無用との事で、上下のどちらになっても問題ないということです。 したがって、あなたの考え方で間違いありません。 友達の場合は、「こちらを上に」というシール表示と勘違いしてるかも。 Yahoo! 不動産で住まいを探そう! 関連する物件をYahoo! 不動産で探す
天地無用の意味には注意しましょう! 注意"天地无用"的意思! 宅配便の荷物などで見かける『天地無用』という言葉は、紛らわしい点があるので間違った使い方をされることも多いですね。言葉の印象から、正反対の意味にも思えてしまうので注意が必要です。 快递等包裹上常见到的"天地无用"四个字,因为有很容易混淆的地方,人们经常也搞错使用方法。单从字面上看,容易误解为正反相对的意思,所以有必要注意一下。 今回は、天地無用の正しい意味を確認して、迷うことがないようにしましょう。 这次让我们彻底弄清疑惑的地方,正确理解"天地无用"的真正意思吧! 「天地無用」の誤用『上下を気にしなくていい』という意味ではない - 都市コロブログ. 天地無用の意味 天地无用的意思 天地無用(てんちむよう)に関しては、正しい意味で使っている人が5割以上いるものの、間違った意味で使う人が3割近く、意味がわからない人が1割ほどいるという近年の調査もあるくらいです。つまり、次の2つの意味で使われているということです。 根据近年来关于"天地无用"的调查发现,虽然有50%以上的人能正确使用这个词,但还是将近有30%的人不能正确使用这个词,10%的人则是连它的意思都不知道。目前有下面两种意思被人们使用。 ○上下を逆さまにしてはいけない ! ○请勿倒置! ×上下を気にしなくてもよい ×上下颠倒也无所谓 ○と×を付けましたが、 「上下を逆さまにしてはいけない!」というのが、天地無用の正しい意味です。 如○和×所示, 请勿倒置是"天地无用"真正的意思。 天地無用が使われるのは、荷物などの「注意書き」としてなので、わざわざ「上下を気にしなくていい」と付け加えることはないだろうと言われればそれまでなのですが。それでは何故、天地無用の意味が間違って使われるのでしょうか? 「天地」については、天は上にあるもの、地は下にあるもの、つまり上下(じょうげ)という理解をされるでしょうから、間違いは起こりません。また、かつて は「上下を逆にする」という意味の「天地する」という動詞が使われていました。この問題の鍵となるのは、後半の「無用」の部分です。 "天地无用"本来就是作为提示警告才被写上去的,特意添加个"上下颠倒也无所谓"的意思上去也没有必要吧。那么为什么会把"天地无用"的意思使用错呢?关于"天地",天是上面的东西,地是下面的东西,所以这两个词作为"上下"的意思不会有错。另外,曾经也有上下颠倒这样意思的动词(天地する)被使用过。弄错意思的关键在后半部分的"无用"上。 無用 には、大きく分けて次の2つの意味があります。 "无用" 按大的划分有两种意思。 1.
※ほぼ半数が使ってた!年賀状の「A HAPPY NEW YEAR」って、間違ってるって知ってた?
あなたは、離婚を考えたことが一瞬でもありますか? どんなときに考えましたか? 働くママの約半数がなんらかの理由で考えたことのある離婚。みんなの体験や、いざ離婚をするときの準備まで、今後の自分のために、一緒に考えてみましょう! 【ズバリ質問】これまでに離婚したいと思ったことはありますか? 離婚を考えたことのある人は48. 3%と約半数 。「一瞬頭をよぎった」から「何年もずっと考え続けている」人まで、その程度はさまざまですが、言ってしまえば「多くの人が当たり前に考えること」。大事なのは、その対処法といざ離婚するときのプロセス。順を追ってみていきましょう。 ・はい……48. 3% ・いいえ……51. 7% ※アンケートは30~45歳の日本全国のワーキングマザーを対象にDomani編集部が質問。調査設問数10問、調査回収人数110名。 【体験談】どんなときに離婚したいと思いましたか?
トピ内ID: 3780817931 😢 サイゴン 2013年3月24日 16:35 結婚して約4年になりますが、離婚を考えたことは数え切れないぐらいあります。 一番の理由は義理母と義理姉です。後夫の方から私に私の着る服はみっともないので一緒に実家(夫側)に戻ったとき、服を買いにいこうと誘っておいて義理姉や義理母の誘いがあると平気で約束をやぶり、私は一人でいかされます。そしてまた私の着る服を見るたびため息または文句を言います。また、家族の前では私への態度が横柄になり、いつも隅っこでおとなしくしていなければなりません。また夫はここぞとばかりに私の事を悪者にしたがります。(例えば私に対しての不満をみんなの前で言ったりします。)それで私の機嫌が悪くなり文句を言うと逆切れします。ちなみに夫はアメリカ人で私とアメリカに住んでいます。私の家族は皆日本に住んでいるので私はまた肩身が狭いです。 夫のことをまだ愛しているのでまだ離婚は踏みとどまっています。しかし、実家の件は私はもう一緒に帰らないと夫に言いました。もしトピ主さんが旦那様のことが少しでも好きなのであれば離婚は踏みとどまってはどうですか? トピ内ID: 6511819030 ringoffire 2013年4月21日 05:04 一応仲がいい方だと思います。世間にも仲がいいで通っています。 しかし、離婚をよく考えます。 理由は、義理の母です。 とどまっているのは、主人がOKしてくれないから。 自由になりたいっていつも思っていて、泣く時もあります。 トピ内ID: 8166269844 😉 ふふふ 2013年4月21日 14:53 主人がひとまわり以上年下のギャルと浮気してました。 最近発覚したばかりなのでまだ許してないし、離婚も思いとどまってないので、まだ先のことはわかりません。慰謝料の話も進まないし。 浮気は繰り返すといいます。男でも女でも浮気するような人とはわかれたほうがいいです。トピ主さんが離婚を考えてるのかどうかわかりませんが浮気なら離婚したほうがいいかもです。 トピ内ID: 8944531569 ノシシ 2013年4月21日 19:06 何か欠けてるなぁ。いろんな人のトピを見て思うんです。 年齢 性別 未婚か既婚か。トピを立てた自分の考え(状況) レスに対する思いと感謝。よく使われる「モヤモヤ」っていう感じのトピが見受けられます。 トピ内ID: 9160439401 あなたも書いてみませんか?
>> 無料プレゼント!『ライフデザインガイドブック』~この先大丈夫?離婚前後のお金の不安を解消! こちらの記事もオススメ 2018-06-03 離婚後に子どもと幸せになりたい。理想の家族の形をイメージしておこう。