ドイツ語で愛してる - ドイツ語で簡単なフレーズを覚えてみよう。 Hallo! ドイツ語通訳で早稲田大学院卒業のマキシー( @germanintokyo )です。 ドイツ人って日本人に似ていて、まじめというイメージを持つ方も多いのではないでしょうか? でも、ドイツ人って意外にも愛情表現が豊か! 今回は、ドイツ語での「愛してる」の表現をご紹介します。 日本語の愛情表現でも、いきなり恋人に「愛してる」と伝えたら、ちょっと重いですよね。 ドイツ語でも同じように、「好き」を表現するにもいくつかバリエーションがあるんです。ここでは、3つの表現方法をご紹介します。まずは動画をご覧ください! ① Ich liebe dich. (愛してる/ イヒ リーベ ディッヒ) 「Ich liebe dich. 」は英語でいう「I love you. 」にあたる、一番スタンダードな表現です。 日本語でも「愛してる」という言葉に非常に重みがあるように、ドイツ語でも強く、深い愛情表現です。 付き合ってまだ日が浅いうちは使いにくいかもしれませんが、長く付き合っている恋人同士や夫婦、家族などの大切な人たちに対して使います。 ② Ich hab'dich ganz doll lieb. (とても大好き/ イヒ ハーベ ディッヒ ガンツ ドル リープ) 2つ目は、ドイツ語で「とても大好き」という意味。英語では「I like you very much. 」に相当します。 ganz は「完全に, 非常に」、dollは「非常に」を意味する副詞で、つまり「とても大好き」という強調した表現。hab'は話し言葉で省略形となっており、原形はhabeです。 副詞のganz, dollを省略して、Ich habe dich lieb. 【恋愛・恋人】「愛してる・好き」を伝えるドイツ語フレーズ36選 | 伝わるドイツ語. (イヒ ハーベ ディッヒリープ)と表現することもでき、その場合も「大好きだよ」の意味として使うことができます。 ③ Ich mag dich. (好き/イヒ マグ ディッヒ) こちらは3つの表現の中では一番カジュアルに使える表現で、「あなたのことが好き」という意味。英語では「I like you. 」の意味になります。英語のLOVEとLIKEの違いのように、LOVEよりも弱いニュアンス。 文末に "Sehr (ゼーア=とても)" を付けることで、「あなたが大好き」、英語の「I like you very much.
1)Ich liebe dich♡(イッヒ リーベ ディッヒ) はい来ました定番の言葉! 直訳すると、ごく一般的な「 あなたを愛しています 」のドイツ語でのフレーズで、英語でいうところの「 I love you 」に相当! 日本人の中では定番のドイツ語として知られる「Ich liebe dich」なんだけど、実はこの言葉、 一番どストレートな言い回し! ドイツ語圏の人にとっては、 相手に対して特別な気持ちを伝えるフレーズ なんだよ! そういう言うわけで、 日本語との使い方がちょっと異なるので注意 しようね! 人に使う時の思わぬ落とし穴! あなたは家族や友達でも、"好きな人"は沢山いるよね? ドイツ語で気持ちと愛情を伝えたい♡厳選5フレーズ紹介！ | 憧れドイツ生活ゲットブログ. その中でも、 特別な人に対して「 Ich liebe dich 」を使う のがドイツ語圏の人たち。 その為、直接「Ich liebe dich」(愛している)と言う場合は、 基本、恋人同士に限られている んだよ。 だから、どんなにあなたが友達を愛してるレベルで大好きでも、「Ich liebe dich」と言ったらアカン(笑) あらぬ誤解を受けかねない(笑) また、 出会ったばかりの男子や女子にいうのもダメ よ(笑) 家族同士でも使える「Ich liebe dich」! 基本、「Ich liebe dich」は恋人同士で直接言う場合に使うんだけど、実は 家族など他の人について使うこともできるよ! 例えば肉親同士の場合、 Ich liebe meine Mutter (おかあさんのことを愛している) ドイツ語を話す少年(写真はイメージ笑) などとも言えるってわけだ! こうすることで、 "お母さんはとても特別な人" という意味になるよ(*'▽') 日本では、不思議な感覚でしょ?! あなたの中で、 家族がとても特別な存在という場合に使えるよ ♪ ペコさん、先週の母の日の折に、 この言葉をたくさんドイツ人から聞いた (^○^) 日本人にとっては「なんだよそれマザコンじゃーんw」ってなると思うけど、またこれも感覚の違いだからね! これは彼らにとって、 母親 が特別な存在である ってことがよく表れているね:) 相手を否定したらだめだよ! それだけ、家族の絆が強い んだよ!! 2)Ich mag dich(sehr)イッヒ マーク ディッヒ(ゼアー) 直訳すると、「 私はあなたが(とても)好きです 」。 英語では「 I like you (a lot).
意外とシャイなカップルの皆さんもつかう しかーし! 恋人同士で言う場合は、 付き合ったばかりの恋人同士 に結構多くってね! 「Ich liebe dich」と言いにくいということから、こっちの「Ich hab' dich lieb」という言葉で愛情表現をすることがあるんだとか。 手紙やメールで大活躍! 家族や仲のいい友達にメールや手紙を書く時 にも、最後に「Ich hab' dich lieb」(短い形は Hab Dich Lieb)というフレーズが良く使われているんだぜ。 簡単に一つ例を挙げてみようか! Liebe Mutti, (お母さんへ、) Wie geht es dir? Mir geht es gut. (お元気ですか?私は元気です。) Hab' dich lieb, (お母さん大好きだよ。) Deine Tina (あなたのティナより) めっちゃ簡単だけど、こんな感じ! はい! ここで「Liebe」と使われているのは 手紙の典型フレーズ! この場合は「親愛なる○○さんへ」って感じになるので、 恋愛要素はない よ! 「Hab dich lieb」のあったかさ、伝わった? ペコさんこの締めフレーズかなり推している(笑) もし異性からこの様なメールが届いたら、 ただ友達のように相手から好まれていて、恋人の愛ではない可能性がある のだ! でもでも、 もしかしたら相手が超シャイな可能性もあるから さ、注意して今後の展開をみてみよう♡ 4)Ich habe mich in dich verliebt(イッヒ ハーべ ミッヒ イン ディッヒ フェアリープト) なっがい(笑) このフレーズは直訳すると、「 私は恋に落ちました 」。 英語でいうところの「I have fallen in love with you. 」に相当するんだよ。 恋に落ちた、つまり「 私はあなたが好きです 」という感じ! こちらはとてもフォーマルで、 ロマンチックなニュアンス になるんだよ! 5)Du gefällst mir.
こちらは私の彼氏です 関係を確認するときに使えるのが「紹介の仕方」です。 ドイツ語の場合、恋人は「 mein(e) Freund(in)」友人は「 ein(e) Freund(in)」と紹介の言い方が異なります。 友人や家族などに紹介するときに、相手が何と言って自分を紹介するかは大きなポイントです。 Sind wir zusammen oder nicht? 私たち…付き合ってるよね? ドイツでは基本的に日本のような告白文化がなく、二人の間で、手をつなぐ・キスをするなどがあった場合、「付き合っている」という認識になります。 しかし、中には遊びでやる人もいるので曖昧なところです。 「私、遊ばれてないよね…不安…」という時は、きちんと言葉で関係を確認するのも1つの手です。 手をつなぐなどのサインはまだなく、これまで友情関係だったのに恋に落ちた時は「Ich habe mich in dich verliebt」「 Ich bin in dich verliebt」つまり「あなたに恋に落ちた」と告白することもあります。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 ich liebe dich Ich hab dich lieb Tschüs 関連用語 ホントに アミ… 小さい頃から ずっと 愛してるよ ああ、ボクも 愛してるよ あんたは俺の兄さんなんだ 愛してるよ 心から 愛してるよ もちろん、 愛してるよ 私… 愛してるよ デル 愛してるよ ナンシー 愛してるよ アラン 愛してるよ ペニー 愛してるよ 息子 愛してるよ ベル メル 愛してるよ 愛してるよ ジェームス よし 愛してるよ もちろん 愛してるよ 愛してるよ テレサ 愛してるよ フランク 愛してるよ サンドラ この条件での情報が見つかりません 検索結果: 203 完全一致する結果: 203 経過時間: 93 ミリ秒 お前を愛してるよ 5
みんなの大学情報TOP >> 秋田県の大学 >> ノースアジア大学 >> 口コミ ノースアジア大学 (のーすあじあだいがく) 私立 秋田県/秋田駅 2. 87 ( 26 件) 私立内 572 位 / 572校中 在校生 / 2017年度入学 2017年09月投稿 4. 0 [講義・授業 - | 研究室・ゼミ - | 就職・進学 - | アクセス・立地 - | 施設・設備 - | 友人・恋愛 - | 学生生活 -] 法学部法律学科の評価 法律学科では公務員試験のための勉強を先生方がしっかりと教えてくれます! ノースアジア大学・各学部の偏差値・難易度まとめ｜合格サプリ進学. 絶対に受からせてみせる!と先生方が全力でサポートしてくれるので公務員になりたい方にオススメです♪ また一つ一つの授業がとてもわかりやすく、万が一分からないところがあっても先生が分かるまでしっかりと教えてくれます!! 私はこのノースアジア大学の法律学科に入れてとても良かったと感じています! ノースアジア大学の経済学部が就職率ナンバーワンで評判がとてもいいのですが、法律学部は公務員となり、警察、市役所、消防士、地方役員などなど、国や地域のために働いている卒業生がたくさんいます! 私も公務員試験を受け、市役所に務めることが将来の夢だったので、法律学科を受けました! わかりやすく解説してくれるし、先生方がとても優しい方が多いのでとても居心地がいいです。 自分に満足いく公務員対策の勉強をしたいと考えているのならノースアジア大学 法律学科 法律学部がいいと思います! 35人中14人が「 参考になった 」といっています 投稿者ID:367002 認証済み 2.
ノースアジア大学の特徴 ■ノースアジア大学は私立の高等教育機関が存在しなかったことで高等教育機関樹立の要望があり、昭和28年に「秋田短期大学」として開学されました。その後、改称や移転、4年制への移行などを経て現在の私立大学「ノースアジア大学」へ至ります。 ■経済学部、法学部の2つの学部から成り、多くの法律家や大学教授、企業の経営者、芸能界やマスコミなど様々な分野で活躍する人材を輩出してきました。 ノースアジア大学の主な卒業後の進路 ■平成30年度の進路状況について。卒業者数187名の内、就職者数184名、進学者数2名でした。主な就職先は以下の通りです。 公務員 日本銀行秋田支店 (株)秋田銀行 (株)北都銀行 TDK(株) (株)秋田ケーブルテレビ (医)久幸会 (株)共立メンテナンス (株)マイステイズ・ホテル・マネジメント 主な進学先は以下の通り。 神戸大学大学院 金沢大学法科大学院 駒澤大学法科大学院 白鴎大学法科大学院 ノースアジア大学の入試難易度・倍率 ■ノースアジア大学の各学部別センター試験得点率、偏差値は以下の通りです。 経済学部 セ試得点率 43% 偏差値 35.
みんなの大学情報TOP >> 秋田県の大学 >> ノースアジア大学 >> 法学部 ノースアジア大学 (のーすあじあだいがく) 私立 秋田県/秋田駅 ノースアジア大学のことが気になったら! 法学を学びたい方へおすすめの併願校 ※口コミ投稿者の併願校情報をもとに表示しております。 法学 × 北海道・東北 おすすめの学部 国立 / 偏差値:57. 5 / 北海道 / 札幌市営地下鉄南北線 北12条駅 口コミ 4. 23 国立 / 偏差値:50. 0 / 北海道 / JR函館本線(長万部~小樽) 小樽駅 3. 79 私立 / 偏差値:40. 0 - 50. ノースアジア大学 | ボーダー得点率・偏差値 | 河合塾Kei-Net大学検索システム. 0 / 北海道 / 札幌市営地下鉄東豊線 学園前駅 3. 73 私立 / 偏差値:35. 0 / 北海道 / JR函館本線(小樽~旭川) 大麻駅 3. 54 私立 / 偏差値:BF / 北海道 / JR宗谷本線 永山駅 3. 47 ノースアジア大学の学部一覧 >> 法学部
入試情報は、旺文社の調査時点の最新情報です。 掲載時から大学の発表が変更になる場合がありますので、最新情報については必ず大学HP等の公式情報を確認してください。 大学トップ 新増設、改組、名称変更等の予定がある学部を示します。 改組、名称変更等により次年度の募集予定がない(またはすでに募集がない)学部を示します。 合格最低点 この大学の合格最低点情報はございません。 このページの掲載内容は、旺文社の責任において、調査した情報を掲載しております。各大学様が旺文社からのアンケートにご回答いただいた内容となっており、旺文社が刊行する『螢雪時代・臨時増刊』に掲載した文言及び掲載基準での掲載となります。 入試関連情報は、必ず大学発行の募集要項等でご確認ください。 掲載内容に関するお問い合わせ・更新情報等については「よくあるご質問とお問い合わせ」をご確認ください。 ※「英検」は、公益財団法人日本英語検定協会の登録商標です。