日本の医療では、治療代などは国から定められているため、どの病院も一定ですが、入院費(ベッド代などは各自の病院の裁量に任せられます。) 慶応義塾大学病院は各病室もとても綺麗です石、また私立病院であるため一般の病院よりも高くなるのではと思います。 また、麻央さんは現在最先端の治療を受けておられると思いますが、おそらくその中にまだ治療法が開発されたばかりで保険がきかないものもあると思います。 保険が効くものは3割負担で済みますが、そうでないものは全額自分で負担しなければならないので、入院費や治療代など月に最低でも200万円以上かかっていると考えられます。 海老蔵さんの家は歌舞伎一族で一見、お金があるように見えますが現在、19億円ほどの借金を負っているため決して楽ではないはずです。
現在、進行性乳がんで入院している小林麻央さんの病院がどこであるのか、聖路加の屋上でパジャマ姿の麻央さんが目撃された写真が撮られたとか、自宅のある目黒区の病院ではないかとか、海老蔵さんのブログの画像から東大病院のホスピスにいるのではないか、聖路加から慶應病院へ転院したのではとの噂が飛び交っています。 本当はどこの病院にいるのか、ネットでの噂を1つ1つ検証するとともに、病院から綴られているブログKOKOROの内容から、小林麻央さんの現在の症状やステージ、余命についても考えていきたいと思います。 小林麻央さんが聖路加の屋上でパジャマ姿で目撃された写真とは? 小林麻央さんの現在の入院画像として、聖路加国際病院の屋上でパジャマ姿であるところが目撃され、写真が撮られたと話題になっていますが、画像を見たところ全くのガセであることがわかりました。 これらは、小林麻央さんと市川海老蔵さんがパジャマ姿で病院の屋上で日向ぼっこなどをしている画像ですが、これは、2010年に撮られたもので、現在の小林麻央さんの姿ではありません。 2010年に市川海老蔵さんが西麻布のバーで暴行を受けて緊急搬送された東京・港区の虎の門病院で手術を受けた3日後の12月3日に撮られた写真です。 聖路加国際病院の6階にも屋上庭園がありますが、この写真に映っている緑の床や壁などを見れば、虎の門病院の8階にある屋上遊歩場であることがわかります。 小林麻央さんの入院先が聖路加国際病院である可能性が高いために、2010年の虎の門病院での目撃写真が、現在の小林麻央さんが入院している聖路加の屋上で目撃された写真とこじつけられたのでしょう。 小林麻央さんは元々、細いので、やせ細った現在の姿として使われてしまったようです。 小林麻央さんは目黒区の病院に入院している? 小林麻央さんの自宅は目黒区青葉台にあります。目黒といってもJRの目黒駅の近くではなく、最寄り駅でいえば代官山になります。 麻央さんの自宅近くの目黒区の病院と言えば、小林麻央さんが子供2人を出産したとされる育良クリニックの住所が目黒区上目黒ですが、HPで、育良クリニックでは乳がんは行っていないとなっています。 麻央さんが進行性乳がんで入院しているのは、自宅の目黒区にある育良クリニックではないということです。 「セレブ病院」ということで、他にも愛育病院や山王病院も挙げられますが、愛育病院の住所は港区芝浦(2015年2月に南麻布から移転)、山王病院は港区赤坂なので、いずれも目黒区の病院には当てはまりません。 小林麻央さんは東大病院のホスピスにいる?
8月25日号の「女性セブン」にて、小林麻央さんは今年7月に、入院していたブレストセンターの病院から「低侵襲治療」のトップクラスとされる都心の病院に転院していることが報じられました。 がん低侵襲治療で有名な都心の病院というと、慶應義塾大学病院や、東京医科大学病院が挙げられます。 何れも「都心にある」「低侵襲治療のトップクラス」で、「著名人が多数通う大病院」で「セキュリティーが万全」の病院になります。 9月20日の小林麻央さんのブログで、市川海老蔵さんが突然、お見舞いに来たとの投稿が画像付でありました。 この画像の背景を元に、小林麻央さんが現在、入院しているのは、慶應義塾大学病院の3号館の個室ではと推測されています。 小林麻央さんが入院されている可能性の高い慶應義塾大学の3号館の個室は、3号館の特室1、特室2、3に次ぐ一般的な個室となっていて、1日の料金は51, 300円(税込み)となっています。 小林麻央さんが闘病を綴るブログ KOKORO. を開設 小林麻央さんが9月1日に自身のブログを開設しました。 小林麻央さんの新しいブログは、市川海老蔵さんと同じアメブロで、タイトルは「 KOKORO.
なので、緩和ケアであろうがなかろうが、私は彼女の延命ではなく、回復を応援したいと思います。 手術でガンが完治しなかった人も、抗がん剤でガン細胞が消えた例もありますし、抗がん剤が効かなかった人も笑顔でガン細胞を消してしまった人も世界には存在するのです。 一般的には「奇跡」という言葉を使用されますが、それは奇跡ではなく、たまたま解明されていない未知なる医学なのかもしれません。 だから、私は小林麻央さんに「奇跡」が起こることを願っています!! 最後までお読み頂き、ありがとうございました。 スポンサーリンク
アユサリスファイ Are you happy are you satisfied? ハゥ ランカユ スタァンザヒー How long can you stand the heat アウロドーウェイザバレッツ ウェザー ・ットゥー サンザビー ラザー! look out アナザワン バイツァダス Hey Oh take it Bite the dust Bite the dust hey アナザワン バイツァダス! アーゥ! Another one bites the dust ow! Another One Bites The Dust / Queen : もっと和訳してよっ！. アナザワン バイツァダス! ヘッヘッ! Another one bites the dust he! he! Another one bites the dust hay yay ya ya ya ウー シャァ! Ooh shout ゲニ、ウェーイ ズゲニ ヘラロメン There are plenty of ways that you can hurt a man ブリンギン トゥーズラウン! And bring him to the ground ル ビルミル チルミル You can beat him, you can cheat him トリルベアー リル リッベアワッリズダーリィ You can treat him bad and leave him when he's down バロレレィ But I'm ready, イス レリフォユー ワ yes, I'm ready for you スタオマエルトゥフィー I'm standing on my own two feet アロッドーウェイ ブレッツリッ ピーティン タウノビー Repeating to the sound of the beat オー! イエー oh yeah 以上です。 コーラス部分は、適宜繰り返して ください。 なぜこんな風に聴こえるか、不思議ですが。 このとおり歌うと、なぜか歌えている不思議です。
Yeah, yeah All Right よし Queen「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」歌詞を和訳してみて・・・ Queen(クイーン) の 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の和訳をしていて、 なにか殺伐とした物騒な世界観 だなと。 邦題が「地獄へ道連れ」になっているんですけど、まさにこの歌詞の主人公も、最後の終着駅は 「地獄」 だって覚悟をしているんだろうなと。 ちなみに、 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の冒頭に、 「Machine guns(マシンガン)」 という単語が出てきます。 これは、ただの銃ではなくて、もの凄い速度で、銃弾を連射する銃なんですね。とても物騒です。 そんな銃を打ち合ってたら、そりゃ 「Another One Bites the Dust(また一人倒れた)」 が続発しますよね。サビで連呼しているのも納得。 Queen(クイーン) の 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の和訳していて、個人的に浮かんできたイメージは、 「西部劇」 のような世界観でした。 荒くれものたちが、争いごとは銃で解決する、みたいな。みなさんは、どんなイメージが浮かびましたかね? ?まあ、物騒なイメージに違いはないと思いますが、、、 ちなみに、歌詞の中に「相方」「相棒」もしくは「奥さん」のような存在に全てを奪われて追い出された過去があるのが分かりますね。 もしかしたら、 そんな過去が男を地獄へ続く道を歩かせている のかな?なんて思ったりもしました。 そんな、 Queen(クイーン) の 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の和訳でした。 (了) 読んでくれて、ありがとう!! スポンサードリンク
クイーンがブラックミュージックのサウンドを作ったところで、僕はそんなに驚きませんでしたが、この曲がジョン・ディーコンの作品だと知って、「嘘だろ?」と思いました。 クイーンの三枚目の「シアー・ハート・アタック」からジョンの書いた曲が1曲から2曲、アルバムごとに収録されるようになりました。最初は「ミスファイア」、「マイ・ベスト・フレンド」、「ユー・アンド・アイ」、そして「永遠の翼」etc.. 。ジョンの書く曲はポップで聴きやすく、毎アルバムごとに楽しみにしていました。 ですので、"Another One Bites The Dust"がジョンの曲!? というのは信じられなかったです。 ◆ブライアンが言っています。 ジョン・ディーコンはあの通り、彼独自の世界を持っている男で、"地獄に道づれ"を書いてきたのは外ならぬ彼だったんだ。僕らがあの当時まで一度もやったことのないようなタイプの曲をね。でもあれは僕らのレコードが初めてブラック・コミュニティと接点を持った機会だった。そのお陰で「ザ・ゲーム」のセールスはたった3週間の間に100万枚から一気に300万枚を突破するに至ったんだ。 「地獄へ道づれ」についてシングルにしてはどうかとクイーンに提案した大物ミュージシャンがいました。それは…マイケル・ジャクソンだったんですね! ジョンは言います。 実はマイケルがあの曲をシングル・カットしてみたらって提案してきたんだよ。彼はクイーンのファンでね。よく僕らのショウを観に来てくれていたんだ。 ◆映画「ボヘミアン・ラプソディ」ではメンバー間が揉めているときに、ジョンがベースをいじってるなかで、偶然のようにあの印象的なベースラインができてきます。すると"おっこれ、いいね!""踊れるな! 勝手に和訳 むしろ意訳: カタカナ歌詞 Another one bites the dust - Queen. "など、メンバー達がノッてきて曲ができていく…という、ちょっと出来すぎのストーリーに苦笑はしましたが、でも"そうだったらいいな"と思わせてくれました。 実際のところ、ジョンは作る曲はずっとポップ調のものがほとんどでしたが、学生時代からずっとソウル・ミュージックを聴いていて、そんな曲を作りたいって思っていたそうなんですね。 "地獄へ道づれ"~Another One Bites The Dust~は、スティーヴとマシンガンの話を、フレディがファンクな味付けをして完成した曲でありました! Released in 1980 US Billboard Hot100#1(4) From The Album"The Game" Oh!
brim=(コップ・皿などくぼみのある器物の)縁; へり. 2(帽子の)つば way=(副)かなり、ずっと on the edge of one's seat=椅子の端に座って(身を乗り出して)手に汗握って rip=引き裂く、はぎ取る kick out=(蹴って)追い出す stand the heat=暑さをしのぐ、熱に耐える ◆"Bite the Dust"はWeblio辞書では、(1) 地上に打ち倒される 《☆聖書「詩編」などから》. (2) 屈辱を受ける; 敗北する. (3) (特に戦争で)死ぬ. などの意味が出ていました。 人が地面の上に倒れると口のなかに埃が入ってしまう…"埃を噛む"ってことから来てるのでしょうね。あたまに"Another One"が付くので"別なヤツがまた倒される"こと=邦題の「地獄に道づれ」の「道づれ」もそんなことから来てるのでしょうね。 和訳をしてみた感想ですが、当初はギャング?のハードボイルドな世界で、仲間に裏切られた?スティーヴが仕返しにマシンガンをぶっ放すイメージでずっといました。それがひょっとして男女関係のもつれから捨てられた男の復讐劇(実際にマシンガンで仕返しをするわけではなく)を劇化したものなのかな?とも思えてきました。 ◆イントロのベースリフからフレディのボーカルの入ってくるあたりの緊張感は何度聴いてもハッとさせられます。ソングライターとしてのジョンの力量、そしてその力をフレディの個性で味付けをすると…これまでになかった作品が生まれた一例です。そしてこの曲は、全米ではクイーンの最大のヒット、となりました。名曲「ボヘミアン・ラプソディ」とはまた違ったクイーンの代表曲となっています。
今回、 歌詞 を 和訳 するのは Queen ( クイーン )の「 Another One Bites the Dust ( 地獄へ道連れ )」。 タイトルの「Another One Bites the Dust」は、邦題では 「地獄へ道連れ」 となっていますが、そのまま日本語に訳せば 「もう一人が砂を噛む」 になります。 これだけだとなんのこっちゃって感じですが、これは 「人が銃で撃たれて、地面に倒れた時に、顔が砂にまみれて、あたかも砂を噛んでいる」 様子から来る表現で、つまりは 「また一人 倒れた」 っていう意味ですね。 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」の歌詞の和訳を読めば、分かりますが、世界観的には 銃を打ち合うような殺伐とした世界 なんですね。 まずは、 Queen(クイーン) の 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の和訳をどうぞ。 スポンサードリンク 【歌詞和訳】Queen「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 Queen『Another One Bites the Dust』 Ooh, let's go! さぁ 行くぞ! Steve walks warily down the street スティーヴは 用心深く 通りを歩く With the brim pulled way down low 帽子を深くかぶって Ain't no sound but the sound of his feet 辺りは静かで 彼の足音だけが聞こえる Machine guns ready to go 銃を撃つ用意は出来ている Are you ready? Hey, are you ready for this? 覚悟は出来ているのか? なぁ 覚悟は出来ているのか? Are you hanging on the edge of your seat? 生きるか死ぬかの崖っぷちにぶら下がってるんだぜ? Out of the doorway the bullets rip そこを出れば 銃弾が飛び交って To the sound of the beat, yeah 銃声が鳴り響くぜ Another one bites the dust また一人倒れた And another one gone, and another one gone また一人死んじまった また一人死んじまった Another one bites the dust, yeah また一人 倒れた Hey, I'm gonna get you too なぁ お前もやっつけてやろうか How do you think I'm going to get along 俺は 上手くやっていけるのか?
椅子 いす の 端 はし にしがみついているか ドアを 抜 ぬ けて 弾 たま は 切 き り 裂 さ く ビートに 合 あ わせて また 一人 ひとり 倒 たお れていく 一人 ひとり 倒 たお れて そうしてまた 一人 ひとり さあ おまえも 倒 たお してやるぞ どうやって 俺 おれ が 生 い きていくと 思 おも ってる おまえがいなくなった 後 あと で 俺 おれ から 全 すべ てを 奪 うば っておいて 足蹴 あしげ にして 捨 す てていった 幸 しあわ せなのか 満 み たされているのか どれだけ 耐 た えられるのか 人 ひと を 傷 きず つける 方法 ほうほう なら いくらでもある 地 ち に 這 は いつくばらせる 方法 ほうほう なら 殴 なぐ ることも 裏切 うらぎ ることも 酷 むご い 扱 あつか いをしておいて 屈 くっ するまで 放 ほう っておくこともできる だが 俺 おれ は 用意 ようい ができてる おまえに 立 た ち 向 む かう 俺 おれ は しっかりこの 足 あし で 立 た っている ビートをくり 返 かえ しながら