There are no tomorrows for this heart of mine Surely time will lose these bitter memories And I'll find that there is someone to believe in And to live for something I could live for. 愛にさよならを告げましょう 私のこの心には明日は来ないのよ きっと時が この苦い想い出たちを忘れさせてくれる そしたら私は見つけるの 誰か信じられる人や 生き甲斐が持てるものを All the years of useless search Have finally reached an end Loneliness and empty days will be my only friend From this day love is forgotten I'll go on as best I can. そしたら これまでの無意味な"愛探し"は ついに終わりを迎えるわ 孤独と空っぽの日々だけが私の友だちになる 愛を忘れた今日からは 私は精一杯の力で生きていくの What lies in the future Is a mystery to us all No one can predict the wheel of fortune As it falls There may come a time when I will see that I've been wrong But for now this is my song. カーペンターズ/青春の輝き~ベスト・オフ”・カーペンターズ～ゴールドCD｜潤い生活のススメ. 未来にあることは 誰にだってミステリーでしかないし "運命の輪"は倒れてみるまでは 誰にも予言はできないわ もしかして私が間違っていたことに 気が付く時が来るかもしれないけど でもそれまでは この歌が私の歌なのよ And it's goodbye to love I'll say goodbye to love. そう"愛にさよならを"という歌なのよ さあ 愛にさよならを告げましょう (Words and Idioms) predict=予言する,予報する 日本語訳 by 音時 ◆"愛にさよならを"が最高位7位を記録した週の全米チャートです。 US Top 40 Singles Week Ending 26th August, 1972 1位はルッキング・グラスの"ブランディ"。KISSの" ハード・ラック・ウーマン "のきっかけとなった曲です。2位は1位からダウンの"アローン・アゲイン"。翌週には1位を奪い返します!10位から7位にアップしたカーペンターズは次週も7位で力尽きます。おっ8位はニルソン"ココナッツ"。ももクロのカバーか?
カーペンターズ:愛にさよならを(歌・ピアノ)/CARPENTERS:Goodbye To Love(Vocal・Piano)朝♪クラ~Asa-Kura~ - YouTube
¥318 ASIN: B08GPBNXSF ・神ってるナマケモノ ¥321 ASIN: B08BJRT873 ・子ども時間の深呼吸 ¥324 ASIN: B0881V8QW2 ・ロンドンのハムカツ ¥326 ASIN: B086T349V1 ●アクセス からコードナンバー、 または「おりべまこと」、または書籍名を入れてアクセス。 ●スマホやタブレットで読める:Kindle無料アプリ ●Kindle unlimited 1ヶ月¥980で読み放題
しかしジョナサンは「これは殆どオヤツだね……」と、あまりお気に召さなかった模様。もともと、ポテチがあまり好きではないらしく渋い表情を浮かべていました。 意見は分散しましたが、女性陣からは高い評価を得たポテチTKG。TKGに苦手意識があるサクラが得に強く支持していたので、TKG克服の一手としては有効なアレンジかもしれませんね。 アレンジレシピの代表格『ツナマヨTKG』 日本のオニギリの具としても定番のツナマヨがTKGに!ツナマヨと聞いた途端、色めきたつ3人。「 コンビニ のオニギリはツナマヨがデフォルト!」「サンドイッチもツナマヨばっかり買うよ!」「これは美味しくないわけないね!」と、食べる前からツナマヨ・ワッショイが凄まじい!これは期待できそうですね。 早く食べたい!とばかりに、手早く卵をかき混ぜていく3人。 そしてひと口食べた瞬間……3人に予想外の表情が浮かびました! リリ「…………」 ジョナサン「…………」 サクラ「…………」 食べ始めた瞬間、まったくの無言になってしまった……!!! 翻訳冒険活劇 : 外国人「卵かけご飯美味すぎワロタｗｗ」アニメの影響で日本のお菓子や料理を食べてみた海外オタク達の反応. これって、つまり……そういうことですよね。美味しくなったんですよね!? ジョナサンがポツリと語ってくれました。「僕が好きなツナマヨは、玉ねぎとかほかの食材も入ってて、味がもっと深い感じなんだよね……。これは卵がツナマヨの味を薄めて美味しくなくなってる……」なんと「卵が邪魔をしている」という本末転倒の事態に陥ってしまいました! ここでリリがツナマヨと塩を大量に増量し始めました!すると、どうやらかなり味のクオリティが上がった模様。 これを真似したサクラも「あ、これは美味しい……」と打って変わって高評価。ジョナサンは「最初はどうかなと思ったけど、食べているうちにどんどんおいしくなってきた!」とのこと。そして「具の組み合わせはベストマッチだと思うから、あとは自分で調味料を加えれいいんだよね。ずいぶんおいしくなったわ!」とリリ。 結局、ジョナサンも見事に完食。つまり卵に負けないくらいツナマヨの分量を増やせば美味しいアレンジだったようです。これは見誤りました……最初からツナマヨ大盛にすべきだった! 鮮やかなビジュアルが食欲をそそる?『紅ショウガ&刻みネギTKG』 まずは、紅ショウガに刻みネギを加えたアレンジTKGから。 「見た目が華やかでキレイ!」と、ビジュアルについては文句なしだったようですが、いざ食べる段階になる3人とも「この赤いの、苦手……」と衝撃のカミングアウト!え、もしかして、このアレンジ無理なの!?
公開日: 2019/04/26 更新日: 2020/07/15 日本のソウルフードとも言える卵かけご飯……「TKG」。ホカホカの白いご飯に生卵を乗せるだけのシンプルな料理です。日本人なら大喜びで平らげるTKG。しかしながら外国人にとっては全く馴染みのない料理であり、納豆を凌駕するほどの異質な食文化に見えるのだとか……。 そこで、外国人にもTKGの素晴らしさを知ってもらうべく緊急企画を立案!さまざまなアレンジを加えながら食べ比べをしてもらいたいと思います。今回は、LIVEJAPAN編集部の無類のTKG好きスタッフが実際に食べていておすすめしたいレシピを用意しました。果たして好評を得るのでしょうか? 今回、企画に参加してくれた外国人はこちらの3名! イタリア人のリリ。 日本食 ではお 寿司 が大好きだけどワサビが苦手とのこと。 ハワイ出身のジョナサン。今回唯一、TKGを食べたことがあるメンバーなのですが、10年前の出来事のため味については記憶が曖昧らしいです。 中国からやって来たサクラ。ナマの魚が大好物で、特にサーモンがお気に入りとのこと。 全員に共通した苦手な食べ物は「納豆」とのこと。そこにTKGが名を連ねてしまうのか、はたまた大好物になるのか?!いざ、試食スタート! まずは、スタンダードなTKGを実食! 最初は、ごくごくスタンダードな卵+ご飯のみのTKG。 お好みでしょう油を垂らしてもらいました。 おっかなびっくりといった感じで口に運ぶ3人でしたが……。 サクラは一口食べただけで「ちょっと……無理かも」と、箸がストップ。これは先行きが不安です! しかし、リリは「初めての味だけど、美味しい!」と高評価。「イタリアでは生卵もお米もあまり食べないから驚いたけどイイわね」と、母国にはない食文化に興味が沸いた様子。 ジョナサンに至っては一口目ですっかり心を奪われてしまったようです。「これ完食しちゃっていい? !」と意気揚々と食べ進めていました。「TKGという発想が生まれるのは日本ならではだよね。他の国ではとてもじゃないけど無理。生卵=病気になるイメージがある」と、日本の養鶏の安全性を称えていました。 スタンダードなTKGは、サクラ以外の2名には概ね好評。では、ここからアレンジを加えたTKGを続々と試食してもらいます! 追いポテチすると更においしさアップ!? 『ポテトチップスのり塩味TKG』 まずは、TKGにポテトチップスのり塩味をトッピングしたオヤツ感覚のアレンジ!これにはリリとサクラの女子2名が「ポテチ美味しそう!」と意外なくらいの食いつきを見せました。 リリは「これはノリが効いてるからいいのね。ほかのポテチじゃ美味しくないんじゃないかしら」と、かなり好みの様子。 サクラも「今までの中では一番いい!」とご満悦。塩と海苔のジャンクな濃い味つけがハマったようですね。 なんと、追いポテチまでしてました!
72842554 俺の国ではこれが発売されたのって俺が子供の時だったんだけど、美味しかった から 友達と日本のお菓子だとは知らずに食べてたわ 何年か経って偶然アニメで見かけたんだ。俺って日本かぶれなのかな Anonymous Thu Oct 11 17:08:10 2012 No. 72842628 >>72842554 MIKADOがニセモノじゃなくてちゃんとしたポッキーだって最近ようやく知った Anonymous Thu Oct 11 17:07:03 2012 No. 72842606 アニメの影響でポッキーとドクペ試してみたけど両方ともすごく美味かったよ Anonymous Thu Oct 11 17:22:51 2012 No. 72842973 この前カレーライス作ったわ すごく簡単だし美味かった。残念ながらもう全部食べちゃったけど Anonymous Thu Oct 11 17:25:12 2012 No. 72843016 >>72842973 日本のマヨネーズって普通のやつとそんなに違うの?日本人が何にでも大量にかけまくってるのを見るとすごく気になるんだ けど Anonymous Thu Oct 11 18:55:09 2012 No. 72845202 >>72843016 日本のマヨネーズは塩気が多くて全然違うよ。個人的に欧米のマヨには耐えられない。もう長いこと日本のやつしか使ってないわ Anonymous Thu Oct 11 17:32:46 2012 No. 72843179 カップヌードル 全自動で出来上がる訳じゃないって知った時はがっかり したけど Suicide-sama! saD/megEW. Thu Oct 11 17:34:47 2012 No. 72843226 はるばる日本まで行って、モーニングレスキューを買えるだけ買ったよ Anonymous Thu Oct 11 17:35:15 2012 No. 72843234 >>72843226 どうだった? Suicide-sama! saD/megEW. Thu Oct 11 17:37:20 2012 No. 72843272 >>72843234 まあまあだった Anonymous Thu Oct 11 17:36:32 2012 No. 72843255 誰か、狼と香辛料のりんごのはちみつ漬けの作り方の画像持ってない?週末に作ってみたいんだけど画像が見つからない Anonymous Thu Oct 11 17:39:11 2012 No.