<正しい表現> Bさん: I know a good Italian restaurant nearby. Is that okay? 近くに美味しいイタリヤ料理の店を知っているけど。そこでいい? 日本人にとって「OK? 」という言葉は、「大丈夫?」「それでいい?」「問題ない?」という意味で、様々な場面で使える万能な言葉ですが、英語圏の人が「Are you OK? 」と言った時は、相手の体調や状況を気遣って言っていることが多く、どんな場面でも使えるフレーズというわけではありません。 この例文では、AさんとBさんが一緒に食事をする店を決めているというシチュエーションです。会話の内容は、イタリア料理が食べたいAさんに対して、Bさんが近くに良い店を知っているのでそこに行かない?と提案している場面です。 <間違った表現>では、「その店でいい?」と尋ねるフレーズに「Are you OK? 」を使っています。「Are you OK? 」は、相手の体調や状況を気遣う時に使います。たとえば、相手の顔色が悪く辛そうな様子だった場合や、突然転びそうになった時などに「Are you okay? (大丈夫? )」と声をかけるのが自然な使い方です。 例文のような場面では、<正しい表現>に使われるいる「Is that okay? Are you OK?の意味と使い方と返事！大丈夫じゃない時の答え方も紹介！ | 基礎からはじめる英語学習. (それで大丈夫? )」を使うのが一般的です。その他にも「Are you okay with that? (あなたはそれで大丈夫? )」という表現もあります。 Are you OK? は、主語がyou(あなた)なので、あなた自身のことについて「大丈夫?」と言っています。一方、「Is that okay? 」は、主語がthat(それ)なので、会話の内容によって様々なことに使えます。 また、主語がyou(あなた)であっても「Are you okay with that? 」のように、with that? を付け加えるだけで聞きたい内容が相手に分かるようになります。 便利な英会話アプリはこちらです⇒ スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース) おすすめの記事 afraid of/afraid to/afraid thatの意味と使い方の違いを例文で解説! deal withの意味と使い方!cope withとの違いを例文で解説! make sure(to/that)の意味と使い方!confirmとの違いも例文で解説!
Updated on 2014年10月31日 覚えた英語を海外で使ってみませんか? ワーホリを使って、働きながら留学しましょう! ≫≫より詳しい情報はこちらから!≪≪ 午後から遅れて出社してきたカナダ人の同僚に"Are you OK? "と言ったら、"Yeah, why? "と聞き返されました。 こういうシチュエーションで、「 大丈夫? 」と聞いたら、日本人なら「あ~子どもが熱出しちゃって、朝は病院に連れて行ってたんだよ」とか、なんで遅れて出社したのか理由が返ってくるとことが多いと思うんですけど、まさかこんな風に返事が返ってくると思わず、拍子抜けしちゃいました(笑) そこで質問です。こういうときって" Are you OK? "って言わないんでしょうか?何か、ベストな聞き方ありますか? (午前中に何がかあったのか心配していたというニュアンスが出るといいです。) " Are you OK? "ってネイティヴだとどんな風に聞こえるんでしょうか・・・?日本語の「大丈夫?」とは違うニュアンスなんでしょうか?? 文化の違いと、タイミングの問題かもしれません。 「 Are you OK? 」はニュアンス的にも日本語の「 大丈夫? 」と同じ意味に訳されるので、今回の様なシチュエーションで使う場合でも特に問題はありません。 ではなぜ答えてもらえなかったのか? 日本語なら遅れて出社したAさんに「 大丈夫? 」と聞くだけで、Aさんは具体的に聞かれなくても 「 午前中何あったの?どうして遅くなったの?と聞かれているんだな 」 と 察する 文化 があります。 なので「 大丈夫? 」と聞かれただけで、Aさんは「 今日は ○○があったから遅くなったんだ 」のような回答出来るんです。 一方英語は「 文脈から察する 」ことをあまり得意としません。基本的に「主語」と「主語の状態」を明確にしなければならないルールがあります。 今回のケースの場合、ただ「 Are you OK? 」と聞いているので「主語の状態」が明確にされておらず、結果として 「質問をされている 瞬間のAさんの状態」 に対して「 大丈夫? 」と聞いてしまっています。 なので、「 Are you OK? 」と聞かれたその瞬間のAさんは、特別忙しかったり体調が悪いわけではなかったので「 Yeah, why? ( 見ての通り今の私は大丈夫だよ。なんで?
英語で誰かを気遣う時、日本人はどんなタイミングでも「Are you OK?」を使いがち。だが、シチュエーションによっては、これだけでは意味が通じないことがあることはご存じだろうか。 例えば、外国人の同僚Aが、午後から遅れて出社してきたので、「大丈夫?何かあったの?」という意味で「Are you OK?」と問いかけたとする。だが、このシチュエーションだと、Aは「Yeah, why? 」(大丈夫だよ、なんで? )としか答えてくれないだろう。 日本の文化では、遅れて出社した人に対して「大丈夫?」と聞くだけで、聞かれている側は「午前中何かあったのか、遅れた理由を聞かれている」と文脈から会話の真意を察する文化がある。そのため、「大丈夫?」と聞かれただけでも、遅れた理由が解答として出てくるのだ。 一方、英語は"文脈から察する"ことをあまり得意としていない。文章の中で必ず「主語」と「主語の状態」を明確にしなければならないルールがあるのだ。 上記例題の場合、遅れてきた同僚Aに対して、ただ、「Are you OK? 」と聞くだけでは、「主語の状態」が明確にされておらず、「その質問をされている瞬間のAの状態」に対して「Are you OK? 」と聞いていることになっている。 その結果、「Are you OK? 」と聞かれた瞬間のAは、忙しくもなく、体調が悪いわけでもなかったので、質問の意図が伝わらず、「Yeah, why? 」と答えてしまうのだ。 相手を気遣っての一言なのに、意味が正しく伝わらなければ、逆に変な印象を与えてしまうこともある。そうならないためには、下記のようにしっかり一言付け加える方がいいだろう。 「You came late today. Are you OK? 」(今日は遅かったね。大丈夫?) 「You're late. Is everything alright? 」(遅かったね。何かあった?) このように英語では、まず相手の状態を明確にし、それから質問をするように心がけることが大切だ。 <記事/kotanglish(日本ワーキング・ホリデー協会)> >> ■「英語の習得度」は重要! ユーザー視点の【英会話スクール】ベスト10 「お疲れ様」英語で言える? "実際に使える"お役立ちフレーズ紹介!
レジ袋のたたみ方(四角)収納便利♪ - YouTube
ずぼらさんでも簡単にできるレジ袋収納術を紹介 増えていくレジ袋を簡単収納! 買い物をする度に増えていくレジ袋。適当に丸めて貯め込んでいる人は多いだろう。 気づけばレジ袋が散乱、キッチンまわりがレジ袋だらけに……。 せっかくとっておいても、整理するのが面倒になって捨ててしまう……なんてことも多いのでは? ここではそんなずぼらさんでもできる、基本のレジ袋のたたみ方と、ラクに続けられる簡単収納術を紹介する。さっそく今日から取り入れてみよう! ずぼらさんにおすすめ!レジ袋を収納するためのたたみ方 まず、レジ袋を収納するコツは「きちんとたたむ」こと! 適当にグルっと丸めただけではかさばってしまい、後々しまいきれなくなる原因になる。 たたんでおけば収納しやすいだけでなく、取り出しやすくなるのだ。 しかし、買い物のたびにレジ袋を几帳面にたたむのはずぼらな人にとっては苦痛そのもの……。(笑) そこで、ここではずぼらさんでもできる、簡単なたたみ方を2通り紹介する。 レジ袋のたたみ方① 三角折 綺麗に折るには少しコツが必要だが、作業としてはとても簡単!ぜひトライしてみてほしい。 1. 縦に4~5回ほど均等に畳む。できるだけピシッと折ると綺麗な仕上がりになる 2. 持ち手ではなく、反対側の底側から折っていくと良い。最後まで三角折りを続ける 3. 持ち手側からも2~3回三角折りをする 4. 最後に端を袋の間に差し込むと完成!慣れれば5秒くらいでできてしまう レジ袋のたたみ方② 四角折 三角折りよりも少し仕上がりサイズが大きくなる上、手順が少し面倒。 しかし、四角いので収納しやすくなる折り方だ。 1. レジ袋のたたみ方 三角. レジ袋の底から横方向に2回折りたたむ 2. 裏返し、左右両側から中心に向かって縦方向に折る 3. さらに縦方向に半分に折る 4. 底から持ち手に向かって四角に折っていく。 5. 最後は持ち手を収納して綺麗に四角にする ずぼらさんにおすすめ!レジ袋収納に役立つ商品 続いては、「たたむのも面倒!」という人に向けた、レジ袋収納専用の優秀アイテムを紹介!
型紙にあわせてビニールシートを切る 完成した型紙に合わせて、ビニールシートを切り抜きます。 小さく切ったテープなどでビニールシートと型紙を固定すると動きにくいです! by Yumi Hayasakaさん 4. 目打ちで3つ穴を開ける 型紙とビニールシートを剥がす前に、図の点の場所に目打ちでそれぞれ1か所ずつ、合計3個の穴を開けます。 穴を開けるのは、端から1. ずぼらさんでもOKなビニール袋の畳み方！ レジ袋収納術 | CHINTAI情報局. 5cmくらいの部分です! 5. ワンタッチホックを取り付ける 型紙とビニールシートを外します。 穴を開けた部分に、ワンタッチホックの片側の部品を取り付けます。 部品は、凹凸の2つの種類があるのでつけ間違いに注意してください。 6. さらに3つ穴をあける ワンタッチホックのもう片方の部品を取り付けるため、剥がした型紙をガイドにしてさらに3つの穴を開けます。 剥がした型紙をひっくり返し、フタがついていない大きな面にあわせましょう。 フタ部分の型紙を折り込むと、先ほど、どの辺りに目打ちで穴を開けたかわかります。 その穴の位置に合わせ、フタなしの面の同じ部分にも穴を開けます。 そして、工程5で取り付けたワンタッチホックの対になる部品を取り付けましょう。 7. キーホルダーの穴を開ける 穴あけパンチを使って、緑色の丸の部分のどちらかに穴を開けましょう。 キーホルダーやストラップの金具取り付けれれば、レジ袋をスッキリ持ち運べるケースの完成です♪ レジ袋はもちろん、バッグの中でごちゃごちゃしてしまうイヤホンなども収納できます♪ レジ袋をたたむときに大切なことは? レジ袋をたたむときに抑えておきたい、「2つのポイント」をまとめました。 ポイント① シワをできるだけ伸ばす レジ袋っていつの間にかシワシワになっていることが多いですよね。 でも、そのままたたんでしまうと、次に開いたときもシワシワのまま…。再利用の幅も狭まります。 「もう一度買い物に使いたい」 など、シワが気になる用途で使う場合には、 あらかじめシワを伸ばす ようにしましょう。 持ち手部分のねじれも忘れず直しておきましょうね。 ポイント②空気をできるだけ抜く せっかくレジ袋をキレイな形にたたんでも、袋のなかに空気が入ったままだとかさばってしまいがちです。 たたむときには、袋の底から持ち手の方へと空気を逃がすことを意識しましょう。 レジ袋の簡単なたたみ方と、収納方法はいかがでしたか?