早く帰ってきて。って英語で、どう言うんですか?命令形ではありません。 英語 ・ 28, 884 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています Please come back soon. が一番シンプルなところでしょう。 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます!! みなさんも、ありがとうございました(^-^)/ お礼日時: 2011/2/3 0:46 その他の回答(5件) 状況により訳もいろいろです・・・ Please hurry home! 恋人や家族の帰宅が待ち遠しかったり、心配事や来客などの予定があるため今すぐ家に戻ってほしいという場合。 Can you come home early? 仕事や買い物などの用事を早目に切り上げて帰宅してほしい場合 Please come home soon. 仕事の都合などでその場を離れるのが難しい状況にいる人や、独立してあまり実家に戻らなくなった娘・息子などに「なるべく早く帰って来て」という場合 1人 がナイス!しています I want you to come home soon. I hope you come back early. 早く帰ってきてね – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. とか I miss you. とか。(?) Come home early~~♥, please? I hope you'll come back soon. でどうですか。 相手が友人、恋人、家族によっても言い回しは変化します。 友人や家族ならこれで通じるし、恋人や旦那さんへなら I hope you'll come back(or home) soon. I'm gonna miss you. とかなんとか(笑) ps: ぐぬぬ‥buy_me_cakesさんの♥マークには勝てん(笑) Won't you come home soon, my sweet heart? でどうだ(うりうり^▽^)? これ、質問者の意図が、母親が6歳の子供に言うシチュを想定してたなら笑える。まぁ、どれも一応使えます。
英語 - 日本人 ワードインデックス: 200 1k 2k 3k 4k 5k 7k 10k 20k 40k 100k 200k もっと 式インデックス: 500k 1000k+ フレーズインデックス: もっと
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 早く帰ってきて マコト お願い It's the last day. Grant me this freedom. Hurry back, Makoto! Weblio和英辞書 -「早く帰ってきて」の英語・英語例文・英語表現. 早く帰ってきて くださいという手紙を彼に出した。 《 早く帰ってきて ね 寂しいの》 分かったよ アルヴィーも愛してるって 早く帰ってきて じゃあ Somebody wants to talk to you. 出来るだけ 早く帰ってきて ね。 早く帰ってきて いいの 早く帰ってきて ね 今日 早く帰ってきて よかったなぁ。 It's the last day.
「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 最も役に立った回答 Come back soon/quickly! Come home soon/quickly! 英語には帰ると来るの違いはあまり大事じゃないんです。家にいる人は"come back soon"と言ったら、聞き手が戻ってくるところはもちろん家なんです。 過去のコメントを読み込む 英語 (アメリカ) 中国語 (繁体字、台湾) @strauss 例えば、留学に行っている友達に早く日本に帰ってきてねという意味を込めて言う時にはどんな感じになりますか? ローマ字 @ strauss tatoeba, ryuugaku ni ih! te iru tomodachi ni hayaku nippon ni kaeh! te ki te ne toiu imi wo kome te iu toki ni ha donna kanji ni nari masu ka ? ひらがな @ strauss たとえば 、 りゅうがく に いっ て いる ともだち に はやく にっぽん に かえっ て き て ね という いみ を こめ て いう とき に は どんな かんじ に なり ます か ? ローマ字/ひらがなを見る @kuyuri 留学に行っている友達だったら、"Come back soon! "のほうがいいと思います:) @strauss わかりました!ありがとうございます😊 ローマ字 @ strauss wakari masi ta ! arigatou gozai masu 😊 ひらがな @ strauss わかり まし た ! ありがとう ござい ます [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る
たくさんの「猫の出てくる夢」の意味を見てきましたが、いかがだったでしょうか。たとえ悪い意味の夢だったとしても、これからの行動次第では、必ずそれを良い方向へ変えていくことができます。夢をうまく生かして積極的に行動し、人生をより良いものにしていきましょう。
2:黒猫の夢占い(凶夢)
今回ご紹介した猫の夢占いは、ほんの一部にすぎません。 調べれば、他にもいろいろな夢占いがあるのかもしれませんが、総じて言えるのは、「猫=女性」を表していること。 それから、かわいらしくキレイな猫は吉夢ととらえて大丈夫なようです。 とある夢辞書には「猫が出てくる夢は、猫のようにもっとマイペースに生きなさいというメッセージドリームが込められている」と書かれていました。 猫が夢に出てきて凶夢だったと気に病んでしまうより、そんな風に受け止めてみるのもいいかもしれませんね。 ちなみに、自分の飼い猫が出てきた場合は、単に愛着があるだけでそれほど深い意味はないと言われているのでご安心を! (恋愛ウォッチャーaYa/ライター) 公開日:2017年8月9日 更新日:2018年9月13日 ■夢診断でチャンスをつかむ!好きな人の夢には、こんな意味があります ■【夢占い夢診断】出会いの予感を示す夢 ■【夢占い夢診断】ペットが夢に出てくるのは、ペットからのメッセージ!? ホーム 夢占い・夢診断 【夢占い】夢に猫が出てくるのは吉夢? 凶夢? 猫が出てくる夢 髙いところ. 恋のライバルが登場! ?