地下室で犯人が判明しないまま、さらなる脅迫メールを受け取ったアングストロームは我を失い、9人の翻訳家に銃口を向けます。 多言語を話せるカテリーナは、アングストロームが理解できない言語で取り押さえるタイミングを皆に指示 します。 アレックスが「犯人は自分だ。メールは自宅から遠隔送信してる」と自白します。アングストロームの助手ローズマリーは、アレックスの住所がニセだと突き止め真の住居に入るが、初心を思い出す写真を見つけ、横暴なアングストロームを裏切ります。 そんなやりとりと前後して、怒りを止められなくなった アングストロームは、ロシア語のカテリーナを銃で撃って しまいます。 その罪により、アングストロームは逮捕されて刑務所行きになった のです。カテリーナの生死は不明です。 アングストロームがカテリーナを撃ったのは、劇的な演出のためにしか思えなかったのですが「最後の真相」を知った後なら、 アングストロームが「本当に隠したかった真実」を知ってそうな人物を撃った のだと気づきます。 つまり、仕事としてではなく心からオスカル・ブラックや彼のミステリ小説を愛していたカテリーナには「アングストロームの罪」を見透かされてる気がしたのだと思います。一度原稿ケースを開けられたからという解釈もできそうです。 真犯人の正体と盗んだ方法は? オスカル・ブラック著の傑作ミステリ三部作『デダリュス』完結編の原稿を流出させた 真犯人は、英語担当のアレックス です。上で書いたとおりです。しかし アレックスは、小説原稿をアングストロームから盗んではいなかった のです。 しかし一緒に盗んだ4人の仲間は「計画は完璧に成功した」と思ってて、オスカル・ブラックの未出版の小説を先に読めました。衝撃の事実は、 アレックスこそが、原作者オスカル・ブラック (フーダニット)でした。最初から原稿は手元にあった(ハウダニット)のです。 オスカル・ブラックは、少年時代に通った書店のジョルジュ・フォンテーヌに才能を認められ、顔出ししない謎のミステリ作家としてデビューしました。その恩で フォンテーヌだけが、オスカルの小説を預かれて出版社も選別でき ました。 オスカル・ブラックは、少年時代に万引きしてバレます。書店主フォンテーヌはアガサ・クリスティの名作ミステリ『 オリエント急行殺人事件(2017) 』の犯人を尋ねます。古典とはいえ、ネタバレ公開したのは驚きました。 しかしフォンテーヌは、オスカルの回答を「間違い?」と判定して書店で働かせながら、その才能を開花させたようです。映画 『9人の翻訳家』の真犯人を、オリエント急行殺人事件の犯人とミスリードさせるねらい もあったのでしょう。 真犯人の動機は?最終目的は?
— 祖母P(ゆめはら) (@ymhr_p) 2019年12月26日 「9人の翻訳家 囚われたベストセラー」 作品紹介から密室劇ミステリーか?とめちゃくちゃ構えて見てたにもかかわらず、するっとかわされた。いい意味で予想外だった。尺も105分でいいかんじ。 — みむさん(-) (@mim_3_) 2019年12月25日 「9人の翻訳家 囚われたベストセラー」観た 面白かった。テンポよくがんがん進む二転三転ミステリー。国際色豊かな豪華キャスト。鑑賞後ほー!となった。イケオジのランベール・ウィルソン、めちゃくちゃ嫌な奴やってた。 インフェルノ出版時に翻訳家が隔離されたって話からインスパイアされたのね。 — みむさん(-) (@mim_3_) 2019年12月25日 映画【9人の翻訳家 囚われたベストセラー】まと め 9人の翻訳家 囚われたベストセラーは 2020年1月24日公開 です! 完璧な犯罪の真犯人の驚愕の目的とはなんだったのでしょうか。 公開ご随時ネタバレを更新していきますね! 自宅やスマホで映画を見る際にあなたは何で見ていますか? もし違法動画サイトを使っているのであれば今すぐに こちら の記事を見てください! 今は動画配信アプリが非常に進化してきていて月に数百円で何万本もの映画を見ることができる時代です。 違法動画サイトで なかなか目的の動画が見つからない 見つかったと思ったら低画質 途中に入る広告がうざい などといったストレスを抱えながら動画を見るのはもう終わりにしましょう。 当サイトでは 目的別でどのアプリを使えばあなたの欲求を満たせるか徹底的に解説しています。 【映画(洋画・邦画)】を沢山見たい人におすすめの動画配信アプリ 【韓流系】を見たい人におすすめの動画配信アプリ 【漫画・アニメ】を楽しみたい人におすすめの動画配信アプリ 【ディズニー映画】を楽しみたい人におすすめの動画配信アプリ 【ジブリ映画】を楽しみたい人におすすめの動画配信アプリ 【ドラマ】を沢山見たい人におすすめの動画配信アプリ 【月額費用】を抑えたい人におすすめの動画配信アプリ きっとあなたに合ったアプリが見つかるはずです! ▼目的別で選ぶ動画配信アプリまとめ▼
完璧な設定と伏線。面白い!!
データの出処は皆さんにお馴染みの COVID-19 CORONAVIRUS PANDEMIC である( なお,このサイトにある日本のデータは信用しないこと )。採用したのは アイスランドのデータ 。同国のCOVID-19への対応の詳細については、「 アイスランドは本当に優等生なのか? 」を参照のこと。なぜアイスランドを選んだのかは、多くの人には直観的にわかってもらえるだろう。以下は,学生,研修医向けの説明。 流行の最中のデータの問題点は,現場の混乱,検査キットの不足といった,それこそリアルワールド特有のバイアスが入りまくることである. 1. 無症状病原体保有者を十分補足できない→その結果分母が小さくなってしまう→見かけ上致死率が高く出るバイアス :これも立派な感染者で,致死率の分母に入る.実際に毎日報道される数字の中には無症状病原体保有者が1/3含まれている。たとえば, 4/12の厚労省のデータでは,感染者 6616名中,患者(有症状者)4257名=無症状性病原体保有者は2359名(36%) 2. PCR検査対象が死亡リスクの高い集団に絞り込まれてしまう→これも致死率の過大評価に繋がる 。極端なことを言えば,呼吸困難を起こしている事例だけを検査すれば致死率は100%に近くなってしまう。 3. 検査キットの感度が低ければ低いほど分母が小さくなってしまう =見逃しが多くなる。 その点, 人口35万のアイスランドの現状 は,現場の混乱がなく(国内は日本同様ロックダウンしてない),かつPCR検査が国民の10人に一人弱行われている環境なので,1,2のバイアスコントロールは世界最良.これがアイスランドを選んだ理由である。さらに,アイスランドは小国の利点を生かし, 保健・医療,民族系統(genealogy)及びbiobankが有機的に結びついたナショナル・データベース を持っており,米国NIHと共同研究体制を組んでいる。このような体制があれば,今回の感染終息後に十分な感度を持った抗体検査を用いれば,真の致死率を導き出すことも可能となる。 致死率算出に必要なのはかけ算と割り算だけ 「データ」と言っても必要なのは、検査陽性者数と死亡数だけで、用いる計算はかけ算と割り算だけである。2020年4月10日(日本時間)現在、 検査陽性者数1648、死亡数6 だから、致死率を単純計算すると6/1648=0.
36%。ただしPCR検査の感度は 現場の感覚ではどんなに贔屓目に見ても70% 、 プライマリ・ケア連合学会発行の初期診療の手引き でも60%程度との評価なので、ここは保守的に60%の感度とすると、偽陰性者を含めた感染者数は1648x106=2747。これを分母とすると、6/2747=0. 22%となる。これは、「あの」WHOの当初の評価2%の1/10である。しかし、WHOの名誉のために断っておくが、上述した通り、時が経ち検査の偽陰性者や軽症者の割合が明らかになるにつれて(つまり分母が大きくなるにつれて、致死率がより低くなっていくのは当然であり、もちろんそのことはWHOでも( ごく一部の偉い人 を除けば)わかっている。 もちろんアイスランドとて、アイスランド人全員を検査したわけではない。2020年4月10日の時点での検査件数は32663件( COVID-19 CORONAVIRUS PANDEMIC )。一人に複数回検査することもある点を考慮すると、検査を受けたのは36万人の国民の10人に1人にも満たない。従って、今回得られた0. 2%という数字も、 今後さらに下がる可能性がある 。タイトルに0. 2%未満としたのもそのためである。( 上記日経記事↑参照 ) なお,アイスランドと雖も上記のバイアスを完全に排除できているわけではないので,現時点でリアルワールドで得られるベストエビデンスが「0. 2%未満」となる.最終的な致死率算出には感染終息後,十分な感度を持った検査による抗体保有者の疫学調査(1,2のバイアスを排除できるので,0. 2%より低い致死率が得られる)を待たねばならない。日本はとてもそこまでやれないだろうが,アイスランドは上述のようにそこまでできる体制を整えている。. では我々はどうするか? 調べるのが面倒だという物臭のために(ったく手の掛かること): 類縁疾患の致死率は次の通り 、 スペインフル :2. 5%、 SARS :全年齢平均で10%前後で,高齢者でより高くなる、 MERS (出典略):どの記事にも35%とやたらと高い数字が書いてあるだけ。その後のフォローはなされていない模様。 アジア・インフルエンザ(H2N2型、1957-58) 0. 5% 、 香港・インフルエンザ (H3N2型, 1968)、 2009年新型インフルエンザ (A/H1N1型)ともに 0.