:00~21:30(L. ) ※駐車場有り(10台) ※各種カード可 【昼のコース】 ※コースにより食材が変わります 4, 800円(税・サ別) 7, 800円(税・サ別) 10, 800円(税・サ別) 【夜のコース】 ※コースにより食材が変わります 7, 800円(税・サ別) 10, 800円(税・サ別) 16, 000円(税・サ別) 20, 000円~(税・サ別) 出島光さんの出身校から本が出版されていました^^ 家庭でもちょっぴり本格的な日本料理ができるかも? おもてなしできれいなお料理が作れたら カッコイイですね! まとめ ゆくゆくは地元で開業し、 『日本に生まれて良かった』という感動を 同世代の人たちにも感じてもらえるような お店を開きたいという出島光さん。 腕をみがいたそのさきを見据えてあ努力される 素晴らしい女性でした^^
飲食店の運営者様・オーナー様は無料施設会員にご登録下さい。 ご登録はこちら 基礎情報 店名 一汁二菜うえの箕面店 所在地 〒562-0002 大阪府箕面市箕面公園2-5 地図を見る 交通アクセス 阪急箕面線「 箕面駅 」下車 徒歩7分 阪北線13「 箕面バス停 」下車 徒歩6分 阪神高速11号池田線「 池田木部IC 」から 4. 1km ※直線距離で算出しておりますので、実際の所要時間と異なる場合がございます。 TEL 072-745-0699 基本情報 みなさまからのご投稿お待ちしております! 営業時間/定休日 座席 予約 貸切 平均予算 禁煙/喫煙 駐車場 カード 基本情報を投稿する ホームページ情報 ホームページ フリースペース この施設の口コミ/写真/動画を見る・投稿する 2件 0枚 0本 投稿方法と手順 この施設の最新情報をGETして投稿しよう!/地域の皆さんで作る地域情報サイト 地図 地図から周辺店舗を見る 「一汁二菜うえの箕面店」への交通アクセス 全国各地から当施設への交通アクセス情報をご覧頂けます。 「経路検索」では、当施設への経路・当施設からの経路を検索することが可能です。 交通アクセス情報を見る 「一汁二菜うえの箕面店」近くの生活施設を探す 投稿情報 この施設の最新情報をGETして投稿しよう!