Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 この電子メールに記載されている内容及び添付書類は機密であり、受取人に限定した情報を含んでおります。 本メールまたは添付ファイルの内容のいかなる部分も、弊社に無断で複製転送等行わないようお願い申し上げます。 何らかの事情によりこの電子メールを受取人以外の方が受信された場合は、お手数ですが発信人までご連絡下さい。 riku87 さんによる翻訳 Information in this e-mail and attached files are confidential and may include information only intended for the recipient. Please do not copy or transfer any part of this mail or attached file without permission from our company. If you are not the intended recipient of this mail, please inform the sender.
- 特許庁 <前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11.... 72 73 次へ>
貿易取引では、取引される「モノ(商品)」、対価となる「カネ(代金)」、取引の手続きに必要な「カミ(書類)」の流れを把握して、業務を進めることが大切だと言われています。 貿易実務を行うなかで、さまざまな貿易特有の書類が登場しますが、そのなかでも特に扱うことが多い書類が、「船荷証券(ふなにしょうけん/B/L)」です。船荷証券(B/L)には、貿易取引における多くの重要事項が記載されています。 今回は、船荷証券(B/L)の役割や、一般的な船荷証券(B/L)に記載されている記載項目とその意味について、詳しくご紹介します。 目次 船荷証券(B/L)ってどんな書類? 貿易取引における船荷証券(B/L)の流れって? B/L記載項目【上部】輸出入に関する基本情報を記載 B/L記載項目【中央部】貨物の概要を詳しく記載 B/L記載項目【下部】運賃計算・書類発行・船積み証明の情報を記載 基本となるB/Lの記載項目の意味をしっかり理解しておこう!
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 日本語 [ 編集] 名詞 [ 編集] 軍 艦 ( ぐんかん) 軍隊 で使用する 艦船 の総称。 一の国の 軍隊 に属する 船舶 であって、 当該 国の 国籍 を有するそのような船舶であることを示す外部標識を掲げ、当該国の政府によって正式に任命されてその氏名が軍務に従事する者の適当な 名簿 又はこれに相当するものに記載されている 士官 の指揮の下にあり、かつ、正規の軍隊の規律に服する乗組員が配置されているもの(海洋法に関する国際連合条約(国連海洋法条約)第二十九条における軍艦の定義) 下位概念 [ 編集] 戦艦 巡洋艦 駆逐艦 潜水艦 潜水艇 掃海艇 掃海艦 揚陸艦 揚陸艇 航空母艦 、 空母 翻訳 [ 編集] 英語: warship 中国語 [ 編集] 発音 (? ) [ 編集] ピンイン: jūnjiàn 注音符号: ㄐㄩㄣㄐㄧㄢˋ 広東語: gwan 1 laam 6 閩南語: kun-lām 客家語: kiûn-kám 閩東語: gŭng-kāng 呉語: ciuin1khae 軍艦 (簡): 军舰 量詞: 艘, 條 (日本語に同じ)軍艦 朝鮮語 [ 編集] 軍艦 ( 군함 ) ベトナム語 [ 編集] 軍艦 ( quân hạm ) (日本語に同じ)軍艦
右中央にいくつか席があります It's in the middle right-hand quadrant in terms of the level of fidelity. 忠実度に関しては右の中央というところです middle: 中央 She was standing in the middle of the path. 彼女は道の真ん中に立っていました It's on the top floor in the middle center of the town. 町の中心部の最上階にあります middle left: 左 – 中央 The block is on the middle left layer. そのブロックは左中央層です Allow me to draw your attention. Take a look at the middle left of the chart. みなさまご注目ください。左中央の図表を見てください lower right: 右下 The one in the lower right is curled up. 右下のは、丸まっています The current coordinates of the pointer are shown on the lower right corner of the screen. ポインターの現在位置は、画面右下の隅に表示されています lower middle: 下 – 中央 The rebels with lower middle class are numerous. 中産階級の反逆者は、数多くいます We were in a lower-middle-income group of people. 私たちは、中低所得層です lower left: 左下 Add my comment in lower left corner. コメントを左下の隅に付け足してください The small valley between mountains was a nice one there, lower left. その山の間にある小さな左下の谷は、いいところでした top, center, bottom の英語表現例 top, center, bottom を使う 「左上」「左中央」「左下」「上中央」「中央」「下中央」「右上」「右中央」「右下」 の表現は、以下の通りです。 top right: 右上 The address is up there on the top right.
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 ナビゲーションに移動 検索に移動 フリー百科事典 ウィキペディア に 氏名 の記事があります。 目次 1 日本語 1. 1 発音 (? ) 1. 2 名詞 1. 2. 1 類義語 1. 2 翻訳 2 朝鮮語 2. 1 名詞 日本語 [ 編集] 発音 (? ) [ 編集] し↘めー う↘じな 名詞 [ 編集] 氏 名 ( しめい / うじな ) (しめい) 氏 ( うじ ) と 名 ( な ) 。 苗字 と 名前 。 九時 きっちり に 出社 すると、 帳簿 の 整理 を やら された。 振替 郵便 が 来る と、 入金 簿へ 金額 、 氏名 、 名目 を 記載 し、 もし 購読 料ならば購読者 名簿 へ購読 年月日 を記載し、 広告 掲載 料ならば 別 の名簿へ その 旨 書きいれる 。( 織田作之助 『青春の逆説』) (うじな)その 家族 や 家系 を示す名。 苗字 。 類義語 [ 編集] (語義1) 姓名 (語義2) 氏 ( うじ ) 、 姓 ( かばね / せい ) 姓氏 ( せいし / しょうじ ) 翻訳 [ 編集] 英語: full name (en) 英語: family name (en), lastname (en), surname (en) 朝鮮語 [ 編集] 氏 名 ( 씨명 ) 氏名。 姓名 。 「 名&oldid=1217462 」から取得 カテゴリ: 日本語 日本語 名詞 朝鮮語 朝鮮語 名詞 隠しカテゴリ: テンプレート:pronに引数が用いられているページ
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 記載されている の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 3611 件 Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. Copyright © Japan Patent office. Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
奨学金や授業料減免の申請にあたり、高校に「高等教育機関への進学目的等に関するレポート」のようなレポートを提出することがあります。ここでは、レポートで問われる「進学後の学修継続の意志」について、例文を取り上げます(進学目的の例文は こちら から)。進学後の学修継続の意志とは、とても抽象的でわかりづらいですが、要するに進学後の学業に取り組む姿勢を説明することになります。例文はコピペOKですが、自分なりに書き換えることを推奨します。 例文5 奨学金を受給することで、念願の進学が叶ったときには、教師になるため教職課程を履修することはもちろん、社会人としての教養を身に着けるため、興味の有無にかかわらず幅広く勉強し、他分野で学ぶ人との交流を通して、知的な刺激を求めて生きたいと思います。 すべての例文を見る 同じカテゴリーの記事(マネー・奨学金)
5以上、GPA(平均成績)等が在学する学部等における上位2分の1、etc. )
こんにちは。 さて、来年からJASSOによる給付奨学金の対象学生にはなっているのですが、大学から一旦全員宛に「学修計画書」が配られました。今日はこれの話をします。 学修計画書については検索すれば出てきますが、文科省が出している詳細はこちらから。 大学の非効率的オペレーション PDFで配布 ⇒ 印刷 ⇒ 窓口へ持参(春休み中) 役所じゃないんだから・・・いやほんと・・・ PDFの部分をWord(docx)ファイルに変えて、印刷不要にしてメール提出にさせればわざわざこんなハイリスクな中外に出なくて済むのに・・・って思わされます。 というか大学職員が手書きの書類を見るのであれば圧倒的にWordで入力してもらったものをコピペルナーにかけたりしたほうが楽です。何故そこに気付かないのか。 と、ここまで書いたところで思い出しました。私、前大学の奨学金関連のを取り扱っている部門に問い合わせたいことがあって メールしたら数日後に電話で返ってきた挙げ句怒られましたわ。「窓口に来い」って。 で、結局何書けばいいのさ。 ここに尽きます。書くのは3ポイントで、それぞれ200字以上400字未満で記載する必要があります。 1. 学修の目的(将来の展望を含む。) ・将来に就きたい職業(業種)があり、その職業(業種)に就くための知識の修得や資格を取得するため。 ・興味のある学問分野や実践的領域があり、それらに関する知識を習得し、理解を深めるため。 ・将来、社会人として自立するための基礎的な能力を身に付けるため。 2. 学修計画書に悩まされる｜QhaPaq｜note. 学修の計画 前述に至るまでの経緯、そして今後のプラン 3. 卒業までの意思確認及びどのような姿勢で学びに取り組もうと考えているか 大学等への修学支援の措置に係る学修計画書 p8-9 より引用の上筆者にて一部改変 特に問題なのは2. と3. です。私は常々申し上げている通り21卒なので、次年度が最終学年なんですよね・・・ つまり、 来年のプラン=卒業までの姿勢になる わけで、2=3の文章になってしまうんですよ。 というかぶっちゃけていうと全部の質問が抽象的すぎて理解ができません。「 結局の所何が聞きたいの? 」って疑問だけが残ってしまいます。 実際に書いてみた:Fラン文系大学生の場合 まあ、やってみなきゃどうしようもならんって事で書いてみました。 ただし、ここでは一部のみ紹介します(私が私のサイトからコピペしたと判断されると大問題なので・・・まだ未提出ゆえ) 尚、以下の文章には「ディプロマ・ポリシー」という単語が頻発します。「ディプロマ・ポリシー」とは「学位授与方針」のことです。詳しくは下記リンクを参考に。 1.
JASSOの給付型奨学金の申し込みについて 評定が足りず、レポートを書くことになりました。進学の目的と進学後の学修継続の意志というのを書かなくてはいけないのですが、どのような事を書けば良いでしょうか。 調べると、経済的理由で〜のような例文ばかりで、参考になりません。 学力基準にプラスするレポートですのでやる気を前面に出した方がいいですね。 進学先で○○を学びたい。 将来○○な仕事をしたいので進学先で○○な勉強・知識を身につけ○○資格を取得したい。 など進学しなければいけない理由を探して下さい。 4人 がナイス!しています その他の回答(1件) 奨学金が必要な理由は、どのようなものですか? 通常、学費を自分で賄えるのであれば奨学金の申請は行ないません。自分で賄えないのであれば、それは経済的理由になります。 2人 がナイス!しています
「学修計画書」とは、給付型奨学金の申し込みで必要となる在学生向けの書類。文部科学省から出ている参考様式はフリー記述式となっているため、何を書いたらいいものか困ってしまいますよね。今回はこの 「学修計画書」の書き方について、例文とともに徹底解説 。奨学金の受給はみなさんの学生生活に大きく影響するものですから、周到に準備をしていきましょう。 ▼こちらもチェック! 奨学金ってどういうもの? 給付型・貸与型の違いや審査基準などについて解説 学修計画書の書き方を例文で解説!