お茶しようよ Let's catch up soon! 近いうちに会おう We should catch up soon! 近いうちに会わなきゃね I'd love to catch up sometime next week. It's been so long since I saw you last! 来週のどこかのタイミングで会いたいな。長いこと会ってないからね! Let's catch up after the new year. 年が明けたら会おう Do you guys want to catch up on Sunday afternoon? 日曜日の午後、会わない? It was great catching up with you today! I'll be in touch! 今日は久しぶりに会えて話せてよかったよ。また連絡するね! みたいな感じですね。また、"catch up(もしくは catch-up)" は名詞としても使えますよ。 I'm seeing Kim for a catch-up next week. 久しぶりのETS2配信で暴れる神楽すず『下り坂ノーブレーキで怪我した話草』 : 日刊バーチャル. 来週、キムと会うよ I'm free on Friday. I'd love a catch up! 金曜は予定ないよ。ぜひ会って話したいよ! 「お茶しよう」「ご飯行こう」の英語バージョンのような感じ 友達を「(久しぶりに)会おうよ、会って話そうよ」と誘うには、日本語の場合「お茶しよう」「飲みに行こう」「ご飯食べに行こう」みたいに分けて表現することが多いと思います。 でも英語では、"catch up" を使うだけで簡単に気軽に誘うことができるので、しつこいようですがとっても便利な表現です。 ちょっと久しぶりだな・最近どうしてたかなというような友達を誘う時に早速使ってみてくださいね! ■「(友達と)話す、おしゃべりする」には "chat" もよく使われます! ■「(友達と)会っておしゃべりする」は "see"? それとも "meet"? ■ネイティブがよく使う「会う」には "meet up with 〜" もあります↓ 今回のコラムに関連する英語コラム 以下のコラムでは、友達を誘うときに役立つ英語表現を紹介しています。ぜひあわせてご覧ください! こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
589: 名無しさん 2021/06/16(水) 22:01:13. 59 ID:EiS/iY+60 594: 名無しさん 2021/06/16(水) 22:03:00. 61 ID:nRLMFb5H0 ボスのトラックも久々やな 603: 名無しさん 2021/06/16(水) 22:06:13. 18 ID:EiS/iY+60 開幕ありとあらゆるエラーは草 604: 名無しさん 2021/06/16(水) 22:06:17. 43 ID:1oy1phq+0 久しぶりのトラックウキウキお姉さんや 631: 名無しさん 2021/06/16(水) 22:14:50. 27 ID:AdykiQIa0 ボスは昔トラックを配信でやったことあると思っとったけどワイの気のせいやったかも知れん 632: 名無しさん 2021/06/16(水) 22:15:00. 91 ID:l79ZTcLb0 ボスのトラック懐かしすぎるわ 相変わらずのガバガバっぷりで安心する 634: 名無しさん 2021/06/16(水) 22:15:25. 17 ID:1oy1phq+0 ボス安定の蛇行運転で草 635: 名無しさん 2021/06/16(水) 22:16:53. 10 ID:o+mLU3sN0 ボスにマニュアル操作は無理やろ 641: 名無しさん 2021/06/16(水) 22:21:20. 71 ID:EiS/iY+60 ボス「エンジンブレーキって何?」 648: 名無しさん 2021/06/16(水) 22:23:28. 44 ID:cWzxkAva0 ボス「動けぇ!」 651: 名無しさん 2021/06/16(水) 22:24:59. 69 ID:EiS/iY+60 【悲報】ボスのトラック、荷物を運んでいなかった 654: 名無しさん 2021/06/16(水) 22:25:51. 24 ID:EiS/iY+60 ボス「オートマはそういうの(ギアをバックに入れる)要らないんでしょ?」 656: 名無しさん 2021/06/16(水) 22:26:16. 68 ID:M4PJzK3B0 >>654 クラッチがいらないだけなんだよなあ… 660: 名無しさん 2021/06/16(水) 22:27:10. 36 ID:nRLMFb5H0 ボス高齢者の運転か? 661: 名無しさん 2021/06/16(水) 22:27:14.
「友達に会う」を英語にすると、どんな表現を思い付きますか? "see"、"meet up"、"get together" などがありますよね。 でも、最近会っていない友達に「久しぶりに会おうよ」と声をかけるような場合には、私の周りのニュージーランド人は必ずと言っていいほど、別のある表現を使います。 それが今回のテーマ "catch up" です。 絶対に覚えて使いこなしたいフレーズなので、どう使うのか早速見てみましょう! 「(久しぶりに)会って話す」の定番フレーズ "catch up" 英語のテキストではほとんど見かけないけど、実際の日常会話でとてもよく使われる英語のフレーズって結構あります。 その中でも、私の個人的ランキングでトップ5に入るのではないかというぐらい、周りのネイティブが頻繁に使うフレーズが、 catch up です。これまでに他のコラムの例文にも何度か登場したこともあるこの "catch up"、絶対に覚えておいて損はないフレーズです。 私の印象では「久しぶりに会って話そうよ」と友達を誘う場合には100%に近い割合で、この "catch up" というフレーズが使われているのではないかと思うほどです。 "catch up" の意味とは? "catch up" とは「追いつく」や「(仕事・作業などの)遅れを取り戻す」といった意味で使われるフレーズでもあります。 でも、そのイメージから派生してこんな意味もあるんです(後半部分に注目してください)↓ to spend time finding out what has been happening while you have been away or during the time you have not seen someone ( ロングマン現代英英辞典 ) その人と会っていなかった間に何があったのかをfind outして時間を過ごす、と書かれてありますよね。 簡単に言えば「最近どう?」みたいな話を聞いたり話したりする、つまり誰かと近況をおしゃべりをするということです。 "catch up" の使い方は? 「会っていなかった間に何があったのかをお互いに話す」のが "catch up" です。 なので、毎日会うような友達には使いませんが、それ以外なら「会って近況をおしゃべりをする」というニュアンスの、ちょっとした「会う」「会おうよ」に気軽に使えます。 実際にどんな感じで使われているのか、例文を多めに挙げてみると、 Let's catch up for a coffee!
こんなことを言っちゃあ元も子もないかもしれないけれど、「非日常」の中で求めているものは「日常」なのかもしれない。 この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか? 気軽にクリエイターの支援と、記事のオススメができます! ありがとうございます。またよろしくお願いします。 田舎の街に住んでいます。日々のよしなしをつらつらとつぶやきながら、好きなもの(主に書籍)について記事で紹介していければと思っています。皆様よろしくお願いいたします。
(C)千葉N子 ――2年で1, 300万円以上溶かし、現在借金は●00万円の"買い物狂い"のライターが、苦しくも楽しい「散財」の日々を綴ります。 着々と指輪を集めている千葉N子が最近気づいたこと――それは、「あたい、中指のリングしかないじゃん」ということ。 数年前、中指にするリングには「直感」や「ひらめき」の意味があるので、創造的な仕事をするのに大切とかいう記事を読み、「ほうほう、あたいはフリーライターだから中指の指輪を購入しなきゃならないわ?」と思い立って以来、中指のリングを集めに集めて15個。もはや、1週間毎日着け替えても2週間分はあるというほどに集めてきたのですが、先日、はたと気が付いたのです。 「薬指にするリングが1個もねえ」と。 思えば、ワタクシ、ファッションにしてもそうだった。主役級の柄物のド派手な服ばかり集めて、主役を引き立たせる洋服が皆無。そんなわけだから、トップスは黄色いシャツ。スカートはド派手な花柄。靴はピンク色のスニーカー。そしてヒョウ柄のストールを巻くという地獄のような恰好をしていたわ? 指輪にしても持っているのはジブリ映画『千と千尋の神隠し』(2001年)で銭婆がつけていたようなド派手なリングばかり。だめだ!! 「身も蓋もない」と「元も子もない」の違いとは？分かりやすく解釈 | 言葉の違いが分かる読み物. 今すぐにあたいは名脇役リングを手に入れなければならない!! 思い立ったらすぐに行動するのが千葉N子。フリマアプリを開き、リングの捜索に明け暮れました。ふいに目に留まったのは大好きなアベリのリング。お値段4万円弱。つるりとしたなんの装飾もないリングなのですが、フォルムが絶妙にステキでした。 出品者さんも「メンズのマリッジリングだったものの、このフォルムに惹かれ、レディースサイズで作ってもらった」と説明していましたし、現行モデルは8万2, 500円。お得感もあるし、こりゃ最高だわさ。 しかし、カードの残り枠が少ないのが気になりました。この指輪を購入するギリギリの値段しか残っていなかったのです。私は恥を忍んでカードの残り枠が少ないことを話し、値下げしてもらえないか聞くことに。「3万5, 000円で購入させてもらえないか?」と聞くと、「3万8, 000円なら」と出品者さん。怪しいところだったので、「3万7, 000円でお願いしたいです」と食い下がり、どうにか3万7, 000円で購入することができることとなりました。 そこで、「ひゃっほー!!
写真 ママスタ 両親が離婚をしたあとに、お子さんが一緒に暮らしていないほうの親と会うこともあるでしょう。今回の投稿者さんは離婚後にシングルマザーとして暮らしているママさんです。どうやら最近、お子さんが元旦那さんのところに頻繁に会いに行っているようですが……。 『離婚した元旦那にコソコソ会いに行く、高1の子どもがかわいく思えなくなってきました』 高校生になったお子さんは、投稿者さんに内緒でお父さんに会いに行っているようです。しかしそのことを知った投稿者さんは、納得のいかない気持ちを抱えているのだそう。一体どのような理由なのでしょうか?