種類 商品サービス ビジネスカテゴリ 雑誌・本・出版物 アート・カルチャー キーワード 古典 ノミネート 文学 美意識 和歌 紀貫之 歌集 古代歴史文化賞 古今和歌集 詩歌 関連URL
13/Su96 018010055566 尾道市立大学 附属図書館 01999851 香川大学 図書館 911. 135/Su96 3110106345 鹿児島県立短期大学 附属図書館 911. 13/Su 96 20085028 鹿児島純心女子大学 附属図書館 911. 1351||SU 260788135 神奈川工科大学 附属図書館 090||E||1254 112090865 神奈川大学 みなとみらい図書館 BB201809298 金沢学院大学 図書館 207195 鎌倉女子大学 図書館 081||NHK||1254 1188409 関西学院大学 図書館 上ケ原 851. 1:3291 0025980715 学習院女子大学 図書館 図 911. 135/65 9500188035 学習院大学 図書館 図 911. 135A/Su96k 0101157742 学習院大学 図書館 日文 911. 「古今和歌集」の創造力（鈴木宏子） : ＮＨＫ出版 | ソニーの電子書籍ストア -Reader Store. 135A/Su96k 0101155028 九州工業大学 附属図書館 図 081||H-3||1254 001107773 九州工業大学 附属図書館 情報工学部分館 081||N-1||1254 006079769 九州国際大学 図書館 081||N||1254 1003385867 九州産業大学 図書館 10943173 九州女子大学・九州女子短期大学 附属図書館 図 911. 1351||Su 96 31090032 京都教育大学 附属図書館 図 911. 1351||SU 96 18107502 京都産業大学 図書館 911. 1351||SUZ 01338689 京都女子大学 図書館 図 081/N53/1254 3180017821 京都精華大学 情報館 図 911. 135||Su 96 00220965 京都先端科学大学 図書館 本館 10386058 京都大学 附属図書館 図 KG||42||コ28 200037599857 京都大学 吉田南総合図書館 図 911. 1||K||89 200039498172 京都府立大学 附属図書館 図 500075277 近畿大学 中央図書館 中図 09280984 岐阜大学 図書館 911. 135||Suz 113204981 熊本学園大学 図書館 911. 135/SU96 00820791 久留米大学 附属図書館 御井学舎分館 10815599 群馬県立女子大学 附属図書館 080||N77||1254 11193905, 12015881 県立広島大学 学術情報センター図書館 911.
6/N11/v. 1254 120318030 鶴見大学 図書館 911. 1351/S 1395893 帝塚山大学 図書館 分館 (学園前キャンパス図書館) 図 911. 1351//Su96 2110033752 帝塚山大学 図書館 本館 (東生駒キャンパス図書館) 図 911. 1351//Su96 1100400874 天理大学 情報ライブラリー 081/477/Cu1254 G3024486 東海学園大学 図書館 911. 135||ス 100107454 東海大学 付属図書館 札幌図書館 080||N||1254 02530890 東京家政学院大学 附属図書館 図 911. 1351/ス 40 00501636 東京外国語大学 附属図書館 文庫/4/1254 0000347168 東京経済大学 図書館 /911. 13/Su 96k/ 1029846 東京女子大学 図書館 0501025 東京大学 駒場図書館 駒場図 911. 1351:Su96 3014224426 東京大学 総合図書館 911. 13:Su96 0014631931 東京都立大学 図書館 日文 /911. 13/Su96k 10005403780 東京農工大学 小金井図書館 081/NN1254 60888135 東京農工大学 府中図書館 081/NN1254 10788120 東北大学 附属図書館 本館 00190087244 東北福祉大学 図書館 図 0000238509 東洋英和女学院大学 図書館 911. 1351||Su96 259047 常葉大学 附属図書館(草薙) 911. 13/SU96/2018 1500004785 富山高等専門学校 図書館情報センター射水 081||N62||1254 0100745272 富山国際大学 図書館 911. 13/SU 210914560 同志社女子大学 今出川図書館 今 Y911. 1351||S10292 WD;2081020518 同志社大学 図書館 911. 古今 和歌集 の 創造訪商. 1351||S9292 189106154 独立行政法人 日本芸術文化振興会 能楽図 911/コ9 700025992 長崎大学 附属図書館 911. 1351||NHK||1254 1604847 名古屋学院大学 学術情報センター 図 911. 1/67 3000393844 名古屋大学 附属図書館 中央学3F 911.
「古今和歌集」の創造力
フォーマット:
図書
責任表示:
鈴木宏子著
言語:
日本語
出版情報:
東京: NHK出版, 2018. 12
形態:
318p; 19cm
著者名:
鈴木, 宏子(1960-)
寺の隣りに 鬼 が棲む ( てらのとなりにおにがすむ) 情け深い人のそばに、無情な人がいることもある。 28. 昔の事を言えば 鬼 が笑う ( むかしのことをいえばおにがわらう) もう遠い昔、過去のことを言うと鬼でも笑うということで、もうとりかえしのできないこと。 【参考】 「 来年のことをいえば鬼が笑う 」は反対の意味。 29. 渡る世間に 鬼 はない ( わたるせけんにおにはない) 世間には薄情な人ばかりであるというわけではなく、情け深い人もいる、という意味。 【参考】 「 人を見たら泥棒と思え 」の反対。 30. 来年のことをいえば 鬼 が笑う ( らいねんのことをいえばおにがわらう) 未来を予知することのできる鬼は、来年どのような悪運が待ち構えているのかも知らないで、 楽しい夢などを口にする人をあざ笑う。将来のことはどうなるか今から決めることはできない、という意味。
今回は、「鬼の居ぬ間に洗濯」を意味する、 while the cat's away, the mice will play を例文とともに紹介します。 ネコが出てくるイディオム、こちらもどうぞ▼ While the cat's away, the mice will play While the cat's away, the mice will play は、監視する人や遠慮する人がいない間に、くつろいで気ままに過ごすことを意味する表現です。 While the cat's away, the mice will play を普通に訳すと、「ネコがいない間、ネズミは遊ぶ」ですね。 日本語の「鬼の居ぬ間に洗濯」のような意味で使われています。 まとめ 「鬼の居ぬ間に洗濯」 「監視する人や遠慮する人がいない間に、くつろいで気ままに過ごす」
このことわざに一番ピッタリ来る英語表現は、"When the cat's away, the mice will play. "「猫が留守をすると、ネズミが遊ぶ」。 ちなみに我が家では、"When the wife's away, the husband will play. "といったほうが近いのかも。男性の読者諸君、皆さんの家ではどうですか:-)))?? ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
日本のことわざ・格言を英語で表現する Orig: 英語本来のことわざではなく、日本語のことわざを英語に翻訳した表現例です。 When the cat's away, the mice will play. Orig Do laundry while the demon is away. 日本の昔話に出てくる「鬼」はどちらかというとコミカルなイメージがあります。英語になると「ネコ」と「ネズミ」になっています。どちらも「けむたい存在がいない間にのびのびしよう」という点では言いたいことは同じです。最後の例は日本語を翻訳したもの。
上巻 』 明34. 2 p. 42. 鬼の間記述 同上 『 禁秘抄講義: 3巻 上 』 1927年 p. 54-5 関連項目 [ 編集] 鬼門 清涼殿 猿ヶ辻 京都御所 家相 外部リンク [ 編集] 『 鬼間 』 - コトバンク 『 鬼の間 』 - コトバンク