I almost forgot. リマインドしてくださりありがとうございました。忘れずに済みました。 I appreciate the heads up regarding the meeting agenda. ミーティング内容に関する情報を事前に教えていただき、ありがとうございます。 We thank you for informing us about the positive news. We will share it among our team members. 嬉しい情報をくださりありがとうございました。チームに共有させていただきます。 I'm grateful for your sharing the info about our competitor. 競合他社の情報を共有いただき感謝しております。 「情報」を意味するinformationは省略して info と表現することも可能です。 気を利かせてくれた時の「ご対応ありがとうございます」 気を利かせてくれた時や配慮ある対応をしてもらった時に使える「ご対応ありがとうございます」を紹介します。 Thank you for your kindness. I feel much better now. お気遣いありがとうございます。おかげさまで体調も回復しました。 I/We appreciate your thinking about me. I will be able to complete the specifications within today. お気遣いいただきありがとうございます。何とか本日までに仕様書はできそうです。 We are sincerely sorry for the delay of the shipment. We will give you an update on the status of the delivery again next Monday. We thank you for your kindness. 商品の到着が遅れてしまっていることについて深くお詫び申し上げます。また月曜日に配送状況をお知らせいたします。本件に関し、寛大なお心に感謝いたします。 I'm grateful for your thoughtfulness. 「ご対応ありがとうございます」「ご対応いただきありがとうございます」「ご対応いただき感謝申し上げます」「ご対応くださりありがとうございます」は正しい敬語？二重敬語？ | more E life. I will take the afternoon off today.
※「when(~の時)」の代わりに「while(~の最中)」を使うことで、同時に忙しいという表現に強調しています。 I appreciate your kind assistance out of your busy schedule. ※「お忙しいところ親切なご対応ありがとうございます」としました。「out of ~」で「~(ここでは、忙しいスケジュール)の中から」という表現を使っています。 まとめ:「ご対応ありがとうございます」の英語は感謝の気持ちを込めることが最優先 先ずは相手に対してどれくらい感謝をしているのかを示すには「very much」や「really」など様々な単語をプラスしてもOKです。 supportなのか?assistanceがいいのか?などの単語の選定は二の次で、相手に失礼なく、感謝の意を伝えることがとても大切です。 また、一つの表現に偏らないようにここでご紹介した表現を時と場合で使い分けれるようにしましょう! 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? ご対応ありがとうございますの英語｜ビジネスメールでも役立つ12例文 | マイスキ英語. また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
結論からいいますと「ご対応いただき感謝申し上げます」は正しい敬語で二重敬語ではありません。 具体的には、「ご対応いただき感謝申し上げます」の「ご対応いただき」は、ご~いただくという用法の謙譲語、「申し上げます」は、謙譲語です。 独立したこれらのフレーズが単純につながっているだけのため、二重敬語ではなく、正しい敬語となるのです。 なお謙譲語を2つ使うことで、強い敬意をニュアンスとして、表現する効果が出てきます。 上司や取引先などの目上の人に対して、自分がへりくだることで、敬意を示し、感謝の気持ちを伝えることが出来ます。 立場やあなたよりも高い人に対して使うのが自然です。 例文としては、「元メジャーリーガーのイチロー様、本日は当社の新商品発表会にリモートでのご出演、お忙しい中ご対応いただき感謝申し上げます。」などです。 ご対応くださりありがとうございますは正しい敬語?おかしい? こちらも結論からお伝えしますと、「ご対応くださりありがとうございます」は正しい敬語といえます。 「ご対応くださりありがとうございます」の「ご対応くださり」ご~くださるという用法の尊敬語になります。対応してくれた相手への敬意を示す正しい敬語です。上司や、取引先などの目上の人に対して使うことに適しています。 (自分の為に)「対応してくださりありがとうございます。」という意味です。学校の先生などは、教え子の為にという意識が強いので、学校の先生が教え子に対応してもらった場合使うと良いと思います。 例文としては、「青木先生、今日は、私たち生徒の為に、進路指導の対応をしてくださり、ありがとうございます。」などがあります。 なお、基本的にはご対応いただきありがとうございますでも、ご対応くださりありがとうございます。のどちらを使っても問題ないものの、若干の違いがあります。 このいただきとくださりの違いは別記事にて解説していますので、参考にしてみてくださいね。 まとめ 「ご対応いただき感謝申し上げます」「ご対応くださりありがとうございます」は正しい敬語?二重敬語でない? ここでは、「ご対応ありがとうございます」「ご対応いただきありがとうございます」「ご対応いただき感謝申し上げます」「ご対応くださりありがとうございます」は正しい敬語?二重敬語?について解説しました。 敬語は一度理解しておけば間違えて使用することが少なくなるため、この機会に覚えておくといいです。 敬語でのさまざまな扱いに慣れ、日々の業務に活かしていきましょう。
(対応ありがとう!) ※とてもカジュアルで友達同士で気軽に使える表現です Thank you very much for your response. (ご対応誠にありがとうございます) ※「response」を「reply」や「help」など状況に応じて変えることができます。 I really appreciate your great support. (ご対応頂きまして心より感謝致します) ※とても丁寧な言い方ですね。「great」を「tremendous(トレメンダス)」の単語に代える表現も多くあります。 このように、時と場合に分けて表現できるようになると素晴らしいです。 3.それぞれの「~のご対応ありがとうございます」」の英語例文 冒頭でもお伝えしましたが、「ご対応ありがとうございます」に「迅速な」、「お忙しい中」などを加えるとさらに親切で丁寧な言い方になりますね。 ここではそれぞれの例文の言い方を覚えましょう! また例文では「thank you for ~」と「appreciate」を交互に使っていますが、入れ替えても問題ありません。 「迅速なご対応ありがとうございます」の英語 すぐに対応して頂けた、またはすぐの返信が来た場合などに使える表現ですね。 Thank you for your prompt reply. I apprecaite your quick response. 「quick(クイック)」 は日本語でも使われれているので、「早い」というイメージがらいますが、 「prompt(プロンプト)」 という単語はあまり馴染みが無いかもしれませんが、ネイティブはよくメールなどで使います。 「prompt」は、迅速な、機敏なという意味です。この2つの単語を押さえると「迅速な対応ありがとうございます」の表現ができるようになります。 また、 「早速のご対応ありがとうございます」 とほぼ同じ意味なのでそのまま使えます。 「親切なご対応ありがとうございます」の英語 「親切な」という単語は 「kind(カインド)」 を使うのがベストです。 Thank you very much for your kind support. We really appreciate your kind response. ※主語を「We」にして会社全体が感謝しているを表現しています。 また、 「丁寧なご対応ありがとうございます」 と表現したい場合もこの表現が使えます。「polite(ポライト)」という単語が「丁寧な」という表現がありますが、「kind」が一般的によく使われます。 「忙しい中ご対応ありがとうございます」の英語 「お忙しいところ」、「お忙しい中」という表現も付け加える時がありますね。 Thank you very much for your reply while you are busy.
敬語の使い方について教えてください。 「ご対応頂き、ありがとうございました」と「ご対応くださり、ありがとうございました」では敬語としてどちらが正しいのでしょうか?
6m² 170. 17m² 21年6ヶ月 5, 500万円 3LDK 階建:1階建 土地:1239. 6m² 建物:170. 17m² 築:21年6ヶ月 山梨県笛吹市春日居町国府 石和温泉 徒歩21分 (有)竜王土地 中古一戸建て 山梨県笛吹市御坂町二之宮 1, 799万円 山梨県笛吹市御坂町二之宮 中央本線/石和温泉 徒歩52分 330. 64m² 91. 09m² 22年 1, 799万円 - 階建:1階建 土地:330. 64m² 建物:91. 09m² 築:22年 山梨県笛吹市御坂町二之宮 石和温泉 徒歩52分 カチタス甲府店 詳細を見る 1, 799万円 3LDK 階建:1階建 土地:330. 09m² 築:22年 山梨県笛吹市御坂町二之宮2517-5 石和温泉 徒歩52分 株式会社カチタス 甲府店 1, 799万円 3LDK 階建:- 土地:330. 09m² 築:22年 (株)カチタス甲府店 (株)カチタス 甲府店 残り 1 件を表示する 中古一戸建て 山梨県笛吹市八代町増利 1380万円 山梨県笛吹市八代町増利 JR中央線/石和温泉 徒歩68分 4LDDKK 270. 13m² 139. 0m² 22年1ヶ月 1, 380万円 4LDK 階建:- 土地:270. 【アットホーム】河内郡上三川町の中古住宅 購入情報｜中古住宅中古一戸建て・一軒家の購入. 13m² 建物:139. 0m² 築:22年1ヶ月 山梨県笛吹市八代町増利 石和温泉 徒歩68分 1, 380万円 4LDK 階建:2階建 土地:270. 0m² 築:22年1ヶ月 山梨県笛吹市八代町増利 バス停:大間田 中古一戸建て 山梨県笛吹市石和町小石和 990万円 山梨県笛吹市石和町小石和 JR中央線/石和温泉 徒歩48分 2DK+S(納戸) 333. 39m² 86. 28m² 24年1ヶ月 990万円 2SDK 階建:- 土地:333. 39m² 建物:86. 28m² 築:24年1ヶ月 山梨県笛吹市石和町小石和 石和温泉 徒歩48分 990万円 2SDK 階建:1階建 土地:333. 28m² 築:24年1ヶ月 中古一戸建て 山梨県笛吹市一宮町上矢作 1, 590万円 山梨県笛吹市一宮町上矢作 中央本線/山梨市 徒歩50分 5LDK+K 359. 29m² 201. 22m² 24年4ヶ月 1, 590万円 - 階建:2階建 土地:359. 29m² 建物:201. 22m² 築:24年4ヶ月 山梨県笛吹市一宮町上矢作 山梨市 徒歩50分 株式会社アイディーホーム 1, 590万円 5LDK 階建:- 土地:359.
ライフフィールドはびきの6丁目 23号地 価格 3, 180 万円 新築一戸建 3LDK / 107. 65㎡ 羽曳野市はびきの6丁目 藤井寺駅 バス10分 桃山台1丁目 停歩7分 ライフフィールド池尻中1丁目 1号地 2, 342 万円 売地 49坪 / 161. 99㎡ 大阪狭山市池尻中1丁目 狭山駅 徒歩7分 ライフフィールド池尻中1丁目 2号地 1, 803 万円 36. 22坪 / 119. 75㎡ ライフフィールドはびきの6丁目 20号地 3, 380 万円 100. 81㎡ ライフフィールド池尻中1丁目 3号地 2, 073 万円 37. 83坪 / 125. 06㎡ 狭山駅 徒歩7分
72m² 137. 45m² 20年7ヶ月 1, 390万円 - 階建:2階建 土地:263. 72m² 建物:137. 45m² 築:20年7ヶ月 山梨県笛吹市石和町河内 JA富士見支所バス停徒歩4分 有限会社土地マップス 1, 390万円 4LDK 階建:- 土地:263. 45m² 築:20年7ヶ月 山梨県笛吹市石和町河内 JA富士見支所 徒歩4分 (有)土地マップス 1, 390万円 4LDK 階建:2階建 土地:263. 45m² 築:20年7ヶ月 山梨県笛吹市石和町河内 石和温泉 徒歩60分 中古一戸建て 山梨県笛吹市石和町八田 3100万円 山梨県笛吹市石和町八田 JR中央線/石和温泉 徒歩16分 277. 68m² 117. 58m² 20年8ヶ月 3, 100万円 4LDK 階建:- 土地:277. 68m² 建物:117. 58m² 築:20年8ヶ月 山梨県笛吹市石和町八田 石和温泉 徒歩16分 (株)エスティケイ 3, 100万円 4LDK 階建:2階建 土地:277. 58m² 築:20年8ヶ月 「暮らすを、もっと!」 (株)エスティケイ 飯田本店 中古一戸建て 山梨県笛吹市石和町窪中島 1980万円 山梨県笛吹市石和町窪中島 5LDK 497. 0m² 218. 61m² 20年10ヶ月 1, 980万円 5LDK 階建:- 土地:497. 0m² 建物:218. 61m² 築:20年10ヶ月 山梨県笛吹市石和町窪中島 石和温泉 徒歩16分 LIXIL不動産ショップ (株)プライムホーム 1, 980万円 5LDK 階建:2階建 土地:497. 61m² 築:20年10ヶ月 LIXIL不動産ショップ (株)プライムホーム 中古一戸建て 山梨県笛吹市一宮町本都塚 1000万円 山梨県笛吹市一宮町本都塚 JR中央線/春日居町 徒歩61分 170. 25m² 91. 5m² 21年1ヶ月 1, 000万円 3LDK 階建:- 土地:170. 25m² 建物:91. 5m² 築:21年1ヶ月 山梨県笛吹市一宮町本都塚 春日居町 徒歩61分 1, 000万円 3SLDK 階建:2階建 土地:170. 5m² 築:21年1ヶ月 山梨県笛吹市一宮町本都塚 徒歩5700m 不動産マーケット(株) 中古一戸建て 山梨県笛吹市春日居町国府 5, 500万円 山梨県笛吹市春日居町国府 JR中央本線/石和温泉 徒歩21分 1239.