サフィール踊り子、リゾートしらかみ、フルーティアふくしまなど東日本各地を走るイベント列車や観光列車のツアーが満載。 ※TOHOKU EMOTION、SL銀河、とれいゆ つばさ、海里(オプショナルプランのみWebにて発売)、越乃Shu*Kura、おいこっと、リゾートビューふるさとの旅行商品は、「 びゅうプラザ 」または「びゅう予約センター東京」03-3843-2001へお問合せください。 運行区間 東京 東京駅・新宿駅 静岡 伊豆急下田駅 2020. 3.
東京 両国駅 千葉 銚子駅 (鹿島神宮駅 和田浦駅 安房鴨川駅) DEBUT 2018. 1 愛車と一緒に旅をする、夢の車両が誕生 ※各コースによって運転日は異なります。 ツアー一覧・詳しい列車情報はこちら ぐんまのSL 群馬 信越本線、上越線 上越線沿線では、水上温泉をはじめとした数々の温泉や、たんばらラベンダーパークなどの観光スポットが人気 現在ツアーの設定はございません。 現在ツアーの設定はございません。 新潟 新潟駅 山形 酒田駅 2019. 10.
道路では車止めて見てる人達がいっぱいいました。 村上で下りのいなほと離合しましたが、紫色してました。 あとは新潟で新幹線乗り換えて帰ってきました。 おしまい ブログ一覧 | 鉄道 | 日記 Posted at 2021/05/16 21:56:21
その正体は 岩手県 北部の小正月行事の「なもみ」。鬼の面に驚いてしまいますが、記念撮影も可能とフレンドリー。岩手の伝統行事を思い切り楽しんじゃいましょう。 クラシカルなデザインが素敵な「洋風こたつ列車」では、着物に袴姿のアテンダントがガイドを担当。事前予約制のお 弁当 は、三陸産のウニやイクラなどを盛り込んだ「浄土ヶ浜 弁当 」(2, 500円)と、牛乳瓶に入った旬の海産物をご飯にかけて味わう地元名物「瓶ドン」(1, 500円)の2種類がラインナップ。アトラクションとしてアテンダントが紙芝居を披露してくれるなど、こちらもお楽しみ満載です。 こたつ列車はどこで乗れる? こたつ列車が運行するのは毎年12月~3月の土・日曜、祝日のみ。三陸鉄道リアス線の「久慈駅(くじえき)」から「宮古駅(みやこえき)」間です。 洋風こたつ列車は12月~2月の土・日曜、祝日のみの運行。宮古駅11時05分発~盛駅13時55分着の三陸鉄道リアス線宮古駅~盛駅間を走ります。 指定席の予約は乗車日2か月前から開始。電話予約のみとなります。料金は乗車区間の運賃のほか、座席指定料金として300円が必要です。 車内・施設内や設備等の消毒・除菌・洗浄/除菌・消毒液の設置/お客様の入れ替わり都度の消毒/車内換気の実施/仕切り板の設置/スタッフのマスク着用・手洗い・消毒・うがい・検温の実施/乗車人数や席間隔の調整/37. 5度以上のお客様の乗車お断り/お客様へのマスク着用のお願い・検温の実施 こたつ列車 電話番号:0193-62-7000(三陸鉄道株式会社) 受付時間:9:00~17:30 3.東日本旅客鉄道 リゾートしらかみ(青森-秋田) ※写真はグリーンシーズンのものです 秋田県 「東能代駅(ひがしのしろえき)」から 青森県 「川部駅(かわべえき)」間の約147キロメートルを走る観光快速列車「リゾートしらかみ」。日本海の冬景色を見ながらのんびり列車旅を楽しめます。 車体はブナの木立をグラデーションで表現。内装にはシンボルツリーであるブナをはじめ、秋田産の杉や 青森 ヒバなど沿線の木材をふんだんに使っています。 カラフルなシートの色合いは東北の夏 祭り をイメージ。座っているだけでワクワクしそうですね。 多彩なイベントが目白押し 津軽三味線の生演奏や人形芝居など、さまざまな催しが開催されるのもリゾートしらかみの魅力。いずれも日本語のみとなりますが、目の前で繰り広げられるパフォーマンスは見ごたえ抜群です。 また、沿線には岩木山や白神山地、千畳敷海岸(せんじょうじきかいがん)などの絶景スポットが点在。絶景ポイントに近づくと、速度を落として走ってくれます。千畳敷駅では列車が15分間停車し、海岸を散策できるというサービスも。冬絶景を間近で堪能しましょう。 リゾートしらかみはどこで乗れる?
リゾートしらかみに乗って、白神山地へ行ってきた。 大人気なのが納得の「リゾートしらかみ号」。 座席指定は、 海側のA席を指定 しよう。 リゾートしらかみについて 秋田〜青森を走る リゾートしらかみは、JR東日本の臨時快速列車。 奥羽本線・五能線の線路を通って、秋田から青森まで 。 全席指定ですが、特急料金がかからないため、かなりお値打ち。 チケットの取り方 JR東日本の「駅ねっと」から予約可能 。乗車日の1ヶ月前、午前10時より予約スタート。 人気路線につき、予約はお早めに。 JR東日本公式【えきねっと】 – 窓口並ばずきっぷが買える リゾートしらかみ – 公式/JR東日本 普通車の座席指定は「 A席 」一択!
人民の人民による人民のための政治。リンカーンですね。 よく考えるとこのこの場の意味がよくわかりませんでした。 (1)人民の (2)人民による (3)人民のための 政治 と3回「人民」が出てきます。 (2)は「統治する側の人間も人民だ」という意味だと思います。首相・与党・政府が、貴族・華族・士族などに限定するのではなく、誰でもなれると。 (3)「人民のため」ももちろんわかります。 「人民による人民のための政治」で十分な気がするのですが、先頭の「人民の」がある意味がよくわかりません。 一応、この日本語訳自体は正しいとして… ・(1)がある状態とない状態で意味が変わるのでしょうか? ・変わるのならどう変わるのでしょうか? 「"人民の人民による人民のための政治"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. ・無意味な付け足しなのでしょうか? ・根本的に日本語訳が悪いのでしょうか? この点について教えてください。よろしくお願いします。 カテゴリ 社会 社会問題・時事 政治 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 5 閲覧数 723 ありがとう数 5
スモールドキュメントギャラリーでは、ブリス・コピーを限定公開した。 ホワイトハウスのリンカーンルームに展示されているブリス・コピー その他 [ 編集] リンカーン演説の際に記者ジョセフ・L・ギルバートによって取られた速記があるが、これもいくつかの点で原稿とは異なっている。 ゲティスバーグ演説と日本国憲法 [ 編集] 1946年 、 GHQ 最高司令官として 第二次世界大戦 後の日本占領の指揮を執った ダグラス・マッカーサー は、GHQによる憲法草案前文に、このゲティスバーグ演説の有名な一節を織り込んだ。 Government is a sacred trust of the people, the authority for which is derived from the people, the powers of which are exercised by the representatives of the people, and the benefits of which are enjoyed by the people. — GHQによる憲法草案前文。強調引用者。 この一文がそのまま和訳され、 日本国憲法 の 前文 の一部となった。 そもそも 国政は 、国民の厳粛な信託によるものであつて、その権威は 国民に由来し 、その権力は 国民の代表者がこれを行使し 、その福利は 国民がこれを享受する 。 — 日本国憲法前文 (一部)強調引用者。 脚注 [ 編集] 関連項目 [ 編集] ゲティスバーグの戦い リンカーン記念館 - ゲティスバーグ演説が記念館南側の内壁面に刻まれている。 ヘアー (ミュージカル) - このミュージカルの中の"Abie Baby"という曲の中で、ゲティスバーグ演説の冒頭部分が引用されている。なお、"Abie"とはリンカーン (Abraham Lincoln) のことである。 フランス共和国憲法 、第1章第2条に国の原則として採用されている 日本国憲法 - 前文 の"政府の行為によつて再び戦争の惨禍が起ることのないようにすることを決意し"の部分に取り入れられている 外部リンク [ 編集] ゲティスバーグ演説・全訳 - ウェイバックマシン (2004年5月18日アーカイブ分)・友清理士 訳(リンク切れ) 【ゲティスバーク演説】エイブラハム=リンカーン/岡田晃久訳(プロジェクト杉田玄白)
(2005. 10. 14) 今日は非常に簡単な言葉ですが、実は奥が深い「 人民 」「 市民 」「 国民 」という概念について説明していきます。あるときは「市民の社会」、あるときは「国民の代表」、あるときは「全人民の……」これらはなにが違うのでしょうか。 1ページ目 【「人民の人民による……」なぜ「国民」「市民」ではない?】 2ページ目 【「市民」という言葉の歴史を振りかえって考える】 3ページ目 【国民も民族も「Nation」……そのわけは?民族と「エスニック」の違いは?】 【「人民の人民による……」なぜ「国民」「市民」ではない?】 私、ツジのプロフィールからはじまったこの疑問 私のプロフィールを見ると、始めに「市民」と書いてあるわけです。で、「法令により出生をもって日本国籍保有」となってるわけですね。 どこにも嘘は書いてないわけですが、「意味がわからん」という人も結構いるわけです。 ○疑問1 なぜ「市民」と真っ先にわざわざ名乗るのか? 「人民の、人民による、人民のための政府」は誤訳？ -1/13付けの産経新- 英語 2ページ目 | 教えて!goo. ○疑問2 「市民」のあとに「法令により……日本国籍」日本国籍を持っているというのは強制的、いやだと思っているのか?
コメント
お礼日時:2007/01/17 16:31 No. 3 seasoning 回答日時: 2007/01/17 15:44 #2です。 失礼しました。 ちゃんと、教授の演説内容を読んできました。 「人民の政治」 ←これが誤訳って事ですね。 「人民による政治」 「人民のための政治」 確かに、目的格関係のofと考えると「人民を統べるための政治」と訳せますね。。。。 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございます。やはりそうでしたか。 お礼日時:2007/01/17 16:44 No. 2 回答日時: 2007/01/17 15:20 「人民の政府」と訳しているのを聞いたこと無いのですが・・・ 「人民を『対象』として統治する政府」=「人民のための政治」 あっているような気がします。 No. 1 sa-ming 回答日時: 2007/01/17 15:13 人民の、人民による、人民のための政治 じゃないですか? この回答へのお礼 早速のご回答ありがとうございます。「government」を「政治」と訳すのか「政府」と訳すのかは様々でしょうが、民主主義の本質を説くという趣旨からは、いずれでも大差はない気がします。 お礼日時:2007/01/17 16:33 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
これは実際にあった演説で、原文は上のようになっています。 「政治」という日本語訳で知られていますが、本来は「統治」の方がふさわしいことが、この原文(government)でわかります。 少し補足すると、この演説は "Four score and seven years ago"(87年前)に新しい国が生まれた、と始まります。 それは Now we are engaged in a great civil war(今、南北戦争のさなかにある) という状況で行われました。 そして、自由の理念のために戦った人々を讃え、彼らがこのアメリカにもたらした government of the people, by the people, for the people. を、決してこの地上からなくさないことが、残されたものの使命だ、と述べて演説をしめくくっています。 2019/09/04 14:25 a government of the people, by the people, for the people.