[23日 ロイター] - 米投資会社バークシャー・ハザウェイを率いる著名投資家ウォーレン・バフェット氏(90)は23日、慈善団体「ビル・アンド・メリンダ・ゲイツ財団」の理事を辞任すると発表した。また、15年前にバークシャーから得た財産を慈善活動に寄付すると宣言して以来、財産の半分の寄付が完了したことも明かした。 声明で、ゲイツ財団では数年間にわたり「活動していない理事」だったが、財団のマーク・スズマン最高経営責任者(CEO)を全面的に支持しており、両者の目標は「100%一致している」と述べた。 また、2006年に発表した「純資産の約99%を寄付する」という公約の一環として、41億ドル規模のバークシャー株式を新たにゲイツ財団などに寄付すると発表した。 ゲイツ財団の共同設立者であるビル・ゲイツ氏とメリンダ夫人は先月、離婚を発表。これを受けゲイツ財団の先行きが不透明になっていた。 ゲイツ財団からのコメントは現時点で得られていない。バフェット氏は辞任理由としてゲイツ氏の離婚には言及せず、バークシャー以外の役職を全て辞任し、仕事量を減らしていると述べた。 for-phone-only for-tablet-portrait-up for-tablet-landscape-up for-desktop-up for-wide-desktop-up
ファミリー財団であり、ゲイツファミリーの情熱と興味によって運営される 2.Philanthropy plays an important but limited role. 慈善事業は重要だが、限られた役割を果たす 3.Science and technology have great potential to improve lives around the world. 科学とテクノロジーは世界の人々の暮らしを改善する大きな可能性を持っている 4.We are funders and shapers—we rely on others to act and implement. 我々はあくまでも資金提供者であり、形作る者で、実際の活動、実行は他の者に頼るものとする 5.Our focus is clear—and limited—and prioritizes some of the most neglected issues. 我々のフォーカスは明白だ(又、限定されている)、そして最もなおざりにされている問題を優先させる 6.We identify a specific point of intervention and apply our efforts against a theory of change. 我々は介入するポイントを特定し、変化の理論に対する我々の努力を適用する 7.We take risks, make big bets, and move with urgency. We are in it for the long haul. 我々はリスクを負うし、大きな賭けもする。又緊急性を伴い行動する 8.We advocate—vigorously but responsibly—in our areas of focus. 我々は我々のフォーカス分野を(精力的に、しかし責任を持って)推奨する 9.We must be humble and mindful in our actions and words. バフェット氏、「ビル・アンド・メリンダ・ゲイツ財団」の理事を辞任（Bloomberg） - Yahoo!ニュース. We seek and heed the counsel of outside voices. 我々は我々の活動や言動において謙虚であると共に注意深くなければならない。我々は外部からの助言を求め、それを留意する 10.We treat our grantees as valued partners, and we treat the ultimate beneficiaries of our work with respect.
もう一度試してください
04. 07 せっかく身につけた外国語。例え日常生活や仕事で使う必要性がないとしても、できれば現在の語学レベルを保つかレベルアップしたいと思っている人はいるのではないでしょうか。学生時代頑張って勉強したのに、忘れてしまうのはもったいな... 2017. 26 私は現在、日本で担当する業務の関係でフランス人と仕事をしています。日本の会社に勤務しているので、そのフランス人たちと同じ社内にいてデスクを並べているわけではありません。フランス国内にいるフランス人と日本にいる私が主にメー... 17 グローバル化が進み、国それぞれに持つ価値観の差を理解し合う機会が増えてきたように思います。 日本には外国人がトップを務める企業や外資系企業が多数参入し、いわゆる欧米の働き方というのも浸透し始めているのではないでしょうか... 2016. フランス語の「よろしく」に要注意!日本語とかなり表現が違います. 11. 21 バカンス大国として有名なフランス。 幼稚園から決まったサイクルで長期のバカンスがあり、学校の夏休みはなんと丸々2ヶ月間、大人になっても会社員なら1年に5週間もの有給休暇があります。長い休みを取れない日本から移り住んだ私... 29 憧れのフランス生活。 料理や芸術、ファッションに携わる方はもちろん、旅行して気に入った方、留学で滞在経験がある方など、ぜひフランスで働いて暮らしてみたい!と考えている人は多いのではないでしょうか? でも、求人の探し方...
仕事で日々フランスの企業にメールをします(英語で)。 先日、私が送ったメールをフランス人担当者が別の部のフランス人に転送し、やりとりの末その回答が私のところに英語に訳されて転送されてきました。 メールの下の方にフランス人同士のやり取りが残っていたので、ちょっと読んでいたら、以下のフレーズを発見。 Merci d'avance. メるシ ダヴァンス 直訳すると「前もってありがとう」 つまり日本語の「よろしくお願いします」 英語では Thank you in advance. フランス語に訳して頂けますか？よろしくお願いします。「来月から... - Yahoo!知恵袋. これは使える♪♪ そのメールの最後の文はこれでした: N'hésitez pas à m'appeler si vous avez besoin d'information. ネズィテパ アマプレ シヴザヴェ ブゾワン ダンフォるマスィヨン これは一語ずつ英単語に置き換えても文が成り立つほど同じ構造。 Do not hesitate to contact me if you need any information. 何か情報が必要でしたら、ご遠慮なく連絡ください。 一応辞書で確認したら hésiter à ~: ~するのをためらう と、ありました。 それにしても、毎日フランスのメーカーに報告書の督促をしているのに、何の返事もないってどういうことなんでしょうか・・・。フランス人は仕事に関してマイペースな方が多い気がします。何度督促しても、結局は自分ができるときに報告書を作っているような印象(-_-) よろしければクリックをお願いします(^_^) にほんブログ村
よろしくお願いします の発音 日本語 [ ja] よろしくお願いします の発音を 発音者: strawberrybrown (日本 の 女性) 3 票 良い 悪い お気に入りに加える MP3をダウンロード lemmone 2 票 le_temps_perdu (日本 の 男性) 0 票 ruicolovely ayakawa rhyje wakame21 (中国 の 女性) haru_ kansaiwakayamaminami もっと良い発音ができますか? 違うアクセントで発音できますか? よろしくお願いします を 日本語 で発音する アクセントと言語の 地図 よろしくお願いします は発音待ちです:: よろしくお願いします の発音を録音する よろしくお願いします [ ja] よろしくお願いします の発音を知っていますか? ランダムに選んだ単語: iPhone, yoroshiku, ゆっくり, 久しぶり, 当時
ライオン 最後まで読んでいただきありがとうございました〜 引き続きフランス語の勉強を頑張っていきましょう〜^^ 他にも気になる文法があれば、こちらからチェックしてみてください! ホームへ戻る 合わせてこちらもどうぞ。