また基本の「視診」は「visual examination」、「触診」は「palpation(パルペイション)」と言います。 血液検査 :blood test ※「blood exam」でも同様です。 尿検査 :urinalysis(ユーリナリシス) ※「urine analysis」でも同様です。 便検査(検便) :stool examination ※「stool(ストゥール)」は「便(排便)」です。 身体検査 :medical checkup ※「健康診断」でも同様の単語を使います。 検査入院 :be動詞 + hospitalized for a medical checkup.
(妊娠されている可能性はありますか?) 【指示】順番まで待っていてもらう Please wait here until your name is called. 名前が呼ばれるまでここでお待ちください。 日本語が不自由な患者さんは、病院で放置されるととても不安になります。順番が来るまで待つという行為も何も伝えなければ「もしかして忘れられてる?」と心配してしまうはずです。そのため待ち時間の前には、必ずこのような英語フレーズを使って声をかけてあげましょう。 待合室で待っていて欲しい場合は、このフレーズをどうぞ。 Please wait in the waiting area until your name is called. (名前が呼ばれるまで待合室でお待ちください。) Could you please wait in the waiting area until your name is called? (名前が呼ばれるまで待合室でお待ち頂けますか?) Please have a seat. おかけになってください。 病院の待合室などに案内し、「座っててくださいね」と伝える時、"Sit down, please. "と言うのは避けましょう。これは命令的で高圧的なニュアンスがあるので、あまり印象が良くありません。"Have a seat. 健康診断って英語でなんて言う？ | 明場由美子（あけば ゆみこ）の英語発音クリニック. "の方がより穏やかで丁寧に聞こえますよ。 同様にこんな言い方もできます。 Please take a seat. (おかけになってください。) If you feel sick while waiting, please let us know right away. 待っている間に気分が悪くなりましたら、すぐに申し出てください。 病院では体調が悪化しているのに、「もうすぐ診察だから…」と我慢をしてしまう患者さんもいます。このような一言を前もって英語でかけておくと、「無理をしなくていいんだ」と患者さんは安心できますよ。 When your name is called, please go to Room 1. 名前が呼ばれたら、1番の部屋に入ってください。 診察室がすでに分かっていたら、患者さんにジェスチャーつきで場所を教えてあげましょう。名前が呼ばれたらどこに行けばいいかを把握していると、患者さんは安心して待つことができますよ。 【診察後】帰り際に案内する Mr. /Ms.
辞書 国語 英和・和英 類語 四字熟語 漢字 人名 Wiki 専門用語 豆知識 英和・和英辞書 「がん検診を受ける」を英語で訳す ブックマークへ登録 意味 連語 がん検診を受けるの英訳 - gooコロケーション辞典 がんけんしんをうける【がん検診を受ける】 undergo a cancer examination ⇒ 癌の全ての連語・コロケーションを見る が がん がんけ gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 gooIDでログイン 新規作成 閲覧履歴 検索ランキング (8/10更新) 1位~5位 6位~10位 11位~15位 1位 enormously 2位 stubborn 3位 ass 4位 roid rage 5位 sin 6位 rewarding 7位 thriving 8位 monetize 9位 夕立 10位 to 11位 fulfilled 12位 horny 13位 spacewalk 14位 developmental 15位 大学 過去の検索ランキングを見る がん検診を受ける の前後の言葉 がん患者 がん患者の就労支援 がん検診を受ける がん治療 がん治療拠点病院 Tweets by gooeitango このページをシェア Twitter Facebook LINE
いつからそのような症状がありますか? 説明された症状がいつから続いているものかを確認する際は、この英語フレーズを使いましょう。 他にはこんな言い方もできますよ。 How long have you been feeling like this? (どれくらいこのような調子なのですか?) もし以前も同じ症状があったかを聞きたい場合には、この表現を使いましょう。 Have you had this problem before? (前にもこの問題はありましたか?) Have you had these symptoms before? (前にもこの症状はありましたか?) Where does it hurt? どこが痛みますか? 痛みを訴えてきた場合は、その部分がどこかを聞きましょう。 身体の部位を表す英語が分からない場合は、どこが痛いかを見せてもらうといいですね。 Could you show me where it hurts? ( どこが痛いか見せて頂けますか?) Please show me where it hurts. (痛い場所を見せてください。) Could you fill out this questionnaire? この問診票を記入して頂けますか? 特に初診の場合は、診察の前に色々と確認をしておく事項がありますよね。その場合は問診票を手渡して、記入を済ませるようにお願いをしましょう。 問診票にはこんな言い方もありますよ。 Please fill out this medical history form. (この問診票を記入してください。) Could you fill out this medical questionnaire? Please tell me when you're done. (この問診票を記入して頂けますか?終わったら教えてください。) Do you have any chronic illness? 持病はありますか? 検診を英語で訳す - goo辞書 英和和英. 問診票の英語訳がない場合、病院の受付が英語で聞いてあげる必要があります。"chronic"は「慢性の」、「しょっちゅうぶり返す」という意味の英語ですので、持病を表す際にピッタリの形容詞です。 Did you have any medical problems in the past? 過去に病気をしたことはありますか?
コロナウィルスの検査を受けた。 I got tested for coronavirus. 「コロナウィルス」は正確には「COVID-19(コウヴィッド・ナインティーン)」と言いますが、ほとんどのネイティブは「coronavirus(コローナヴァイラス)」と言っています。 今回のポイントは「検査を受ける」という言い方です。「検査を受ける」は英語では、受動態(受け身)を使って「get tested」と言います。検査をする側は「test 人」と受け身じゃない言い方をします。 たとえば 「The government hasn't tested many people. (政府は多くの人を検査してない)」 「You should get tested. (検査を受けた方がいいよ)」など。 そして「for ~」を付け足して、どんな病気の検査かを言います。 たとえば 「The doctor tested me for coronavirus. (医者が私にコロナウィルスの検査をした)」 「I got tested for coronavirus. 健康 診断 を 受ける 英語 日. (コロナの検査を受けた)」など。 ちなみに「陽性結果が出る」は「test positive」、「陰性結果が出る」は「test negative」と言います。これは受動態では言わないです。そして、同じように「for ~」を続けたり続けなかったりします。 たとえば 「I tested positive. (陽性だった)」 「I tested negative. (陰性だった)」 「I tested negative for coronavirus. (コロナ検査の結果は陰性だった)」など。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録
ビジネス、経済、テクノロジー、文化、生活、法律など、時事問題から最近の生活情報まで、英語で議論するアットイングリッシュのオンライン英会話レッスン。ここでは議論の中での、ネイティブ講師たちからのネイティブの英語表現とその例文についてのアドバイスを公開します。 今回は、「匂いでがん発見」という話題です。この話題を中心に、様々な角度からの議論を通して、ネイティブ講師たちが作った多彩なネイティブの英語表現とその例文をご紹介します。 なお、ここでは、社会人、ビジネスパーソン向けのネイティブの英語表現とその例文を集めております。更に、これらのネイティブの英語表現とその例文をビジネスの状況でどう使うか、ご興味をお持ちの方々は「上手いビジネス英会話の作り方」をご覧になってみてください。 <オンライン英会話での、この議論の概要と学びのポイント> 講師と距離がグッと近づくオンライン英会話の活用術 オンライン英会話での、主な論点1 今回は、癌を匂いで感知するという新しい検査法が開発されようとしているという話題です。まずは、自分や身の回りに引き寄せて、癌について考えてみましょう。癌はどのくらい身近な病気でしょうか。 癌はよくある病気ですか? ご自身や周りで、癌になられた方はいますか? ネイティブの英語表現とその例文1 died of cancer ガンで亡くなった 近親者、友人、知人に一人も癌が居ないという人の方が、珍しいのではないでしょうか。そのくらい、癌は身近にある病気です。 My brother-in-law died of cancer 7 years ago. 健康診断を受ける 英語で. 義理の兄が、7年前に癌で亡くなりました。 「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう! (died of cancer) ネイティブの英語表現とその例文2 She received her treatments 治療を受けた 身近で、死に至る事もある病気なだけに、専門の施設もたくさんあります。 She received her treatments at one of the cancer centers. 彼女は、癌センターで治療を受けました。 (She received her treatments) ネイティブの英語表現とその例文3 in the early stages 初期の段階で だからこそ、日ごろの検診が重要です。 Most cancers can be cured if they are detected in the early stages.
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 検索に移動
36 アクセス: 3. 54 コストパフォーマンス: 3. 45 人混みの少なさ: 4. 08 展示内容: 4.
)」する場合は こちら がマイページにクリップされました マイページクリップ一覧を見る 参考になりました!をクリックしたユーザー 一覧 CLOSE
同時代の人々はもちろん歴史上の人物、神様、仏様から仙人まで!作品に描かれた多彩な登場人物たちになりきって、会話やつぶやきを想像してみましょう。印象作品の新たな魅力に出会えるかもしれません。 堂本印象の代表作《木華開耶媛》の下絵を展示! 日本神話に登場する女神を描いた本作。昨年度実施の人気投票では3位にランクインした人気作品です。ぜひ注目いただきたいのは、女神の表情!本画では、女神は人間を超越した表情で女神然として描かれているのに対し、今回展示する下絵では初々しい女性の親しみやすい表情が読み取れます。 開催概要 EVENT DETAILS 会期 2020年6月2日(火)〜2020年9月22日(火・祝) 会場 京都府立堂本印象美術館 Google Map 住所 京都府京都市北区平野上柳町26-3 [ 公式アクセスMAP] 時間 9:30〜17:00(最終入場時間 16:30) 休館日 月曜日 ※月曜日が祝日の場合は開館し、翌平日休館 観覧料 一般 510円 (400円) 高大生 400円 (320円) 小中生 200円 (160円) ※( )は20名以上の団体料金 ※65歳以上の方(要公的証明)および障害者手帳をご提示の方(介護者1名含む)は無料 TEL 075-463-0007 URL 感想・評価 | 鑑賞レポート REVIEWS 3. 0 初めて行きました 近くで用事があったので行ってきました。 少し京都の中心部からは離れているため今まで行けなかったのです。 ここは建物やドアノブ、ライトまで堂本印象がデザインしている珍しい美術館だそうです。 展示もおもしろく、笑わせてくれませた。絵の中のラクダのセリフなどが横に書いてあるんです。思わずそうだよなーと共感してしまいました。 言葉にするのは難しいですが、近くにいくことがあればぜひどうぞ! 京都府立堂本印象美術館｜【京都市公式】京都観光Navi. そうそう、時節柄か人は全然いなかったですよ。 0 BY ちょこまま 2020/09/10 あなたも感想・評価を投稿してみませんか? 感想・評価を投稿する より詳しい鑑賞レポート 《600文字以上》のご投稿は、 こちらから。ページ枠でご紹介となります。 鑑賞レポート《600文字以上》を投稿する 周辺で開催中の展覧会も探してみて下さい。 京都府で開催中の展覧会 ART AgendA こちらの機能は、会員登録(無料)後にご利用いただけます。 会員登録はこちらから SIGN UP ログインはこちらから SIGN IN ※あなたの美術館鑑賞をアートアジェンダがサポートいたします。 詳しくは こちら CLOSE ログインせずに「いいね(THANKS!