2020年01月23日更新 ビジネスで 「忸怩たる思い」 という言葉が使われることがありますが、一体どの様な意味なのでしょうか。 類語や例文なども併せて紹介しますので、是非参考にして下さい。 タップして目次表示 「忸怩たる思い」とは?
(同じミスをして恥ずかしいです。) 5-2.「embarrassed」 「embarrassed」は、 直訳で 「 恥ずかしい」「当惑する」 を意味する英単語です。 「embarrassed」は 日常会話でよく使用される英語表現 であるのに対し、「ashamed」はフォーマルな場所で使用される言葉ですので、使い分けてみてください。 I was really embarrassed at that time. (私はその時、とても恥ずかしかった。) まとめ 「悔しい」「憤り」などの意味合いはありませんので、間違わないようにしましょう。 謝罪を申し入れたい場合には、「忸怩」を用いて導入文を作ると、よりよく相手に意図を伝えることができますので、ぜひご活用ください。
(私は何度も何度も同じ過ちを犯してしまい、忸怩たる思いに駆られている。) 例文②:embarrassed He was embarrassed that he had hurt his lover by his saying. (彼は自分の言葉で彼女の心を傷つけてしまい、忸怩たる思いに駆られている。) 例文③:shameful It was so shameful that I had made a great mistake and made my boss very angry. (重大な過ちを犯し、上司を激怒させてしまったことに対して、忸怩たる思いを感じている) まとめ この記事で調べた「忸怩」という言葉について、おさらいをすると以下の通りです。 「忸怩」の読み方:忸怩 「忸怩」の意味:「深く恥じること」 「忸怩」の類義語:「慙愧」「痛恨」「自責」 「忸怩」の対義語:「自信」「矜持」「自負心」 「忸怩」の英語表現:「ashamed」「embarrassed」「shameful」 「忸怩」は基本的に「忸怩たる思い」という言葉で表現され、謝罪や反省のシーンで使われるのが一般的です。皆様も、何かマズイことして他人に迷惑をかけた時には、忸怩たる思いに駆られるものではないでしょうか。 人生、忸怩たる思いに駆られるようなことはない方がいいに決まっています。日ごろの1つひとつの言動が、誰かの迷惑になったり、名誉を傷つけたりするものではないかをよく考え、発信するようにしたいですね!
この類語の意味は、自分自身に十分な知識(徳)がないために、好ましくない状況になり反省しているという意味です。つまり、自分に責任があり反省しているという意味になるので「忸怩たる思い」の類語となります。 「忸怩たる思い」の類語2:みっともない思い 忸怩たる思いと似ている言葉 他の「忸怩たる思い」の類語としては簡単な類語で言うと「みっともない思い」というのが近い意味になります。この「みっともない」という意味も他人ではなく、自分が対象となっているのが重要なポイントです。 恥ずかしいという意味で共通! 「忸怩たる思いで…」のNG例とお勧め文例３０選 | 売れるビジネス敬語.com. 「忸怩たる思い」には悔しいという意味が含まれるため、より反省している意味が強くなりますが、「みっともない思い」も恥ずかしく反省をしている意味で使われる類語になります。 「忸怩たる思い」の類語3:自責の念にかられる 忸怩たる思いと似ている言葉 「忸怩たる思い」の使い方とは少しことなる類語としては「自責の念にかられる」という類語です。自責とは自分に責任があるという意味の言葉になるので、自分に責任があり反省しているということで類語として活用することができます。 場合によって使い分けができる! 「忸怩たる思い」は謝罪文などで文末に利用することが多いですが、「自責の念にかられる」という類語は動詞として利用することができます。このように同じような意味でも使い方が異なるので、場合によって使い分けましょう。 「忸怩たる思い」の類語4:慙愧に堪えない 忸怩たる思いと似ている言葉 「忸怩たる思い」の類義でほぼ同じ意味の言葉は「慙愧に堪えない」という言葉です。この類語も自分の過ちを恥ずかしく思い、後悔しているという意味の類語になります。よく「遺憾に思う」という言葉も使われますが、間違いやすい例でもあり、「遺憾に思う」というのは残念に思うという意味なのです。 自分に対して使う言葉! どちらかというと自分以外の事柄に対して使うことが多いですが、「忸怩たる思い」や「慙愧に堪えない」という言葉は「自分」に対して恥ずかしさや悔しさを感じている言葉になります。 「忸怩たる思い」の類語5:汗顔の至り 忸怩たる思いと似ている言葉 他の「忸怩たる思い」に近い類語は「汗顔の至り」という言葉です。この言葉の意味は、漢字の組み合わせの通りですが、恥ずかしい思いをして顔に汗をかくということから、非常に恥ずかしいときに活用する言葉です。 その言葉の意味は?
質問日時: 2002/12/24 15:57 回答数: 4 件 クリスマスイヴの今日、お友達にメールで 「メリークリスマ~ス♪」 と言ったら 「明日だよ(爆)」 と笑われてしまいました。(*/∇\*) クリスマスイヴに 「メリークリスマス♪」 と言うのは、変なこと? (笑) 正しくはない、というのはわかってるんですが…。(^ ^;)ゞ No. 2 ベストアンサー これは昨日ラジオで得た情報です。 本場では、クリスマスは12/25の真夜中の12時に始まるのではないそうです。 クリスマスは「25日の前日(つまり24日)の日の入り」と共に始まるのだそうです。 なので、3時過ぎというのはちょっと早過ぎるにしても、「明日だよ」というのもちょっと遅いのです(笑) 9 件 この回答へのお礼 deagleさんがラジオに耳を傾け、その情報を教えて下さったおかげで 私は今までを恥じることなく、堂々と胸を張って生きてゆけるのです。 (ちょっと大袈裟ですか? (笑)) ホッとしました。ありがとうございました。 deagleさん、メリークリスマス♪ お礼日時:2002/12/24 22:23 No. 4 回答者: teardrop 回答日時: 2002/12/24 18:23 全然変じゃないです。 クリスマスカードは、大抵12月の初めから25日以内にもらいます。 12月1日にもらうのも、普通です。 下にもたくさん回答来てるので、お友達に教えてあげてくださいね。 3 この回答へのお礼 ありがとうございます。そうですよね。 早くからメリークリスマス♪って書かれたカード送りあってますもんね。 ホッとしました。(*^∇^*) では早速みなさんに。(笑) teardropさんメリークリスマス♪ お礼日時:2002/12/24 21:57 No. 3 fushigichan 回答日時: 2002/12/24 16:38 こんにちは。 私も、別にヘンじゃないと思います! っていうか、私も「メリークリスマス」ってもう使っちゃいました(笑) メリークリスマスって、「クリスマスおめでとう」っていうことだと思います。 だから、今日から明日にかけてのクリスマスを祝う言葉なので、別に使ってもおかしくないですよね? 「メリークリスマス」はいつ言う？意味ってなんだ！？いつまで使う？ | チシキソ. ということで、盛大に 「メリークリスマス!!!! !」 ←経験者ってことで・・(笑) 2 この回答へのお礼 ありがとうございます。 既に使った経験者、というのが嬉しいですね。(笑) まだ24日のうちに私も大きな声で言っちゃおっかなー。 「fushigichanさんメリークリスマス!!
メリークリスマスの意味が分かったところで次に考えてたいのがこちら! メリークリスマスっていつ言うの? と言う問題についてです。 恐らく、多くの方がクリスマス時期になると使っている定番中の定番あいさつだと思います。 ですがこの挨拶、意外なほど深く知られていないんです。 それこそ、 いつから言うのか誰も理解していないほどの理解度 だったりします・・・ 例えば、 おはようなら『朝』 お休みなら『正月』 あけましたおめでとうは『正月』 です。 これと同じように、メリークリスマスを言うのベストなタイミングはあるのでしょうか。 メリークリスマスは11月からOK! 結論から言ってしまいますと、メリークリスマスは11月から言ってOKです。 クリスマスじゃないじゃん!! Σ(・□・;) という声が聞こえてきそうですが、実際この11月の末頃から海外で使われ始めているあいさつなんです。 そもそも、メリークリスマスはとある挨拶を省略した言葉で、本来は I wish you a merry Christmas! メリークリスマスって、いつ言うの？今日（クリスマスイブ）？ですか？... - Yahoo!知恵袋. (あなたが楽しいクリスマスを送れますように! ) という少し長い文章なんです。 送れますように、つまり クリスマス当日ではなくそれ以前から言っても本来は何の問題もない挨拶 と言えるのです。 何故11月末かと言うと、これにもちゃんと理由が。 キリスト教ではクリスマスの4回前の日曜日からの約一カ月を待機節(アドベント)という期間に位置付け、クリスマス前日までの間キリストの降誕を心待ちにしつつ準備をする日としています。 ツリーの準備やクリスマスの飾り付けなどもこの頃から始まるそうです。 そして、この時期から始まるあいさつこそ メリークリスマス! だったのです。 ・・・とはいえ、日本では一カ月近く前からメリークリスマスと言っている、と白い目で見られかねません(-_-;) メリークリスマスというあいさつの意味自体も、おそらく多くの方が知らないはずです。 それを考えると、日本のクリスマスでは12月23日までの間は もうすぐクリスマスだね 程度に済ませ、いざ12月24日、25日が来た時に初めて と声高に叫ぶのが一番です。 元々が楽しいクリスマスを送ってね、と言う意味のあいさつです。 相手が知らないであろう挨拶を1か月前からしたところで相手に不信がられこそすれど、楽しいクリスマスにはつながりそうになりですもんね。 郷に入れば郷に従え、です。 と言うわけで、 日本のクリスマスにおけるメリークリスマスをいつ言うか問題 は 24日と25日に言う が正解と結論付けました♪ メリークリスマス以外のあいさつ ところで皆さん、クリスマスのあいさつが『メリークリスマス』だけと思っていませんか。 実は、海外ではそれ以外にたくさんのあいさつがあるんです!
更新日: 2019年12月24日 クリスマスには、"メリークリスマス"という言葉が使われますよね。 日本では、あまり直接は言わないという人が多いけど、 メールやlineなどで"メリークリスマス"と送る人は結構いますよね。 このメリークリスマスという挨拶っていつ言うの?と疑問に感じたことがありませんか メールを送ろうとして、 ん?イブにメールすると変なのかな?と悩んだり、 イブにメールを送ってから、あ・・・イブだったと思ったり。 そこで、今回は メリークリスマスはいつ言うものなのか、どういう意味があるのかという点についてご紹介します。 メリークリスマスはいつ言うの? クリスマスの挨拶"メリークリスマス" あなたは、使っていますか? 私は、メリークリスマス♪と面と向かって言うのは結構恥ずかしくてなかなか言えません。 クリスマスパーティーとかで、皆言っているような雰囲気ならなんとか(笑) でも、クリスマスにメールでメッセージを送ることは結構昔からありました。 久々にメールしたりする良い機会にもなりますよね。 で、ふと メリークリスマスってイブに送ったら変なのかな? メリークリスマスはいつ言う？イブの24？クリスマスの25？ | フロンティア技研. 時になったことがあります。 日本では、イブ=前夜というイメージですよね。 だから、 まだクリスマスじゃないよ~って思われるかな・・ と。 これを踏まえると、メリークリスマスは25日に送るのが無難です。 とはいえ、25日の夜に送るともうすぐクリスマスが終わっちゃいますので、夕方くらいまでに送っておきましょう。 次の日が休みとわかっている人なら、日が替わるくらいのタイミングがどちらも兼ねていて絶妙です。 スポンサーリンク イブは前夜ではない?! 知らない人も多いですが、イブというのは前夜という意味ではありません。 本当は、クリスマスイブってクリスマスの夜のことなのです。 Evening=夜。 これが略されて、Eve(イブ)になりました。 これは、昔(時計のないような時代)に、イスラエルの暦では 日没から一日が始まると考えられていた からです。 つまり、クリスマスイブは前夜ではなく、クリスマス当日の夜。 そして、これを踏まえると 25日の夜はクリスマスが終わっているという驚愕の事実。 とはいえ、 日本では24日のイブ=前夜の印象が根付いているので・・・。 メールやlineを送るのは25日になってから送った方が、メールを受け取ったお相手も違和感がない人が多いでしょう。 現にイブの夜に、メリークリスマスイブというメッセージを貰うこともあります^^ ただ、この事実を知っている人もいるかもしれないので、日没までには送っておきたいですね。 メールやラインならお仕事中などであっても、邪魔になりませんしね!
遠 実は、 クリスマスイブもクリスマスの一部だった んです。というのも、クリスマスという記念日が制定された頃は、 一日の始まりが日没から始まっていたから です。ユダヤ暦という暦の時刻系なんですけどね。 今 えぇっと、 クリスマスという一日は太陽が沈んでから始まる ってことですか? 遠 その通りです。イブとは evening を省略したもので、 クリスマスイブ は本来「 12月25日の始まりである晩 」を表していました。 それが「午前0時」から一日が始まるように変更されたときに、「 クリスマスイブ (12月24日の晩)」と「 クリスマス当日 (12月25日/正確には12月25日の日没まで)」に 分断されてしまった わけなのです。 今 へぇ~。ということは、 本来はクリスマスイブから教会に集まってミサを行っていた ってことですか? 遠 そういうことですね。一日の区切りを変えたことで、 クリスマスにやることが12月24日と25日の二日間にまたがってしまった というわけです。 メリークリスマスはいつ言う? メリークリスマスの意味は? 今 じゃあ、 メリークリスマスという挨拶はクリスマスイブから使っていい ってことですね。 遠 日本だとそれで大丈夫です。でも、 海外だとメリークリスマスという挨拶は12月上旬頃から使われる んですよ。 今 えぇ!? 12月上旬に「メリークリスマス!」って違和感ありまくり ですね…。うーん、どうしてなんでしょう?「 メリークリスマス! 」って「 クリスマスを楽しもう! 」って意味じゃないんですか? 遠 それではメリークリスマスというフレーズについても解説しておきましょうか。 メリークリスマスのメリーの意味 遠 メリークリスマスは " Merry Christmas " と書きます。merry のイメージは「 愉快な、笑い楽しむ 」です。 ここから "Merry Christmas" は「 (家族や親しい友人たちと笑顔で楽しく過ごす)愉快なクリスマス 」という意味になります。 遊園地のメリーゴーランドも英語では Merry-Go-Around と書きます。自然と笑顔にさせてくれるような楽しいグルグル回るモノということですね。 今 言われてみれば確かに! メリーはクリスマス以外にも使われていますね。 メリークリスマスに省略されている言葉 遠 さて、挨拶で使われる「メリークリスマス」には省略されている言葉があるんですが、わかりますか?
今 確かに "Happy Holidays" は「 良い休日を 」みたいな感じでニュートラルですよね。まあ、味気ない気もしますが…。 遠 そうですね。こういうのをポリティカル・コレクトネス(通称ポリコレ)と呼ぶのですが、やはりマイノリティー(社会的少数派)に配慮した表現なので、 マジョリティー(社会的多数派)の中には不満を持つ人もいる ようです。 「 どうして我々が昔からの言い方を変えなければいけないのか 」という感じですね。 今 なるほど。「メリークリスマス」という表現ひとつ取っても、難しいところがあるんですね…。そういう意味では、なんでもありの日本に生まれてよかった気がします。 しかし、今回の話でクリスマスについて一通りわかった気がします。ありがとうございましたー。 遠 こちらこそありがとうございました。 【イベントの関連記事】 クリスマスを Xmas と書く理由 トリックオアトリート(Trick or Treat)の本来の意味 フィギュアスケートのフィギュアとは…/figure の意味を解説!