英語の勉強でも最初の段階で習うのが、 元気ですか? ⇒ How are you? ですね。 それでは、タイ語で「元気ですか?」はどのように表現するのでしょうか? また、どのように返事をすればよいのでしょうか? タイ語の「元気ですか」 まずは一般的な挨拶から。 元気ですか? ⇒ サバーイ ディー マイ? 【タイ語】サバーイ ディー マイ(元気ですか？ )でコミュニケーションをとりましょう！｜パタペディア PATTAPEDIA. สบายดีไหม (sa baay dii mǎi) 「元気ですか?」の定番はこれですね。 すでにご存じの方も多いと思いますが、 サバーイ สบาย ⇒ 快適な、気持ちの良い ディー ดี ⇒ 良い サバーイディー สบายดี ⇒ 元気な 要するに、そのまま「元気ですか?」と聞いているんですね。 単純に相手に元気かどうかを尋ねたい時には、これでよいかと思います。 実際に、タイ人もよく使う表現ですね。 しかし、外でたまたま友達と出会った時の{サバーイディーマイ}もあります。 要するに、会話のきっかけ、出だしとなる「元気?」ですね。 日本語でも、偶然会った友達に「元気?」と聞くことは多いでしょう。 しかし、そのほかにも「何してんの?」「どこ行くの?」的なことも聞くはずです。 また、よく会うお隣さんに、会うたびに{サバーイディーマイ}とか言っていると、 しつけーよコイツみたいになる可能性もあります。 サバイディーマイ以外の表現 それでは、{サバーイディーマイ}以外になんて声をかけるのが良いのでしょうか? 何度も会う人には次の言葉を使うのもよいでしょう。 キンカーオルヤン 朝またはお昼時にばったりと出くわした場合は、 ご飯食べた? ⇒ キン カーオ ル ヤン กินข้าวหรือยัง (kin kʰâaw rɯ̌ɯ yaŋ) これで乗り切りましょう。 タイ人のよく使う挨拶の1つでもあるので、 全く不自然ではありません。 {キンカーオ}が「ご飯を食べる」 {ルヤン}は「~しましたか?」 的な感じです。 パイナイマー これは外でばったり会ったとき、 またはご近所さんにも使えますね。 どこ行ってたの? ⇒ パイ ナイ マー ไปไหนมา (pai nǎi maa) しかし、あまり仲良くない人に使うと お前に関係ないだろ、みたいになるかもしれないので ある程度距離の近い方に使うようにしましょう。 {パイナイ}で「どこに行く」の疑問形 {マー}は「来る」という意味ですが、 ここでは動作の過去形を表す役割をしています。 「元気ですか?」の返答について こちらから{サバーイ ディー マイ}ということもあるでしょうが、 逆に相手から言われることもあるかと思います。 また、こちらからの質問に対する返答と同時に、 同じような質問が相手から出されるかもしれません。 そんなときにはどのように返すのが良いのでしょうか?
タイ語で「元気ですか?」「元気です!」の言い方をご紹介 元気ですか? 発音 タイ語 สบายดีไหม 発音記号 sabaay dii máy タイ語カナ サバーイ ディー マイ サバーイ สบาย→快適な、気持ちの良い ディー ดี→良い サバーイディー สบายดี→元気な マイ ไหม→〜か?などの疑問系一般的に使われている単語です。タイ人もよく使うので覚えておきましょう。 元気です! 【タイ語】元気ですか？→元気です！とその丁寧語も紹介するよ！ | タイたび. สบายดี sabaay dii サバーイ ディー 「サバーイ ディー マイ」に対して「元気です!」と答えるときは、そのまま「サバーイ ディー」と答えます。 ※元気ではないとき マイ サバーイ ไม่สบาย→元気じゃない。 マイ コイ サバーイไม่ค่อยสบาย→あんまり元気じゃない。 元気出して! ร่าเริงหน่อยสิ râa rəəŋ nɔ̀y sì ラー ルーン ノイ シー ラールン ร่าเริง →性格が明るい ノイ หน่อย →少し、ちょっと シー สิ →して[強調・命令口調・勧誘・やわらげる]<口語> リンク
【基本】 元気ですか? 男性 女性 สบายดีไหมครับ สบายดีไหมคะ サバーイ ディー マイ クラップ サバーイ ディー マイ カ 【単語情報】 サバーイディー สบายดี ⇒ 元気 マイ ไหม ⇒ ですか 【活用】 お元気ですか? あんまり~ ไม่ค่อย マイ コーイ ไม่ค่อยマイ コーイ ⇒ ※ 「あまり知らない」の「あまり」はタイ語で何て言う? 参照 【解説】 初対面だけではなく、よく会う近所の方や、たまに会う友人などに幅広く使える代表的なタイ語ですね。 「元気?」に対する回答はたくさんあります。 タイ語で「元気ですか?」の様々な表現 に記載していますので参照いただければと思います。 タイ語のあいさつ 一覧へ戻る こんな記事も読まれています
マイ ダイ ジュー ガン ナーン ルーイ サバーイ ディー マイ ไม่ได้เจอกันนานเลย สบายดีไหม mâi dâi cəə kan naan ləəy sa baay dii mǎi 男B まぁぼちぼちやな で、そっちは元気? ゴ ルアイ ルアイ レーオ サバーイ ディー マイ ก็เรื่อยๆ แล้วสบายดีไหม kɔɔ rɯ̂ay rɯ̂ay lɛ́ɛw sa baay dii mǎi 仕事めっちゃ忙しくて疲れちゃった ン ガーン ユン マーク ヌアイ レーオ งานยุ่งมาก เหนื่อยแล้ว ŋaan yûŋ mâak nɯ̀ay lɛ́ɛw 飯食ったん?食べる? キン カーオ ルヤン キン ドゥアイ ガン マイ? 【音声付き】タイ語で「元気ですか？」「元気です！」の言い方をご紹介. กินข้าวหรือยัง กินด้วยกันไหม kin kʰâaw rɯ̌ɯ yaŋ kin dûay kan mǎi 食べる時間なんてないから マイ ミー ウェーラー キン カーオ ไม่มีเวลากินข้าว mâi mii wee laa kin kʰâaw おーそうか。今どこ行ってきたん? オー チャイ ロー パイ ナイ マー トーン ニー อ้อใช่เหรอ ไปไหนมาตอนนี้ ɔ̂ɔ cʰâi rə̌ə pai nǎi maa tɔɔn níi 内緒。時間ないしもう行くね マイ ボーク マイ ミー ウェーラー パイ ラ ナ ไม่บอก ไม่มีเวลาไปล่ะนะ mâi bɔ̀ɔk mâi mii wee laa pai la na はい クラップ ครับ kʰráp こんな記事も読まれてます
最後に彼の名前は何ですかとたずねてみましょう。三人称代名詞『彼,彼女,かれら』は「 カウ ( เขา / khǎu )」を使って、 「 カウ チュウ アライ ( เขาชื่ออะไร / khǎu chʉ̂ʉ arai )」といいます。 「 カウ ( เขา / khǎu )」は、彼,彼女,かれらを表す三人称代名詞です。 彼 彼女 かれら เขา khǎu カウ かまわない どういたしまして 気にしない ไม่เป็นไร mai pen rai マイペンライ タイ語の英語スペル表記と辞書 この記事で、タイ語の意味,英語スペル表記などは「簡約タイ語辞典(松山納著)」を参考にしています。値段は少し高いですがとてもいい辞書だと思います。 タイ語とは 挨拶のまとめ 今回のタイ語での自己紹介はいかがでしたでしょうか?タイ語に限らず語学の難しいところは、日本語にはない発音だと思います。さらにタイ語にはトーン(声調)があるのでなおさらですね。 言語は習うより慣れろとよく言われますが、まさにその通りですね。声に出して繰り返し練習することが上達への近道だと思います。
2020-03-25 11:31 ORICON NEWS タレントの志村けん(70)が新型コロナウイルス陽性と診断され、都内の病院に入院中であることがわかった。25日、所属事務所が発表した。 事務所は文書を通じ志村の病状を公表。今月17日より倦怠感の症状があり、自宅で静養(発症日)。19日発熱・呼吸困難の症状が出現し、20日に都内の病院へ搬送された。重度の肺炎と診断されたことから入院し、新型コロナウイルスへの感染が疑われたため検査を実施したところ、23日夜に陽性が確認された。現状について「本日3月25日現在に至るまで、入院・闘病を続けております」としている。 引用元 こちらの記事もどうぞ! ・みんなから愛されている日本のコメディアン志村けんがCOVID-19に感染して入院中。 ・オーマイゴッド!私のお気に入りなのに! ・気を付けてね。甘く見てはいけない。 ・なんてこと。みんなにとって警鐘になる? ・日本で初めての著名人の感染か? 日本のコメディについてどう語っても良いけど、間や絶妙さに関して志村は天才。 これでコロナを深刻に扱い始めることを願う。 ・↑彼を見て育っていない人間や日本語を話せない人に彼の作品の良さは分からない。 彼はあの時代の伝説。 ・「 アメリカズ・ファニエスト・ホームビデオ」は、彼のおかげで存在する。 ・↑は? ・↑加トちゃんケンちゃんごきげんテレビがも元になっている。 ・この男は天才だ。 彼の回復を祈っている。 ・記事によると彼は回復しているようだが。 最善を祈っている。 ・彼の早期回復を祈っています。 ・え?日本で検査を行っているの? これは新しい。笑 ・オリンピックに関する決定が下されたから、これから本当の数字が出てくるよ。 ・時間の問題だった。 もう一つのイタリア。 ・これは全然面白くない。 早くよくなってくれ。 ・日本はもっと早く行動するべきだ。 ・今朝、ニュースで見たよ。 早く回復するといいですね。 私は彼の大ファン。 関連記事 海外「ゴールドクロスかな?」日本の映画ポスターに海外賛否両論! (海外の反応) 伊勢谷友介の逮捕に海外もびっくり仰天! (海外の反応) 海外「オリジナルを超えた!」日本の女芸人たちの完コピMVに海外びっくり仰天! 「日本の喜劇王」死去 志村さん、海外でも速報 - 産経ニュース. (海外の反応) 海外「擁護できない」日本でも人気のKポップ歌手が新型コロナに感染と嘘の投稿(海外の反応) 日本の道路がカオスだと海外で話題に(海外の反応) 志村けんが新型コロナ陽性で入院中であることに海外からも驚き(海外の反応) 日本の人気女優に「コロナウイルス」、人種差別投稿に海外びっくり仰天!
「なんだこいつは!」志村けんに外国人が爆笑【海外の反応】 - YouTube
「日本の喜劇王」死去 志村さん、海外でも速報 「バカ殿様」の衣装でポーズを取る志村けんさん(前列中央)ら=2013年6月、東京都内 新型コロナウイルスの感染を公表していたタレントの志村けんさんの死去が30日、報じられたことを受け、アジアを中心とする海外メディアも速報で伝えた。台湾メディアは「日本の喜劇王、亡くなる」と報じた。 ロイター通信は30日、日本の報道を引用して志村さんの死去を伝え、1970年代初期から活躍した「日本で最も知られたコメディアンの一人」と功績を紹介した。 台湾メディアもテレビ番組「8時だヨ!全員集合」や「志村けんのバカ殿様」などの出演歴を紹介。タイやフィリピン、インドネシアなどのメディアも速報した。(共同)
2020-08-01 20:55 >南京大虐殺でなくなったもの そりゃそれ以前の南京事件の痕跡だろ 全部まとめて日本軍のせい 2020-08-03 00:20 >こう言うコントはお金が掛かるからねぇ・・・ >もう今後はムリだろうね・・・ ウッチャンがやってるでしょよ 2020-08-04 17:52 ゲイニンとかいう嘲笑される為だけに生まれてきた便所虫たちの親玉の志村けんが道化もといコロナウイルスで死んだんだから茶番組の後釜やってる相葉雅紀みたいに嘲笑して弔鐘してやるのが一番いいんだろうな 三浦春馬みたいに闇営業でホモのヤクザに掘られまくったケツから汚物臭を漂わせてたホモのゴキブリAI上級国民が文字通りお仏になっただけだし結局ゴキブリAI上級国民の生き死になんて誰も気にしてないってオチだったしな 鬱作品で有名な虚淵玄やヨコオタロウみたいに駄洒落と盗作しかできないゴキブリAI上級国民が禁止ワードにも指定されるほど危険な総理大臣の安倍晋三にケツを掘ってもらってコンテンツ業界のトップやってるのが現実なんだしもっとゴキブリAI上級国民が鬱を味わえるよう適当に誹謗中傷でもしてやったほうがいいってことなんじゃないの 2020-08-23 00:34 編集
翻訳元 スレ主 日本のドア。 (予想外フォーラムへの投稿です) 海外の反応 RIP Shimura Ken! 追記:ワオ、ゴールド(Redditのポイント)をくれてありがとう! スレ主 >>2 彼のことはあまり知らなかったが、動画を見るに良い演技をしているね。 海外の反応 >>3 悲しいことに彼はコロナで死亡したんだよ。 海外の反応 >>4 オーノー😢 RIP 海外の反応 >>4 まじだったわ。ワオ。 海外の反応 >>4 nooo, RIP. 😢 Fuck you Covid-19 海外の反応 >>3 彼は日本では知らない人がいないくらい有名だね。 海外の反応 >>2 自分は彼を見ながら育ったよ。Henna-Ojisanがお気に入りだったね。Rest in Peace. 志村けんの英語教師コントに対する海外の反応 - 諸国反応記改め諸国動画像. 海外の反応 これは1時間見てられるわ。本当に面白いね。 海外の反応 >>10 ドアノブがチョコレートで作られていたとしたら? 海外の反応 彼は志村けん。日本コメディの象徴的な存在で、残念ながらコロナで亡くなった。 海外の反応 はぁ…志村けん…安らかに眠れ;'( 海外の反応 この寸劇は本当に傑作だね。 海外の反応 壁ドアはやばすぎる。 海外の反応 この劇は最高だね。日本のモンティ・パイソンって感じだわlol 海外の反応 lol これはグレートだね。もっと見ていたいわ。 海外の反応 混乱の踊りがウケるね。 海外の反応 RIP 海外の反応 壁を突き抜けたやつで笑ったよ。 海外の反応ランキング 関連記事 海外「実写版ムーランは中国では人気になっているのか?」 海外「みんな実写版ムーランの主演女優が香港抗議に強く反対していたことを忘れるなよ」 海外「ジャッキー・チェンの豪邸が中国当局に押収される」 海外「RIP Shimura Ken」 志村けんの傑作ドアコントが海外で再び話題に 海外「日本のビリオネア前澤氏が宇宙旅行に連れて行く彼女を探しているそうだ」 海外「日本の地下鉄で歌うKE$HA」→「日本文化ではこれは失礼じゃないのか?」 海外「まじでクールだな!」 スターウォーズの歌舞伎が海外で話題に コメント つくづく、本当に惜しい人を亡くしたよ… それだけでも中国は絶対に許さん 2020-07-31 03:37 URL 編集 決して中国を許さない。 2020-07-31 03:51 名無し 伝染病なのに国の責任か?
安らかに眠って… 志村さん🙏 日本のコメディアンの中で私の大好きな一人だったのに。 私たちを幸せにしてくれた志村けんさんに感謝してます! 安らかに眠れ… まだ信じられないけど 彼の仕事と遺産は永遠に私たちと一緒に残ってる。 ご冥福をお祈りいたします。 あなたが私たちに与えてくれた全ての幸せをありがとう! これは本当にショックで胸が張り裂けそうだ。 彼は私の子供時代の一部だったんだ。 さらに先に何が待ち受けているのかわからない… 多くの尊い命が危機に瀕してるよ。 偉大なコメディアン安らかに眠れ! 🙏🙏🙏 私が日本に住んでいた時 あなたは私の生活に喜びと良い笑いを与えてくれたのに😔 志村けんさん、ご冥福をお祈りいたします。 この数年間あなたが私に与えてくれた全ての笑いに感謝します. 彼は本物のエンターテイナーで他人を笑わせる方法を本当に知ってた! もう一つの伝説が消えたよ… 志村さんに心からお悔やみ申し上げます… 90年代の俺や多くの人々にとって象徴的な古き良き時代の一人だったよ。 バンコクのファンより。 俺が日本語を理解したり話せなくても笑わせてくれたよ。 とても悲しいね… すべての日本人がこれがどれほど危険であるかを理解できますように。 彼はレジェンドだ! 彼のコメディショーを見て俺は日本語を上達させたんだ。 彼のユーモアと演技は素晴らしかったよ。 どうか安らかに… 彼の面白さを理解するのに日本語の知識は必要なかった。 本当に悲しい。 本当に本当に悲しいね。 彼は俺をたくさん笑わせてくれたよ。 天才的なコメディアンだった。 笑いを得るために流暢な日本語を理解する必要はなかったね… 安らかに眠れ親愛なる友よ。 寂しくなるな… 悲劇的な損失だ。 安らかに眠ってください… 俺はいつまでもバカ殿を愛してるよ。 ニュースを知って心が折れたよ。 彼は俺の好きなコメディアンの一人だった。 ここバングラデシュで大人気なんだ。 ちくしょう中国のウイルスめ! どれだけの罪のない人を奪うんだ! マジで? 彼のショーが大好きだったよ。 悲しい… 俺が日本語を勉強し始めた理由の一つは その日の彼の番組を見ることが理由だったんだ。 心が痛むよ。 厳選ピックアップ 海外「マジでイライラする!」韓国 学校にある日本製品に"戦犯企業製品"のステッカー貼る条例案に海外から批判殺到 海外の反応 海外「幸福度ランキング 日本58位に海外賛否両論」海外の反応
楽天ブックス ¥ 21, 978 (2021/07/03 17:21時点) 反応 2020. 03.